一剪梅·袁州解印
陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风。
阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作山翁,唤作溪翁。
翻译和注释
译文
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
一剪梅:词牌名。
陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
怪:惊异;觉得奇怪。
府公:泛称府、州级的长官。
诗穷:诗使人穷。
文穷:文使人穷。
下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。
春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
阶衔:官职。
钟:指某个时间。
不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
岳、知宫:官职名,也指仕途。
一剪梅·袁州解印问答
问:《一剪梅·袁州解印》的作者是谁?
答:一剪梅·袁州解印的作者是刘克庄
问:一剪梅·袁州解印是哪个朝代的诗文?
答:一剪梅·袁州解印是宋代的作品
问:陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风 出自哪首诗文,作者是谁?
答:陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风 出自 宋代刘克庄的《一剪梅·袁州解印》
问:陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风 的下一句是什么?
答:陌上行人怪府公,还是诗穷,还是文穷?下车上马太匆匆,来是春风,去是秋风 的下一句是 阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。
问:出自刘克庄的名句有哪些?
答:刘克庄名句大全
一剪梅·袁州解印赏析
词篇一开始即通过陌上行人对词人“下车上马太匆匆”的惊怪,从侧面描写这次被解职是毫无道理的。“下车”“上马”其间相距不过数月,故云“太匆匆”。
“诗穷”、“文穷”是诗使人穷、文使人穷的意思。行人们这样发问正说明城中父老对他革职的不解与不平,这从侧面肯定了作者在袁州并无失职,失火不是他的过错。既然人们对他这次解官只当是因为诗穷,因为文穷之故,换言之即非为政有失,则作者被排挤的真相就昭然若揭了。作者借行人之口,巧妙地为自己的罢官作了申诉。“春风”、“秋风”两句点出时间,表现了作者上任时春风得意,离职时的失意落寞,前后形成鲜明的对比,暗指仕途沉浮无常;也喻作者两袖清风,正直廉洁。
下阕从作者方面立言,是对“行人”关切的回答。那意思是说:不要有什么奇怪,我自己倒落得个清闲。宋时,一般情况下知州兼任本州兵马钤辖和劝农使。知州的实职被夺,也就没有带兵、农的虚衔了,这是一种幽默的说法。“阶衔免得带兵农,嬉到昏钟,睡到斋钟。不消提岳与知宫,唤作出翁、唤作溪翁”这几句说既然当权者不给事干,那就只好从早玩到黑,从天黑睡到吃饭,作一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。不能跻身仕途就作浪迹山林的打算,这在封建时代是带有普遍性的现象。但作者其实是用反语发泄牢骚,刘克庄绝不是一个甘心作山翁、溪翁的人。
作者在词中寓愤懑不平之气于谐谑闲适之中,一问一答,轻松而不流于浅露,亦客亦主,活泼而不失之含蓄,可以说在豪放粗犷的词风中较为独特。
- 菩萨蛮(四首)娟娟侵鬓妆痕浅。双颦相媚弯如翦。一瞬百般宜。无论笑与啼。酒阑思翠被。特故腾腾地。生怕促归轮。微波先注人。
- 二郎神慢 鸣鹤馀音卷之一应仙举。便下手、先除色欲。好玉洁冰清大丈夫。更休任、泥拖水漉。一失人身难再复。莫等闲、把前程失误。今略诉。长生久视,五件堪为凭据。听取。第一要、涤除念虑。第二要、忘贪戒酒肉。第三要、济贫拔苦。第四要、常行慈善。第五要、精神保护。依此五件,功成行满,得赴
- 寄题儋耳东坡故居,尊贤堂太守谭景先所二首先生初落海南垂,茅屋三间不到伊。更有高堂悬画像,幸无过客首新诗。古来贤圣皆如此,身后功名属阿谁。底事百年谭太守,却教宾主不同时。
- 头巾堪笑吾邦几秀才,头巾不会自安排。先因待制推将起,又被同知拽下来。
- 和洪秀才八首鄙人闻道晚,何以播芳猷。未就三年刻,还惊一叶秋。论交无白足,对客有青眸。之子怀仙趣,相期汗漫游。
- 定风波把酒花前欲问伊。忍嫌金盏负春时。红颜不能旬日看。宜算。须知开谢只相随。蝶去蝶来犹解恋。难见。回头还是度年期。莫候饮阑花已尽。方信。无人堪与补残枝。
- 道无情不避春风迢递。来往默通真意。那个是吾家。信天涯。本性玄通无托。到处一身安乐。了了没西东。住云峰。
- 渔家拥棹思悠悠,更深泛积流。唯将一星火,何处宿芦洲。
- 杂曲歌辞。行路难汉家名臣杨德祖,四代五公享茅土。父兄子弟绾银黄,跃马鸣珂朝建章。火浣单衣绣方领,茱萸锦带玉盘囊。宾客填街复满坐,片言出口生辉光。世人逐势争奔走,沥胆隳肝惟恐后。当时一顾生青云,自谓生死长随君。一朝谢病还乡里,穷巷苍茫绝知己。秋风落叶闭重门,昨日论交竟谁是。薄俗嗟嗟难重陈,深山麋鹿下为邻。鲁连所以蹈沧海,古往今来称达人。
- 题梅万物正摇落,梅花独可人。空中三五点,天地便精神。