船下夔州郭宿,雨湿不得上岸,别王十二判官
风起春灯乱,江鸣夜雨悬。
晨钟云外湿,胜地石堂烟。
柔橹轻鸥外,含凄觉汝贤。
翻译和注释
译文
船儿傍着沙洲过夜,听到了水石相激的响声,看着美好的月色多情。
风起了,吹动灯火乱晃;雨落时,带着涛声齐鸣。
晨钟从云外传来了滋润的清音,胜景展现了在高山空旷处的烟云。
白鸥轻轻地飘浮在桨叶之外,多么可爱,我觉得它们十分柔驯。
注释
舸船:大船;此处指作者所乘之船。
石濑:水为石激形成的急流。
风起:风刮起来。
春灯:春夜的灯。
晨钟:清晨的钟声。
云外:高山之上。亦指世外。
胜地:名胜之地。
柔橹:谓操橹轻摇。亦指船桨轻划之声。
船下夔州郭宿,雨湿不得上岸,别王十二判官问答
问:《船下夔州郭宿,雨湿不得上岸,别王十二判官》的作者是谁?
答:船下夔州郭宿,雨湿不得上岸,别王十二判官的作者是杜甫
问:船下夔州郭宿,雨湿不得上岸,别王十二判官是哪个朝代的诗文?
答:船下夔州郭宿,雨湿不得上岸,别王十二判官是唐代的作品
问:依沙宿舸船,石濑月娟娟 出自哪首诗文,作者是谁?
答:依沙宿舸船,石濑月娟娟 出自 唐代杜甫的《船下夔州郭宿,雨湿不得上岸,别王十二判官》
问:依沙宿舸船,石濑月娟娟 的下一句是什么?
答:依沙宿舸船,石濑月娟娟 的下一句是 风起春灯乱,江鸣夜雨悬。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
船下夔州郭宿,雨湿不得上岸,别王十二判官赏析
此诗当作于大历元年(765)春末。当时杜甫与家人欲乘船前往夔州,将东西搬上船后,因天色已晚,便宿于云安郭外在船上过夜。当晚下了大雨,因雨湿路滑不能上岸与王十二判官作别,于是写下了这首美丽多情的小诗向这位资助他此行的友人致意。
- 南歌子玉醆浮琼蚁,金奁吐翠虬。醉乡归路接温柔。暗卜幽期低约、笑藏阄。索去眉先锁,将言泪已流。小窗移火更迟留。自剔灯花油涴、玉搔头。
- 赠太子少师元章简公拘词天子思贤共政涂,中台前日得真儒。正看浴凤来虽晚,不觉冥鸿去已孤。晓月犹临千里梓,春风又卷五云图。谁过南荡青山下,只恐高名自古无。
- 除夕爆竹惊残腊,冬春此夕分。且斟分岁酒,懒赋送穷文。客思愁檐雨,乡心逐海云。阳和在何处,明日问东君。
- 马坠强出,赠同座足伤遭马坠,腰重倩人抬。只合窗间卧,何由花下来。坐依桃叶枝,行呷地黄杯。强出非他意,东风落尽梅。
- 寄台州孙从事百篇(登第初授华亭尉)圣世科名酬志业,仙州秀色助神机。梅真入仕提雄笔,阮瑀从军著彩衣。昼寝不知山雪积,春游应趁夜潮归。相思莫讶音书晚,鸟去犹须叠日飞。
- 送吕兴元梯天悬阁马行空,旌旆悠悠照谷红。灵凤阴寒春过晚,万山犹有牡丹风。
- 刀镊得心应手乖毫发,心手俱亡处处通。摘一茎髭弹一镊,有相同有不相同。
- 次和杉棚上伏清凉散,家僮手自成。日斜蛟弄影。风过鼠行声。解助藤床冷,何妨棐几明。风车郑冰雪,得似此般清。
- 宋从事出众仙才是谪仙,裁霞曳绣一篇篇。虽将洁白酬知己,自有风流助少年。欹枕卧吟荷叶雨,持杯坐醉菊花天。冥搜太苦神应乏,心在虚无更那边。
- 和王德甫见寿二律百年閒梦寄山窝,世态人情任唯阿。竹里贞心经岁老,梅开白眼看人多。身从野叟分樵牧,莫遣山灵扫桂萝。黄阁朱崖身外事,一蓑牛背夕阳歌。