游南阳清泠泉
惜彼落日暮,爱此寒泉清。西辉逐流水,荡漾游子情。
空歌望云月,曲尽长松声。
翻译和注释
译文
夕阳西下,万物在晚霞的映衬下,璀璨异常、如梦如幻,让人格外珍惜这短暂的美景。清冽的泉水纯净透明,惹人喜爱。
夕阳的余晖洒落在水面上,随着时间的流逝,水面上的余晖渐渐向东聚拢、散去,好像是眷念、追逐着东去的流水一般。此情此景令作者思乡之情油然而生,久不能静。
眺望着云中明月,唱一曲故乡民乐,不曾想,欲解乡愁愁更愁,吟乐思乡徒增惆。一曲终了,连古松也不禁发出簌簌之声。
注释
惜:珍惜,不舍。
暮:傍晚,太阳落山的时候。
寒泉:清冽的泉水或井水。
清:水或其他液体、气体纯净透明,没有混杂的东西,与“浊”相对:~水、~泉。
西辉:指夕阳余辉。
逐:追赶、追逐。
荡漾:指飘荡;起伏不定;水面等起伏波动;形容无法平静。
游子情:游子,久居他乡或异国之人;游子情,身在异乡之人的思乡情。
空:没有结果的,白白地。作者歌唱乡乐而不能归故里,乡乐本是用来解乡愁的,但现在一时无法回到故里,更增惆怅,故有“空歌”之叹。
长松:高大的松树,古松。
游南阳清泠泉问答
问:《游南阳清泠泉》的作者是谁?
答:游南阳清泠泉的作者是李白
问:游南阳清泠泉是哪个朝代的诗文?
答:游南阳清泠泉是唐代的作品
问:惜彼落日暮,爱此寒泉清 出自哪首诗文,作者是谁?
答:惜彼落日暮,爱此寒泉清 出自 唐代李白的《游南阳清泠泉》
问:惜彼落日暮,爱此寒泉清 的下一句是什么?
答:惜彼落日暮,爱此寒泉清 的下一句是 西辉逐流水,荡漾游子情。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
游南阳清泠泉赏析
此诗是一首纪游之作,作于唐玄宗开元二十八年(公元740年)春。当时李白漫游来到南阳(今属河南),感于此处美景,于是写下了这首清新俊逸、含蓄隽永的作品。
- 偈倾一百六十九首平地起堆从古有,青天霹雳避犹难。杖头自有通方眼,风月一天非等闲。
- 鱼乐楼楼下南来水,清泠百尺深。菰蒲终夜响,杨柳半溪阴。日月驱人世,江湖动客心。向来歌舞宴,达晓看横参。
- 端午帖子皇后阁筒黍尝思时献稑,彩丝击处忆亲蚕。女红躬俭今犹昔,应有诗人赋二南。
- 贤者之孝二百四十首赵咨贼来那可迩,而敢以身迎。身岂不知爱,心乎恐母惊。
- 夕月三首夙陈笾豆,洁诚致祈。垂休保佑,景祚巍巍。
- 和子野四首亨涂即畏涂,暮境欲何如。索米多贫士,钞诗欠小胥。自缘乡梦熟,顿与世情疏。会约逃名者,山间倒跨驴。
- 外舅卫尉持节于此作尽心堂时与亲戚会饮今三卫尉筑此堂,栋宇真杰立。几容五百坐,可饮三千客。府中省文书,堂上会亲戚。金杯浪翻江,铜盘光吐日。侍女发清歌,华筵美遥夕。当时倏分散,回首遂陈迹。岂知吾继来,复见少长集。虽诚慰濶绝,得无感畴昔。在昔皆其孙,乐极悲且泣。欢娱殆不减,左右或太息。谅曾事卫尉,始壮今发白。诸郎各勉旃,宗族期烜赫。
- 大涤洞古桧沉沉万籁微,祥光萦绕锁瑶扉。石间怪底泉涓滴,却是老龙行雨归。
- 虞美人(江乡对景)雨声破晓催行桨。拍拍溪流长。绿杨绕岸水痕斜。恰似画桥西畔、那人家。人家楼阁临江渚。应是停歌舞。珠帘整日不闲钩。目断征帆、犹未识归舟。
- 送卢堪羁贫不易去,此日始西东。旅舍秋霖叶,行人寒草风。酒醒馀恨在,野饯暂游同。莫使祢生刺,空留怀袖中。