东门之池
东门之池,可以沤麻。彼美淑姬,可与晤歌。
东门之池,可以沤纻。彼美淑姬,可与晤语。
东门之池,可以沤菅。彼美淑姬,可与晤言。
翻译和注释
译文
东门外面护城池,可以用作沤麻塘。美丽善良三姑娘,可以和她相对唱。
东门外面护城池,可以用作沤纻塘。美丽善良三姑娘,可以聊天话家常。
东门外面护城池,可以用作浸纻塘。美丽善良三姑娘,可以和她诉衷肠。
注释
池:护城河。一说水池。
沤(òu):长时间用水浸泡。纺麻之前先用水将其泡软,才能剥下麻皮,用以织麻布。
淑:善,美。一作“叔”,指排行第三。姬:周之姓。一说是古代对妇女的美称。
晤(wù)歌:用歌声互相唱和,即对歌。
纻(zhù):同“苎”,苎麻。多年生草本植物,茎皮含纤维质,可做绳,可织布。
晤语:对话。
菅(jiān):菅草。芦荻一类的多年生草本植物,其茎浸渍剥取后可以编草鞋。
东门之池问答
问:《东门之池》的作者是谁?
答:东门之池的作者是佚名
问:东门之池是哪个朝代的诗文?
答:东门之池是先秦的作品
问:东门之池是什么体裁?
答:诗经·国风·陈风
问:东门之池,可以沤麻 出自哪首诗文,作者是谁?
答:东门之池,可以沤麻 出自 先秦佚名的《东门之池》
问:东门之池,可以沤麻 的下一句是什么?
答:东门之池,可以沤麻 的下一句是 彼美淑姬,可与晤歌。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
东门之池赏析
这是一首欢快的劳动对歌。可以想像,这种场面,时至今日,还屡见不鲜。沤麻的水,是有相当强烈的臭味的。长久浸泡的麻,从水中捞出,洗去泡出的浆液,剥离麻皮,是一种相当艰苦的劳动。但是,在这艰苦的劳动中,小伙子能和自己钟爱的姑娘在一起,又说又唱,心情就大不同了。艰苦的劳动变成温馨的相聚,歌声充满欢乐之情。
全诗三章十二句,其实只是一个意思,一章已经把全部意思包容了。二、三章只是复沓。而复沓,相同或相近意义的字语反复吟唱,正是中国民歌传统的语言形式。这种反复吟唱,既表现劳动青年感情的纯朴强烈,又以复沓的手段加强诗歌的主题。这种方式,一直沿用到现代。如果说变化,三章只换三个字,一个沤的对象不只是麻,还有苎麻菅草;一个是晤的形式变了,还有言来语去。这说明随着劳动过程的延续,爱情的温度也在渐渐提升。
诗以浸泡麻起兴,不仅写明情感发生的地点,也暗示了情感在交流中的加深,麻可泡软,正意味情意的深厚,而根本的还在于两人可以相“晤”,有情感的相互对话的基础。
大麻、纻麻经过揉洗梳理之后,得到比较长而耐磨的纤维,成为古时人们衣料的主要原料,织成麻布,裁制衣服。白色麻布制成的衣服,不加彩饰,叫深衣,是诸侯、大夫、士日常所穿;洗漂不白,保留麻色的粗麻布,就是劳动者的衣料。因此,每年种植、浸洗、梳理大麻、芝麻,是春秋前后很长历史时期农村主要劳动内容之一。
- 和微之任校书郎日过三乡三乡过日君年几?今日君年五十余。不独年催身亦变,校书郎变作尚书。
