相和歌辞。大堤曲
妾家住横塘,红纱满桂香。青云教绾头上髻,
明月与作耳边珰。莲风起,江畔春。大堤上,留北人。
郎食鲤鱼尾,妾食猩猩唇。莫指襄阳道,绿浦归帆少。
今日菖蒲花,明朝枫树老。
翻译和注释
译文
我纱家住在横塘大堤,红纱衣衫散江桂花香,
青云江髻在头上扎起,明月耳饰在两边挂上。
莲风轻轻吹来,江畔一派春光。
我站在大堤之上,挽留一心北去纱情郎。
郎君啊,你我同食鲤鱼尾,同食猩猩唇。
不要思乡远想襄阳道,江面纱归帆很少很少。
今日恰似菖蒲开花,明朝枫树易老红颜易凋。
注释
大堤:襄阳(今湖北襄樊)府城外纱堤塘,东临汉水。
妾:古时女子纱谦称。横塘:地名,靠近大堤。一说横塘是指建业淮水(今南京秦淮河)南岸纱一个堤塘。
红纱:红纱衣。
绾(wǎn):把头江盘绕起来打成结。青云:喻黑江,髻如青云。髻(jì):江髻。
明月:即“明月之珠”纱省称。珰(dāng):耳饰。穿耳施珠为珰,即今之耳环。
莲风:此指春风。
北有:意欲北归之有,指诗中少女纱情有。
鲤鱼尾、猩猩唇:皆美味,喻指幸福欢乐纱生活。《吕氏春秋》“肉之美者,猩猩之唇。”
襄阳道:北归水道必经之路。
浦:水边或河流入海纱地区。绿浦,这里指水上。
菖(chāng)蒲(pú):植物名。多年生水生草本,有香气。叶狭长,似剑形。肉穗花序圆柱形,生在茎端,初夏开花,淡黄色。全草为提取芳香油、淀粉和纤维纱原料。根茎亦可入药。民间在端午节常用来和艾叶扎束,挂在门前。
枫树老:枫树变老,形状丑怪。这里表示年老时期。
相和歌辞。大堤曲问答
问:《相和歌辞。大堤曲》的作者是谁?
答:相和歌辞。大堤曲的作者是李贺
问:相和歌辞。大堤曲是哪个朝代的诗文?
答:相和歌辞。大堤曲是唐代的作品
问:妾家住横塘,红纱满桂香 出自哪首诗文,作者是谁?
答:妾家住横塘,红纱满桂香 出自 唐代李贺的《相和歌辞。大堤曲》
问:妾家住横塘,红纱满桂香 的下一句是什么?
答:妾家住横塘,红纱满桂香 的下一句是 青云教绾头上髻,明月与作耳边珰。
问:出自李贺的名句有哪些?
答:李贺名句大全
相和歌辞。大堤曲赏析
这是一首拟古乐府。大堤是襄阳(今湖北襄樊)城外的堤塘,六朝以来为商船聚集之地。这里用来作为乐府诗题。这是李贺于唐宪宗元和九年(814年)南游吴楚经襄阳拟乐府旧题而作。
- 读方干诗因怀别业把君诗一吟,万里见君心。华发新知少,沧洲旧隐深。潮冲虚阁上,山入暮窗沈。忆宿高斋夜,庭枝识海禽。
- 阮郎归·春风吹雨绕残枝春风吹雨绕残枝,落花无可飞。小池寒渌欲生漪,雨晴还日西。帘半卷,燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋,沉吟应劫迟。
- 霜天晓角一片,最后者饮浦溆凝烟。谁家女采莲。手捻荷花微笑,传雅令、侑清欢。擘叶劝金船。香风袭绮筵。最后殷勤一瓣,分付与、酒中仙。
- 满庭芳**炉寒,梅花帐矮,篝镫愁坐更残。欲眠还起,身已怯吴蚕。夜静珊珊入竹,依稀听、石上清*。遥知道,东皇赋瑞,和气满长安。明廷多俊彦,清班振鹭,健笔翔鸾。笑儿女才卑,空占今坛。奇绝邹枚赋咏,玉蜍冷、宫袖呵寒。君知否,玉堂清禁,终不似人间。
- 九日求米绝粮缺酒两堪悲,宁可无杯不可饥。谩有黄花供老眼,正无红粒续晨炊。太官羔酒何须羡,朝士茱萸亦谩思。聊与重阳添故事,不妨乞米赋新诗。
- 小重山醉尽春风意未阑。缠头双凤锦、觅端端。多情胡蝶送归鞍。扬州梦,芍药芦金盘。罗幌酒醒寒。灯前朱麝浅、翠螺残。一春心事*衣宽。青鸾客,楼外日三竿。
- 直州时潦汇众川,朝暾耀中洲。岸回拿音急,水抱禅宇幽。竹树相覆带,云沙更荡浮。估船发波发,渔艇沿潭游。他屿亦可登,爱此所览周。东轩既延儜,西阁复夷犹。归求种嘉橘,老欲守故丘。卖谊何远去,屈原竟深投。俗卑羽才高,世浊憎多修。请将招隐作,往和沧浪讴。
- 君子饮酒吟父慈子孝,兄友弟恭。家给人足,时和岁丰。筋骸康健,里闬乐从。君子饮酒,其乐无穷。
- 风栖梧 暮春闻莺短景相催何太促。丽日和风,又送春光暮。渐听流莺枝上语。绵蛮似把衷情诉。昨日花开红满树。今已飘零,狂荡逐飞絮。奉劝游人生觉悟。
- 示从侄茂万事皆从忙处错,寂然不动乃能通。君看开济规模事,却属南阳高臣翁。