赠李白
野人对膻腥,蔬食常不饱。
岂无青精饭,使我颜色好。
苦乏大药资,山林迹如扫。
李侯金闺彦,脱身事幽讨。
亦有梁宋游,方期拾瑶草。
翻译和注释
译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
赠李白问答
问:《赠李白》的作者是谁?
答:赠李白的作者是杜甫
问:赠李白是哪个朝代的诗文?
答:赠李白是唐代的作品
问:二年客东都,所历厌机巧 出自哪首诗文,作者是谁?
答:二年客东都,所历厌机巧 出自 唐代杜甫的《赠李白》
问:二年客东都,所历厌机巧 的下一句是什么?
答:二年客东都,所历厌机巧 的下一句是 野人对膻腥,蔬食常不饱。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全
赠李白赏析
这首五言古诗《赠李白》为杜甫公元744年(唐天宝三载)所作。此诗共分两段,前八句为一段,后四句为一段。第一段八句自叙,表达厌都市而羡山林之情。第二段四句方及李白,赠李,表明欲遂偕隐之志。公元744年,李白受诏供奉翰林,旋被高力士谮言,帝赐金放还。李白讬鹦鹉以赋曰:“落羽辞金殿,是脱身也。”是年,李白从高天师授箓,同时事华盖君,隐王屋山艮岑。因此说“脱身事幽讨”。
- 满庭芳(西湖)岚影浮春,云容阁雨,澄泓碧展玻璃。高低楼观,窗户舞涟漪。别有轻盈水面,清讴起、舟叶如飞。沙堤上,垂鞭信马,柳重绿交枝。渐残红倒影,金波潋滟,弦管催归。看飘香陈粉,满路扶携。不尽湖边风月,孤山下、猿鸟须知。东风里、年年此水,贮尽是和非。
- 皇佑四年春重到浦城县南峰寺因怀旧游重到南峰寺,寻思九日游。黄花何处去,白雪有谁留。薄宦三千里,流光四十秋。归来见诸子,林下好相求。
- 和兵部郑侍郎省中四松诗右相历兵署,四松皆手栽。劚时惊鹤去,移处带云来。根倍双桐植,花分八桂开。生成造化力,长作栋梁材。岂羡兰依省,犹嫌柏占台。出楼终百尺,入梦已三台。幽韵和宫漏,余香度酒杯。拂冠枝上雪,染履影中苔。高位相承地,新诗寡和才。何由比萝蔓,樊附在条枚。
- 失调名频拭脸边新泪。
- 自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅…韦尹常侍每日河南府,依然似到家。杯尝七尹酒,树看十年花。且健须欢喜,虽衰莫叹嗟。迎门无故吏,侍坐有新娃。暖阁谋宵宴,寒庭放晚衙。主人留宿定,一任夕阳斜。
- 书怀功成有意避斋坛,睨柱无瑕玉更寒。万里长风收戍旆,三年零雨拂归鞍。樽中酒美催高会,圯上书閒得细看。岁晏雪园宾盖少,要须枚叟奉馀欢。
- 偈颂十九首十万同聚会,个个学无为。此是选佛场,心空及第归。
- 苏公内翰柏石图柏生两石间,颜状何落落。行须接石脉,生理初甚约。岂无蝼蚁窥,未免风雨剥。孤撑谢栽培,欲取那可攫。森然两石意,与柏真不薄。峥嵘炎凉外,盘踞互相络。千尺意有余,凛凛未可度。公看养口体,怪此躯干削。满眼较短长,琐细公所略。
- 访何茂恭於南湖作三绝句啼饥妻子眼底,厚禄故人日边。一钱不直谁念,五十无闻自怜。
- 夜读王承家县丞诗编炼句工深与味长,固知家学富青箱。莫言一脔能尝鼎,更欲为余倾锦囊。
- 10苦力怕论坛手机版