- 杂曲歌辞。轻薄篇豪不必驰千骑,雄不在垂双鞬。天生俊气自相逐,出与雕鹗同飞翻。朝行九衢不得意,下鞭走马城西原。忽闻燕雁一声去,回鞭挟弹平陵园。归来青楼曲未半,美人玉色当金尊。淮阴少年不相下,酒酣半笑倚市门。安知我有不平色,白日欲顾红尘昏。死生容易如反掌,得意失意由一言。少年但饮莫相问,此中报仇亦报恩。
- 再用韵简王簿当面论交背面违,此心叔向几人知。喜君一见便倾盖,过我相从唯说诗。别后梅花看太瘦,向来瓠白不应马。何如且缓东归策,共醉橙黄橘绿时。
- 客严陵赠星史七里滩头眼为青,秋风许我快南溟。东京太史知谁氏,不算庄光是客星。
- 题温守梁尚书新创富览亭杰槛雄檐倚碧空,玲珑窗户温青红。因山卜地心机巧,望水如天眼力穷。千里胜形吟笔内,万家和气饮杯中。吏民共指双旌语,今日梁公昔谢公。
- 山花子(成支使出侍姬,次穆季渊韵)雾阁云窗别有天。丰肌秀骨净娟娟。独立含情羞不语,总妖妍。持酒听歌心已醉,可怜白发更苍颜。红烛纱笼休点著,月中还。
- 姑孰十咏标签:咏物姑孰溪爱此溪水闲,乘流兴无极。漾楫怕鸥惊,垂竿待鱼食。波翻晓霞影,岸叠春山色。何处浣纱人?红颜未相识。丹阳湖湖与元气连,风波浩难止。天外贾客归,云间片帆起。龟游莲叶上,鸟宿芦花里。少女棹轻舟,歌声逐流水。谢公宅青山日将瞑,寂寞谢公宅。竹里无人声,池中虚月白。荒庭衰草遍,废井苍苔积。唯有清风闲,时时起泉石。凌歊台旷望登古台,台高极人目。叠嶂列远空,杂花间平陆。闲云入窗牖,野翠生松竹。欲览碑上文,苔侵岂堪读?桓公井桓公名已古,废井曾未竭。石甃冷苍苔,寒泉湛孤月。秋来桐暂落,春至桃还发。路远人罕窥,谁能见清澈?慈姥竹野竹攒石生,含烟映江岛。翠色落波深,虚声带寒早。龙吟曾未听,凤曲吹应好。不学蒲柳凋,贞心常自保。望夫山颙望临碧空,怨情感离别。江草不知愁,岩花但争发。云山万重隔,音信千里绝。春去秋复来,相思几时歇?牛渚矶绝壁临巨川,连峰势相向。乱石流洑间,回波自成浪。但惊群木秀,莫测精灵状。更听猿夜啼,忧心醉江上。灵墟山丁令辞世人,拂衣向仙路。伏炼九丹成,方随五云去。松萝蔽幽洞,桃杏深隐处。不知曾化鹤,辽海归几度?天门山迥出江上山,双峰自相对。岸映松色寒,石分浪花碎。参差远天际,缥缈晴霞外。落日舟去遥,回首沉青霭。
- 送怀玉之越谒秋房使君纷纷人少强,有客面如铁。前日方游吴,今日又走越。一身天地间,行役劳岁月。问子去何为,岂是事干谒。往访蓬莱翁,欲换诗仙骨。此行遇故知,茂林有清樾。元龙百尺楼,千钧引一发。妙年负壮志,三军不可夺。不见韩致光,虎须手曾捋。不见烛之武,虽老更奇崛。一杯壮行色,肯作儿女别。朔风正凝寒,柳已不堪折。赠子一枝梅,掉我三寸舌。临风语未终,长江橹声发。
- 道间驰荔六月炎天下丹子,带露凌风日千里。吾皇慈俭却献来,六宫不袭唐朝事。王公厌饫远域珍,岂识宵驰常暍死。郡侯何用苦区区,暑气隆时劳送似。色香俱坏仅存名,鸟飞不到人何胜。登盘乍试犹嫌味,颗颗谁知血汗成。
- 泗州过仓中刘景文老兄戏赠一绝既聚伏波米,还数魏舒筹。应笑苏夫子,侥幸得湖州。