单词乎

病马

乘尔亦已久,天寒关塞深。
尘中老尽力,岁晚病伤心。
毛骨岂殊众,驯良犹至今。
物微意不浅,感动一沉吟。

翻译和注释

这首诗是公元759年(唐肃宗乾元二年),杜甫在秦州时所作。

译文
骑这匹马儿已经很久了,总是一起冒着天寒,向那偏远的关塞前进。
如今你已在风尘劳苦中力尽衰老,天寒岁晚之时,又患病在身,怎能不令人伤心。
你的毛骨没有与众不同,但你的驯良至今未曾改变。
马儿虽然低微,但蕴藏的情意确是非常深厚,你真叫我感动,我要一心地把你沉吟。

注释
“乘尔”二句:是说这马和自己患难相依很久。尔:代指马。关塞:边关;边塞。深:远、险。
“尘中”二句:在风尘之中,而且老了,还在为我尽力;当岁晚天寒之时,况又有病,哪得不使人为之伤心。老尽力:谓一生尽力,年老而力衰。语出《韩诗外传》卷八。
毛骨:毛发与骨骼。岂:难道。殊众:不同于众。杜甫《寄常徵君》诗:“楚妃堂上色殊众,海鹤阶前鸣向人。”殊:不一样。
驯良:和顺善良;驯服和善。三国魏明帝《短歌行》:“执志精专,洁行驯良。”《淮南子·说林训》:“马先驯而后求良。”犹至今:言一贯驯良,至今不变。
“物微”二句:是说马之为物虽微,可是对人的情分倒很深厚,使我不禁为之感动而沉吟起来。沉吟:忧思。

病马问答

问:《病马》的作者是谁?
答:病马的作者是杜甫
问:病马是哪个朝代的诗文?
答:病马是唐代的作品
问:病马是什么体裁?
答:五律
问:乘尔亦已久,天寒关塞深 出自哪首诗文,作者是谁?
答:乘尔亦已久,天寒关塞深 出自 唐代杜甫的《病马》
问:乘尔亦已久,天寒关塞深 的下一句是什么?
答:乘尔亦已久,天寒关塞深 的下一句是 尘中老尽力,岁晚病伤心。
问:出自杜甫的名句有哪些?
答:杜甫名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 读容斋三笔记
    大历谋臣匪尽忠,时君好佛遂成风。详陈福业因元载,轻授仪同付不空。此日有丘犹血刃,后来无赏失边功。代宗缪滥惟何甚,千古容斋直笔公。
  • 题忠悯公墓志后
    初心直欲复关河,保蜀劳不局自多。诸葛大名垂宇宙,北山千古共巍峨。
  • 夏初湖村杂题
    幽禽两两已成巢,新竹森森渐放梢。稻垄作陂先蓄水,野堂防漏却添茅。
  • 沁园春(壬寅饯余宣谕入蜀)
    画舸呼风,长剑倚天,半哉此行。指洞庭彭蠡,遍观吴楚,瞿塘滟滪,直上峨岷。帝语春温,军声秋肃,手济时屯开泰平。天应是,念蚕丛父老,公为更生。眼看四海无人。今天下英雄惟使君。想驰情忠武,将兴王业,抚膺司马,忍咎吾民。净洗甲兵,归来鼎辅,定使八荒同一云。经营事,比京河形势,更近函秦。
  • 宋江三十六赞
    关索之雄,超之亦贤。能持义勇,自命何全。
  • 偈颂一百六十首
    正月十四十五,双径椎锣打鼓。要识祖意西林,看取村歌杜舞。
  • 咏史下陶潜
    谢瞻屋裹立篱墙,似水弘微粪也尝。康乐始兴门户尽,聿修祖德独柴桑。
  • 盘餐到野荠,曳杖閒挑根。幽人此味熟,俗子谁知津。微物经品题,便作席上珍。
  • 答倪生德中来韵
    绮山才子才庸峭,素色成文似邵绫。待诏归来金马客,题诗寄去碧桃僧。画眉谁问张京兆,多病深怜马茂陵。昨夜西堂安梦好,惠连春思又新增。
  • 水调歌头
    更似南津港,再遇吕公船。