单词乎

大瓠之种

  惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石。
以盛水浆,其坚不能自举也。
剖之以为瓢,则瓠落无所容。
非不呺然大也,吾为其无用而掊之。
”庄子曰:“夫子固拙于用大矣!宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事。
客闻之,请买其方百金。
聚族而谋之曰:‘我世世为洴澼絖,不过数金。
今一朝而鬻技百金,请与之。
’客得之,以说吴王。
越有难,吴王使之将,冬,与越人水战,大败越人,裂地而封之。
能不龟手一也,或以封,或不免于洴澼絖,则所用之异也。
今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮于江湖,而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!”

翻译和注释

译文
  惠子对庄子说:“魏王赠送我大葫芦的种子,我将它培植起来后,结出的果实有五石容积。用大葫芦去盛水浆,可是它不够坚固,无法拿起来。把它剖开做瓢,却因太大而没有适于它容纳的东西。这个葫芦不是不大呀,我因为它没有什么用处而砸烂了它。”庄子说:“先生实在是不善于使用大东西啊!宋国有一善于调制不皲手药物的人家,世世代代以漂洗丝絮为职业。有个游客听说了这件事,愿意用百金的高价收买他的药方。全家人聚集在一起商量:‘我们世世代代在河水里漂洗丝絮,所得不过数金,如今一下子就可卖得百金。还是把药方卖给他吧。’游客得到药方,来游说吴王。正巧越国发难,吴王派他统率部队,冬天跟越军在水上交战,大败越军,吴王划割土地封赏他。能使手不皲裂,药方是同样的,有的人用它来获得封赏,有的人却只能靠它在水中漂洗丝絮,这是使用的方法不同。现在你有可容五石东西的大葫芦,为什么不把它系在身上作为腰舟而浮游于江湖呢?却担忧它大而无处可容纳,看来先生你还是心窍不通啊!”

注释
惠子:宋国人,姓惠名施,做过梁惠王的相。惠施本是庄子的朋友,为先秦名家代表,但本篇及以下许多篇章中所写惠施与庄子的故事,多为寓言性质,并不真正反映惠施的思想。
魏王:即梁惠王,又称魏惠王。
贻(yí):赠送。
瓠(hù):葫芦。
树:种植、培育。
实:结的葫芦。
石(dàn):容量单位,十斗为一石。
举:拿起来。
瓠落:又写作“廓落”,很大很大的样子。
呺(xiāo)然:庞大而又中空的样子。
为(wèi):因为。
掊(pǒu):砸破。
固:实在,确实。
龟(jūn):通作“皲”,皮肤受冻开裂。
洴(píng):浮。
澼(pì ):在水中漂洗。
絖(kuàng):丝絮。
方:药方。
鬻(yù):卖,出售。
说(shuì):劝说,游说。
难:发难,这里指越国对吴国有军事行动。
将(jiàng):统率部队。
裂:划分出。
一:同一,一样的。
或:无定代词,这里指有的人。
以:凭借,其后省去宾语“不龟手之药”。
虑:考虑。一说通作“摅”,用绳络缀结。
樽:本为酒器,这里指形似酒樽,可以拴在身上的一种凫水工具,俗称腰舟。
蓬:草名,其状弯曲不直。
有蓬之心:喻指见识浅薄不能通晓大道理。

大瓠之种问答

问:《大瓠之种》的作者是谁?
答:大瓠之种的作者是佚名
问:大瓠之种是哪个朝代的诗文?
答:大瓠之种是先秦的作品
问:  惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石 出自哪首诗文,作者是谁?
答:  惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石 出自 先秦佚名的《大瓠之种》
问:  惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石 的下一句是什么?
答:  惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石 的下一句是 以盛水浆,其坚不能自举也。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 摄事十三首
    丽斫割牲,以炰以烹。博硕肥腯,芳羞神明。祖考来格,享于克诚。如闻声欬,式燕以宁。
  • 怀颐山老
    枯吟世虑轻,求道不求名。病起春风过,闲居野草生。游山寻旧屐,煮茗试新铛。别久空相忆,疏钟隔水鸣。
  • 临江仙
    春到江南江北了,东皇未识花权。直将和气入巴川。逢迎天上客,来作地行仙。满捧一杯听细说,只今谁似公贤。愿推功业辅尧年。都将闲日月,来醉百花前。
  • 颂古八首
    缩头只可藏山谷,出得山来却不堪。若谓利生开佛见,这般恶口不如缄。
  • 夜宿浙江亭
    夜半潮声撼客床,卧听柔橹闹空江。惊回倦枕乡关梦,海日烘山上晓窗。
  • 浣溪沙(阻风铜陵,追和东坡游泗州南山韵)
    残雪笼晴作冫互寒。北风吹浪过前滩。远山云气尚漫漫。睡起阳乌窥破牖,坐怜香雾蔼雕盘。一尊聊佐旅中欢。
  • 送萧俛相公归山(一作赵嘏诗)
    眼前轩冕是鸿毛,天上人情谩自劳。脱却朝衣便东去,青云不及白云高。
  • 雨霁
    晓雨纔收润,高轩一爽神。雪峰将变夏,桃蠹渐辞春。霁隙微阳淡,阴墙积藓匀。空馀稚圭宅,蛙响偏诸邻。
  • 声声慢
    莺围橙径,鲈跃莼波,重来雨过中秋。酒市渔乡,西风胜似春柔。宿舂去年村墅,看黄云、还委西畴。凤池去,信吴人有分,借与迟留。应是香山续梦,又凝香追咏,重到苏州。青鬓江山,足成千岁风流。围腰御仙花底,衬月中、金粟香浮。夜宴久,揽秋云、平倚画楼。
  • 碧牡丹
    破镜重圆,分钗合钿,重寻绣户珠箔。说与从前,不是我情薄。都缘利役名牵,飘蓬无经,翻成轻负。别后情怀,有万千牢落。经时最苦分携,都为伊、甘心寂寞。纵满眼、闲花媚柳,终是强欢不乐。待凭鳞羽,说与相思,水远天长又难托。而今幸已再逢,把轻离断却。