单词乎

野人送朱樱

西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。
数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。
忆昨赐沾门下省,退朝擎出大明宫。
金盘玉箸无消息,此日尝新任转蓬。

翻译和注释

译文
西蜀的樱桃原来也是这般鲜红啊,乡野之人送我满满一竹笼。
熟得很透啊,几番细心地移放却还是把它弄破了,令人惊讶的是上万颗樱桃竟然如此圆得匀称而相同。
回想当年在门下省供职时,曾经蒙受皇帝恩赐的樱桃,退朝时双手把它擎出大明宫。
唉!金盘玉箸早已相隔遥远,今日尝新之时,我已漂泊大涯如同转蓬。

注释
野人:指平民百姓。朱樱:红樱桃。
也自红:意思是说与京都的一般红。
筠(yún)笼:竹篮。
细写:轻轻倾倒。愁:恐怕,担心。
万颗匀圆:指上万颗樱桃不大不小,均匀圆润。讶许同:惊讶如此相同。
沾:接受恩译。门下省:官署名。肃宗至德年间杜甫任左拾遗,属门下省。
大明宫:唐宫殿名,君臣在此上朝。
玉箸(zhù):华丽的筷子。
转蓬:蓬草遇风拨根而旋转,喻身世之飘零。

野人送朱樱问答

问:《野人送朱樱》的作者是谁?
答:野人送朱樱的作者是杜甫
问:野人送朱樱是哪个朝代的诗文?
答:野人送朱樱是唐代的作品
问:野人送朱樱是什么体裁?
答:七律
问:西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼 出自哪首诗文,作者是谁?
答:西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼 出自 唐代杜甫的《野人送朱樱》
问:西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼 的下一句是什么?
答:西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼 的下一句是 数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全

野人送朱樱赏析

  本诗作于宝应元年(762)夏,此时严武再次镇蜀。严父挺之与杜甫是旧交,严武屡次造访草堂,关怀有加。“西蜀樱桃也自红”,这是杜甫入蜀后第三次产生的亲切感受:成都的樱桃每到春天“也”同北方一样“自”然地垂下鲜“红”的果实。“野人相赠满筠笼,”野人,指村农;筠笼,竹篮。村农以“满”篮鲜果“相赠”,足见诗人与邻里相处欢洽。

  “数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。”上句写樱桃成熟,诗人说,我几次把樱桃从篮中移置盘内,生恐碰损,却仍“愁”碰“破”。“万”形容数量其多。“许”,这样。下句写樱桃大小相等,诗人说,樱桃“万颗匀圆”,令人惊“讶”:为何大小竟这样相“同”呢?二句写樱桃形体,隐含对果农种植技艺与劳动的赞美之意。

  杜甫虽寄寓成都,但每有“不死会归秦”,“临危莫爱身”(《奉送严公入朝十韵》)的想望和心愿。因而常常忆起在长安的往事。于是后四句便成为他忠爱之诚的由衷流露。“忆昨赐沾门下省,早朝擎出大明宫。”二句是追忆任左拾遗时在宫中蒙受恩赐,擎持归家的情景。

  大明宫中有宣政殿,中书、门下二省都在宣政殿内,在门下省内接受樱桃之赐,退朝时分,徐徐擎出宫门。这一联的惊奇之处在于,诗人用两个专有名词不动声色地写出了对皇恩的感戴。专有名词在诗中给人的联想是很少的,但此处却给人堂皇之感,“门下”表现了空间的纵深,“大明”渲染出庄严辉煌的气势,两个实打实的名词被诗人巧妙地虚化了。唐人李嘉祐诗云“秋冷白云司”,“白云司”指刑部,与“秋冷”连属,别有清峭之气,和杜诗此联一样,都是点铁成金之句。

  以时间词为标识,全诗可分作三层:前两联——“今日”;第三联——“昨日”;第四联——“今日”。第三联出于诗人的记忆。引逗这记忆的,是“野人送朱樱”这么一个小小的事件。诗的第一联把题目展开了:“西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。”起句看似自然,实则不同寻常,这全体现在最虚的“也”字上。最轻的字眼,诗人赋予其最饱满的重量。“也”字像是一个呼唤,唤起了当年长安宫中的赐樱之事,原来西蜀的樱桃也这么红啊,时空的感觉包孕在这个“也”字之中。

