单词乎

鲁肃过蒙屯下

  鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下。
肃意尚轻蒙,或说肃曰:“吕将军功名日显,不可以故意待之,君宜顾之。
”遂往诣蒙。
酒酣,蒙问肃曰:“君受重任,与关羽为邻,将何计略以备不虞?”肃造次应曰:“临时施宜。
”蒙曰:“今东西虽为一家,而关羽实虎熊也,计安可不豫定?”因为肃画五策。
肃于是越席就之,拊其背曰:“吕子明,吾不知卿才略所及乃至于此也。
”遂拜蒙母,结友而别。
时蒙与成当、宋定、徐顾屯次比近,三将死,子弟幼弱,权悉以兵并蒙。
蒙固辞,陈启顾等皆勤劳国事,子弟虽小,不可废也。
书三上,权乃听。
蒙于是又为择师,使辅导之,其操心率如此。

翻译和注释

译文
  鲁肃取代周瑜(为水军都督),当陆口驻屯,到达吕蒙所在的屯下。鲁肃(当时)对吕蒙还比较轻视。有人对鲁肃说:“吕将军的功名一天比一天显著,不可以用旧眼光来看待,您应当去拜访他。”(鲁肃)就去拜访吕蒙。酒过三巡,吕蒙问鲁肃:“您受到重任,与蜀汉的关羽作为邻居,您将用什么办法来防止不测的发生?”鲁肃轻率地回答:“事已至此怎么合适就怎么办吧。”吕蒙说:“现在长江东西双方(指西蜀和东吴)虽然看上去很和睦,像一家人一样,而关羽实际上是像熊虎一样有野心的人,怎么能不事先预订好应急方案呢?”吕蒙于是为鲁肃筹划了五个应急方案,鲁肃就站起来离开自己的坐席,靠近吕蒙拍着吕蒙的背说:“吕子明啊,我不知道您的才干,谋略竟然已经达到了这样的高度。”鲁肃就拜望了吕蒙的母亲,与吕蒙结交为挚友后分别。当时吕蒙屯军与成当、宋定、徐顾非常的靠近。这三位将军战死后,他们的儿子都还很小。孙权想把这三人的军兵,全都给吕蒙。可是吕蒙坚决的辞让,说这三位将军勤劳国事,为国家战死,国家还是不应该为了暂时的利益而忘记这些孤儿。接连上书多次,孙权才同意这一做法。吕蒙又找到了几位老师,让他们辅导这些孩子,他对国家、朋友的操心大概都是这个样子。

注释
之:动词,到。
过:到,到达。
意:心思。
轻:轻视,藐视。
故意:原来的想法;故:原来,以前。
宜:应当。
诣:拜访。
虞(yú):意料,预料。
造次:鲁莽,轻率,大意。
拊(fǔ):抚摸。
拜:拜望,拜见。
比近:靠近。
就: 接近。
悉: 全,都。
率:大概,大略。
固:坚决地。
日显:日益显赫。
或:有的人。
说:告诉。

鲁肃过蒙屯下问答

问:《鲁肃过蒙屯下》的作者是谁?
答:鲁肃过蒙屯下的作者是陈寿
问:鲁肃过蒙屯下是哪个朝代的诗文?
答:鲁肃过蒙屯下是魏晋的作品
问:  鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下 出自哪首诗文,作者是谁?
答:  鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下 出自 魏晋陈寿的《鲁肃过蒙屯下》
问:  鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下 的下一句是什么?
答:  鲁肃代周瑜,当之陆口,过蒙屯下 的下一句是 肃意尚轻蒙,或说肃曰:“吕将军功名日显,不可以故意待之,君宜顾之。
问:出自陈寿的名句有哪些?
答:陈寿名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 饵柏身轻叠嶂间,是非无意到尘寰。冠裳暂备论浮世,一饷云游碧落间。谁知古是与今非,闲蹑青霞与翠微。箫管秦楼应寂寂,彩云空惹薜萝衣。
  • 春寒
    故岁无多雪,新春乃尔寒。柴车归里社,茅舍老江干。客熟沽醨啜,孙痴索饭抟。更怜菘芥长,殊胜仰园官。
  • 题潼关楼
    客行逢雨霁,歇马上津楼。山势雄三辅,关门扼九州。川从陕路去,河绕华阴流。向晚登临处,风烟万里愁。
  • 暖力回春万木衰,苦心唯有自心知。水村山磵无人处,月下风前独立时。
  • 墨梅
    可是伤春故癯瘦,未应无意作娉婷。不须更向岭头觅,只此松煤画典型。
  • 春日溪上示南正四首
    莫言雨后长蓬蒿,恍惚溪边见小桃。待得数朝开烂漫,更须防避晚风号。
  • 清平乐(子直过省,生日候殿试,席间作)
    文章惊世。半挹南宫第。蟾窟澄辉天似洗。折得窅窊丹桂。当年蓬矢生贤。流霞满祝长年。更愿巨鳌连钓,枫宸第一胪传。
  • 秀奕以文编垂示简之
    每念新疎阔,还思旧倡酬。年龄故相并,文事孰能优。愧乏闻多益,难支问不休。黄陈有正派,舍是复何求。
  • 凯歌十首呈贾枢使
    残党分兵尽扑除,游魂多不返穹庐。肃清执至龙颜喜,又奏淮西有捷书。
  • 次韵何廉昉太守感怀述事十六首
    溢觞初引一泓泉,流出蛟龙万丈渊。从古精诚能破石,薰天事业不贪钱。腐儒封拜称诗伯,上策屯耕在现田。巨海茫茫终得岸,谁言精卫憾难填?