四块玉·浔阳江
送客时，秋江冷。
商女琵琶断肠声。
可知道司马和愁听。
月又明，酒又酲，客乍醒。
商女琵琶断肠声。
可知道司马和愁听。
月又明，酒又酲，客乍醒。
翻译和注释
译文
送客人走的时候，正是秋日，江面凄冷。歌会弹唱着送别的曲调，让人分外感伤。她可曾知道我在和着愁绪倾听。月亮已挂上了天空，酒意已浓，客居的人猛然惊醒。
注释
四块玉：曲牌名。入“南吕宫”。小令兼用。定格句式为：三三七、七、三三三。
冷：凄冷，萧条。
商女琵琶：此处暗指白居易的《琵琶行》。
和：连，连同。
酲（chéng）：喝醉了神志不清。喻指酒浓。
醒：醒悟，觉醒。
四块玉·浔阳江问答
问：《四块玉·浔阳江》的作者是谁？
答：四块玉·浔阳江的作者是马致远
问：四块玉·浔阳江是哪个朝代的诗文？
答：四块玉·浔阳江是元代的作品
问：送客时，秋江冷 出自哪首诗文，作者是谁？
答：送客时，秋江冷 出自 元代马致远的《四块玉·浔阳江》
问：送客时，秋江冷 的下一句是什么？
答：送客时，秋江冷 的下一句是 商女琵琶断肠声。
问：出自马致远的名句有哪些？
答：马致远名句大全
四块玉·浔阳江赏析
自从《琵琶行》问世后，凡路经浔阳江的文人墨客都会情不自禁的怀念起一度贬谪江州的唐代诗人白居易，这种身临其境的氛围，更使久滞下僚游宦他乡的马致远产生了真切的共鸣。元朝大德年间，词人隐居之时路径此地时怀古伤今，借他人之事悲自己之情，于是写下了这首曲子。
0
纠错
猜你喜欢
- 诗招南阳秀才莫因公荐偶失意，便擬飘蓬作旅人。志壮任存题柱事，病多争向倚门亲。危堤柳色休伤别，上苑杏花长自春。况有西湖好山水，归来且濯锦衣尘。
- 发丈亭玄云垂天暗如漆，橹声呕轧知船行。南风忽起卷云去，江月已作金盆倾。
- 送丘健至州敕放作时任下邽县太史登观台，天街耀旄头。大君忽霆震，诏爵冠军侯。南必梁孙源，西将圉昆丘。河陇征击卒，虎符到我州。朝集咸林城，师言乱啁啾。杀气变木德，凛凛如高秋。元戎启神皇，庙堂发嘉谋。息兵业稼穑，归马复休牛。和风开阴雪，大耀中天流。欢声殷河岳，涵荡非烟浮。邦牧新下车，德礼彼甿讴。乾坤日交泰，吾亦遂优游。
- 谤议四方集谤议，著面矢如雨。前身雷将军。柴产吾甚武。却还观我生，与世实锄鋙。西通襧衡邻，东接嵇康堵。以兹料身后，藐未得死所。一州纳一嘲，一邑献一侮。并浙十五州，我作大谤府。馀外九州者，设伏特未举。徐思浮言端，中实无所主。怪雪群犬吠，眩日百鸟语。何由泽其喙，环海变春醑。坐使声名高，一日跨尧禹。
- 安福县岳兴院希琦求予真赞僧坊何事俗尘同，索我精神阿堵中。有相要知皆是妄，发真那更陨虚空。
- 题林氏读书堂四壁无尘坐绛帷，邻家清晓听唔咿。圣贤凛凛长相面，爵禄骎骎讵可辞。问字有人携酒款，诵经终岁不园窥。我来自恨相逢晚，嗣此敲门惬所思。
- 次韵杨帅留客赏雪二首园林花絮忽冥冥，水墨工夫忆李成。琼树挽春争炫昼，玉龙转野寂无声。绮罗樽俎诸宾醉，箫鼓楼台九陌晴。不比游仙向来梦，真陪仙伯燕曾城。
- 九日山送客次赵循州韵苍松藏野寺，山以隐君灵。挽仰千年事，孤高九日亭。抗尘头渐白，吊古眼犹青。有客耽幽讨，吟情起鹤汀。
- 挽赵硕人二首华毂早于飞，深知梦幻非。幽闲林下气，澹素嫁时衣。客不闻轑釜，儿犹宝断机。天风环佩远，兜率是真归。
- 和考功王员外杪秋忆终南旧居静忆溪边宅，知君许谢公。晓霜凝耒耜，初日照梧桐。涧鼠喧藤蔓，山禽窜石丛。白云当岭雨，黄叶绕阶风。野果垂桥上，高泉落水中。欢荣来自间，羸贱赏曾同。月满珠藏海，天晴鹤在笼。馀阴如可寄，愿得隐墙东。
诗词名句推荐
最新应用
