单词乎

鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语

叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取,锁上金笼休共语。
比拟好心来送喜,谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来,腾身却放我向青云里。

翻译和注释

译文
“不可忍耐那喜鹊来叽叽喳喳的叫,都说你是最灵的,总是报告喜讯,可是你给我送来了什么啊?他一点消息都没有!再这样调戏我的感情,看我不把你捉了来,把你锁在笼子里,你还能说什么!”
“本来是好心来早早给她报个喜讯的,想给她的寂寞一点安慰。可是她却把好心当作了驴肝肺!竟然把俺捉了锁进笼子。唉!她的心情俺还是理解的,不跟她计较了,但愿她的那个人早日归来,哈哈,那个时候就知道俺是好心了,就会欢天喜地的把俺放出来的。”

注释
叵耐:不可忍耐。
谩:一作“漫”。
金笼:坚固而又精美的鸟笼
休共语:不要和他说话
比拟:打算,准备
征夫:出远门的人。这里是指关锁灵鹊的人的丈夫
腾身:跃身而起

鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语问答

问:《鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语》的作者是谁?
答:鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语的作者是佚名
问:鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语是哪个朝代的诗文?
答:鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语是五代的作品
问:叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取,锁上金笼休共语 出自哪首诗文,作者是谁?
答:叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取,锁上金笼休共语 出自 五代佚名的《鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语》
问:叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取,锁上金笼休共语 的下一句是什么?
答:叵耐灵鹊多谩语,送喜何曾有凭据?几度飞来活捉取,锁上金笼休共语 的下一句是 比拟好心来送喜,谁知锁我在金笼里。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语赏析

  此词舍弃了通常赋比兴手法的运用,避开了作者感情的直接抒发,却巧妙地实写了少妇和灵鹊的两段心曲。词上片是少妇语,下片是灵鹊语。全词纯用口语,模拟心理,得无理而有理之妙,体现了刚健清新、妙趣横生的艺术特色。

  有人说,这上下片之间是少妇和灵鹊的问答或对话,这说法恐怕不确。实际上倒更像二者的心理独白或旁白,这不仅从语气和清理上看,它们之间不必也不像对话;而且,早期的词是入乐的,它通过演唱者的歌声诉诸人们的听觉,以口头艺术特有的声调语气,使用独白或旁白,是易于表现主人公的心理态势,以至于表达主题思想的。上片在于表明少妇的“锁”,下片在于表明灵鹊的要求“放”,这一“锁”一“放”之间,已具备了矛盾的发展、情节的推移、感情的流露、心理的呈现、形象的塑造,这也就完成了艺术创作的使命,使它升华为一件艺术品了。

  灵鹊报喜是中国固有的民间风俗。不过,将灵鹊的噪叫当作行人归来的预报,毕竟只是一种相沿而成的习俗、观念,它本身并不见得合理,因而也就往往难以应验。而作者采用这一习俗入词,正是觑着它的“跛脚处”而有意生发,其目的还在于表现少妇思夫不得而对灵鹊的迁怒。于是,不合理的习俗倒构成了合理的故事情节,而且也由此增强了词作的生活气息和真实感。这有如点铁成金的魔棒,有此一着,顿使全词发生了奇妙的变化,给了两段普通的心曲以光彩、活力、生命,使词作活起来。

0
纠错
猜你喜欢
  • 宿武夷宫
    月满空山雪满溪,幽人何处吹龙笛。醒来和月倚虚窗,鹤翻松露滴云石。
  • 啁少年
    青骢马肥金鞍光,龙脑入缕罗衫香。美人狭坐飞琼觞,贫人唤云天上郎。别起高楼临碧筱,丝曳红鳞出深沼。有时半醉百花前,背把金丸落飞鸟。自说生来未为客,一身美妾过三百。岂知劚地种苗家,官税频催勿人织。长得积玉夸豪毅,每揖闲人多意气。生来不读半行书,只把黄金买身贵。少年安得长少年,海波尚变为桑田。荣枯递传急如箭,天公不肯于公偏。莫道韶华镇长在,发白面皱专相待。
  • 和甫如京师微之置酒
    季子将北征,貂裘解亭皋。使君拥鸣驺,出饯载酒醪。作诗宠行色,坐客多贤豪。信知大夫才,能赋在登高。陟屺忧未已,强歌反哀号。问言归何时,逮此冬风饕。川涂良阻修,箠辔慎所操。黄屋初启圣,万灵归一陶。询谋及疏贱,拔取皆时髦。往矣果有合,可辞州县劳。
  • 菩萨蛮(十一之五)
    绿杨眠后拕烟穗。日长扫尽青苔地。香断入帘风。炉心檀烬红。兰溪修祓禊。上巳明朝是。不许放春慵。景阳临晓钟。
  • 莺啼序 呜鹤余音卷三尚有沁园春世事纷纷一
    三峰路险,雪满空崖,瑞祥烟雾起。涧畔听、龙吟虎啸,电闪星辉,迸出红光,鬼神惊避。铅凝汞结,炉中养就丹点,瓦史成至宝,愚人餐一粒,延年纪。那堪更有,神珠万颗,流霞晃耀,遍穿宫里。
  • 念奴娇·还都后
    标签:爱国豪放
    还都后,诸公见追和赤壁词,用韵者凡六人,亦复重赋。离骚痛饮,笑人生佳处,能消何物。夷甫当年成底事,空想岩岩玉壁。五亩苍烟,一丘寒玉,岁晚忧风雪。西州扶病,至今悲感前杰。我梦卜筑萧闲,觉来岩桂,十里幽香发。块垒胸中冰与炭,一酌春风都灭。胜日神交,悠然得意,遗恨无毫发。古今同致,永和徒记年月。
  • 奉和幸新丰温泉宫应制
    姬典歌时迈,虞篇记省方。何如黑帝月,玄览白云乡。翠仗萦船岸,明旆应萯阳。风摇花眊彩,雪艳宝戈芒。御陌开函次,离宫夹树行。桂枝笼騕褭,松叶覆堂皇。仙石含珠液,温池孕璧房。涌疑神瀵溢,澄若帝台浆。独沸流常热,潜蒸气转香。青坛环玉甃,红础铄金光。藻曜凝芳洁,葳蕤献淑祥。五龙归宝算,九扈叶时康。同预华封老,中衢祝圣皇。
  • 满江红(张总领□□生日六月十八日)
    有美人兮,招不至、几回凝伫。应只为、家山自好,不堪他顾。忙里抽头真得计,闲中袖手看成趣。念从前、出处总无心,天分付。云冉冉,更吞吐。泉活活,无朝暮。与自家意思,一般容与。月壑晓寒垂叶露,风窗午睡连山雨。看苍颜、白发两闲人,摩今古。
  • 偈颂八十七首
    赞叹无门,也是这个。骂詈无门,也是这个。文彩未彰谁辨得,却烦首座通消息。
  • 残雪
    忆昨新春霰雪飞,阶前檐上斗寒姿。狂风送在竹深处,隔日未消花发时。轻压嫩蔬旁出土,冷冲幽鸟别寻枝。晚来又喜登楼见,一曲高歌和者谁。