丘中有麻
丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,将其来施施。
丘中有麦,彼留子国。彼留子国,将其来食。
丘中有李,彼留之子。彼留之子,贻我佩玖。
翻译和注释
译文
土坡上一片大麻,有郎的深情留有。有郎的深情留有,盼望郎来的步伐。
土坡上一片麦田,有郎的爱意缠绵。有郎的爱意缠绵,盼望郎再来野宴。
土坡上一片李林,有郎的真情爱心。有郎的真情爱心,他赠送佩玉晶莹。
注释
麻:大麻,一慢生草本植物,皮可绩为布者,古时种植以其皮织布做衣,子可食。
留:一说停留、留住之留;一说指刘姓;一说为借“懰”,美好之意。子嗟:人名。一说对那个男子的尊称。
将(qiāng):请;愿;希望。施施:施予,帮助,有恩惠、惠予之意。一说慢行貌,一说高兴貌。
子国:人名。诗中子嗟、子国、之子与《鄘风·桑中》之所言“孟姜”“孟弋”“孟庸”同一手法,均是刘氏一人数名。一说“子国”为“子嗟”父,“之子”即子嗟。又说“嗟、国”皆为语气助词。
食:吃饭。
贻:赠。佩玖:佩玉名。玖,次于玉的黑石。
丘中有麻问答
问:《丘中有麻》的作者是谁?
答:丘中有麻的作者是佚名
问:丘中有麻是哪个朝代的诗文?
答:丘中有麻是先秦的作品
问:丘中有麻是什么体裁?
答:诗经·国风·王风
问:丘中有麻,彼留子嗟 出自哪首诗文,作者是谁?
答:丘中有麻,彼留子嗟 出自 先秦佚名的《丘中有麻》
问:丘中有麻,彼留子嗟 的下一句是什么?
答:丘中有麻,彼留子嗟 的下一句是 彼留子嗟,将其来施施。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
丘中有麻赏析
按照多数学者的说法,这是一首情诗,是以一个姑娘的口吻写出来的。诗中提到的事件,恰恰是姑娘与情郎激情幽会的地点:“丘中有麻”“丘中有麦”“丘中有李”,那一蓬蓬高与肩齐的大麻地,那一片片密密的麦田垅间,那一棵棵绿荫浓郁的李子树下,都是姑娘与情郎情爱激发的地方。所以,当姑娘回味这种强烈的情爱行为时,总也忘不了那个神奇的地方。尤其是诗的第一、二章,都有“彼留子”的明确指涉。而第一章的“将其来施施”,第二章的“将其来食”,更明确地写出,姑娘与情郎的幽会不仅仅是一次,而是多次。他们在大麻地里、小麦垅头、李子树下,演出过一次次激情的戏剧,付出了整个身心。他们的情爱是真实的,也是牢固的。他们并没有追求一次性的疯狂,而是让纯真的爱掀起一层又一层的热浪,永久地持续。第三章的最后,写到“彼留之子,贻我佩玖”,用物质的形式(佩玉),把非物质的关系(情爱)确定下来,以玉的坚贞纯洁牢固,表示两人的爱情的永恒。可以想像,接着下去,姑娘将与情郎共偕连理,成家育子,延续生命。一个新的家庭,将延续那一段热烈纯真的爱情。这就是姑娘在歌唱爱情时寄托的热望。
这首诗表现了二千多年前黄土高原上那对青年男女的柔情蜜意。其情绪热烈大胆,敢于把与情郎幽会的地点一一唱出,既显示姑娘的纯朴天真,又表达俩人的情深意绵。敢爱,敢于歌唱爱,这本身就是可敬的。
- 送广师谒竹溪中书五言二首五十有三个,问法向谁边。村老小颠尔,竹溪翁大颠。
- 太常引 用同年欧阳原功韵,赠相师陈壶秋年来诗笔尚能神。但无柰、旧时贫。天地一闲身。且不在、青云后尘。壶秋眸子,野人心事,相对好敷陈。山酒正清醇。要茅屋、朝朝是春。
- 句不随俗物皆成土,只待良时却补天。釜鱼化作池中物,木履浮为天际船。
- 夏日闲居作四声诗寄袭美。平上声朝烟涵楼台,晚雨染岛屿。渔童惊狂歌,艇子喜野语。山容堪停杯,柳影好隐暑。年华如飞鸿,斗酒幸且举。
- 青山道中插天天目隐云中,但见苕溪绿向东。半折竹初经腊雪,争妍麦已眩春风。翻飞水鸟偏饶白。窄小村船亦画红,闻说南塘赵书宅,近来毁卖与琳宫。
- 论语绝句一百首向也於公隔一重,寻思常在梦魂中。如今已是心相识,尔自西行我自东。
- 绍兴祈谷三首三阳笔新,万物资始。精诚祈天,其听斯迩。顾均雨晴,田畴之喜。如坻如京,以人百礼。
- 漫成七首江南梅花凌雪霜,桃李开尽春无光。谁知洛阳三月暮,千金一朵卖姚黄。
- 首尾吟尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫春尽时。有意落花犹去住,无情流水任东西。莺传信处音声切,燕诉冤时言语低。似此误人事多少,尧夫百是爱吟诗。
- 闷书二首转眼才余五日春,东奔西走废光阴。一泓砚里谋生意,几句诗中写客心。贯斗冲牛雷焕剑,高山流水伯牙琴。莫将未遇添惆怅,自有名公为赏音。
- 伫俟明年桂,高堂开笑颜——— 刘禹锡送李友路秀才赴举
- 只供清风荐明月,不用秋菊兼寒泉——— 杨万里寄题庐山楞伽寺三贤堂,呈南康太守曾致虚
- 紫禁仙人视草闲,宫云低到绮疏间——— 杨万里中书胡舍人玉堂夜直用万里所和汤君雪韵和寄
- 推窗默对秦皇岛,碧海青天白浪花——— 老舍北戴河赠四友诗 赠曹禺
- 我游难尽兴,入眼眩金碧——— 董嗣杲清夜偶成
- 回首空门路,皤然一幻身。——— 卢纶奉和李益游栖岩寺
- 谁道买花载酒,不似少年游——— 顾阿瑛水调歌头 天香词
- 莫恨异乡相见少,一来人物一番更——— 陈藻谢余子京骧惠诗
- 齐鲁元勋古太师,寂寥千载恐无之——— 苏辙奉使契丹二十八首其二十送文太师致仕还洛三
- 德惭巢燧,化劣唐虞——— 佚名中宗祀昊天乐章。太和