  诗的首联中,“也”字之外,“红”、“满”亦不是随意用之,二字与下联以“愁”、“讶”写对樱桃的珍惜是呼应着的。清人朱瀚说:“红言其熟,起细写仍破;满言其多,起万颗许同”。“写”同“泻”,言用水漂洗,“愁仍破”,即愁其破而仍破;“许”,唐人常用口语,如许之意,“讶许同”,即令“我”惊奇竟如此相同,庾信诗云:“讶许能含笑”。此二句融入口语,言约义丰,见出诗人语言的锤炼之功。末联“金盘玉箸”承第三联大明宫富丽堂皇的意象而来,从记忆中醒来,回到“任转蓬”的蜀地“此日”。

  这是一首咏物诗。它以“朱樱”为描写对象,采用今昔对比手法,表达了诗人对供职门下省时的生活细节的深情忆念。这就从内容上增添了生活层面和感情厚度。它使我们看到一个既与劳动群众友善,又对王朝怀有忠爱的诗人的复杂感情。昔人谓“杜诗咏物,俱有自家意思,所以不可及。”(《絸斋诗话》)此诗可贵处,就在于能画出一个飘零中的诗人。与此相适应,此诗“终篇语皆遒丽。”樱桃“自红”,野人“相赠”,“忆昨赐沾”,“早朝擎出”,“ 此日尝新”,都以遒劲取胜。而“细写愁仍破”, “ 匀圆讶许同”,与“金盘玉筋无消息”等,则又显得很明丽。

0
纠错
猜你喜欢
  • 立春
    巧胜金花真乐事,堆盘细菜亦宜人。自惭白发嘲吾老,不上谯门看打春。
  • 哭罗潜斋
    此老古之学,文章富石渠。宦情云淡薄,吟鬓竹萧疏。未购茂陵稿,空埋汲冢书。北郊相吊处,寒日照踌躇。
  • 寄广文张博士
    春明门外作卑官,病友经年不得看。莫道长安近于日,升天却易到城难。
  • 偈颂一百一十七首
    半晴半雨,酿成格溽。无位真人,口生白醭。玄谈发渊默之雷,妙应答传声之谷。花簇簇,锦簇簇,听不足,玩不足。哑,六六依前三十六。
  • 夜读隐书有感
    平生志慕白云乡,俯仰人间每自伤。倦鹤摧颓宁望料,寒龟蹙缩且支床。力探鸿宝寻奇诀,剩采青精试秘方。常鄙臞仙老山泽,要令仰首看飞翔。
  • 玉漏迟
    故都花冬亦好。风光可是,人间曾有。问雪楼台,花阵不教寒透。妙手搀春弄巧,唤得应、千花如绣。灯市花。笙歌镇似,元宵时候。见说是事都新,但破冻潮声,去来依旧。老梦无情,不到六桥风柳。回首孤山好景,倩人问、梅花安否。应自瘦。雪霜可能﹀︽。
  • 郭北寻徐主簿别业
    近依城北住,幽远少人知。积雪行深巷,闲云绕古篱。竹花冬更发,橙实晚仍垂。还共岩中鹤,今朝下渌池。
  • 寄郎侍郎
    两朝人物叹贤豪,凛凛清见晚见褒。江汉但归沧海阔,丘陵难学太山高。放怀诗酒机先息,回首功名世自劳。久愿作公樽俎客,恨无三亩斲蓬蒿。
  • 冬日放言二十一首
    陶潜经世才,龃龉不得肆。彼宁徒嗜饮,有蕴托诸醉。时时吐高词,颇复见一二。义熙书甲子,此意有泾渭。
  • 度支苏员外耆以再续翰林志见遗辄成酬赠
    先烈光朝右,英才出庆馀。公卿太丘世,父子马谈书。首牍标宸藻,联篇叙禁庐。摛华毛得凤,刊画鲁无鱼。当备芸签目,俄光瓮牖居。汉家求异说,高致掩虞初。