自蓟北归
苍茫远山口,豁达胡天开。
五将已深入,前军止半回。
谁怜不得意,长剑独归来。
翻译和注释
译文
策马驰奔在蓟门之北,北风呼啸边地马鸣声哀。
远望山口只是苍茫一片,走出峡谷才见胡天豁然大开。
五将已经深入敌境,前军只有一半返回。
还有谁怜惜我这个失意之人,只好弹着长剑独自归来。
注释
蓟(jì)北:指蓟门以北。蓟门,在今北京西南。
驱(qū)马:驰马。
苍茫:空阔辽远,没有边际。
豁(huò)达:豁然通达,形容开朗。
五将已深入:汉宣帝时,曾遣田广明等五将军,率十万余骑,出塞二千多里击匈奴。
止半回:只有半数生还。长剑独归来:《战国策·齐策》载,冯谖为孟尝君门客,未受重用时多次倚柱弹剑而歌“长剑归来”,后受到重用。诗人用此典指自己未受重用,报国无门。
自蓟北归问答
问:《自蓟北归》的作者是谁?
答:自蓟北归的作者是高适
问:自蓟北归是哪个朝代的诗文?
答:自蓟北归是唐代的作品
问:自蓟北归是什么体裁?
答:五律
问:驱马蓟门北,北风边马哀 出自哪首诗文,作者是谁?
答:驱马蓟门北,北风边马哀 出自 唐代高适的《自蓟北归》
问:驱马蓟门北,北风边马哀 的下一句是什么?
答:驱马蓟门北,北风边马哀 的下一句是 苍茫远山口,豁达胡天开。
问:出自高适的名句有哪些?
答:高适名句大全
自蓟北归赏析
首二句“驱马蓟门北,北风边马哀”起手颇奇,在律诗中运用顶针重叠的手法,前两句中两个“北”字前后勾连重复,营造出浓烈的“哀”气。既有以客观写主观的“边马”之哀,更有“驱马”人内心的“哀”,一笔两到,领起全篇。
紧接着“苍茫远山口,豁达胡天开”一联,借用上联的意象写“驱马”前行,“北风”呼啸,征途更为苦寒,将“哀”意更进一层。
“五将已深入,前军止半回”一联,由前两联写自然、个人之“哀”,突转为悼唐军惨烈大败之“哀”,将“哀”字赋予更为深广之社会内容,“哀”士卒,“哀”国家,“哀”用非其人。
尾联再照应首联“哀”字,在前文“北风”、“边马”、路遥、苦寒、唐军惨败等边景、边事、边情之记叙中,以“长剑独归来”的形象描写,将诗人自身“不得意”的情渲染得无以复加,抒发了诗人报国无门的悲愤心情。
全诗极富塞外特色,真实感人,不论是对胡地景色的观察,还是对历史事件的记述都深深打上诗人塞外生活的烙印。先写南行出发时悲寂的的景象,继而刻画塞外独特的风光,有近有远,形象生动;随后旷远的景象又触发了诗人对时局的深深思索,当收回眼光回到现实中时,诗人更感悲愤莫名,感慨自己壮志未酬,报国无门。全诗言辞悲壮、苍凉,将诗人自身哀伤的感情渲染的无以复加。
- 和刘后村梅花百咏和靖墓荒吟骨冷,孤山新庙尚危栏。便当纯用梅花祭,一洗蕉黄与荔丹。
- 送李中丞赴商州五马渭桥东,连嘶逐晓风。当年紫髯将,他日黑头公。不异金吾宠,兼齐玉帐雄。闭营春雪下,吹角暮山空。香麝松阴里,寒猿黛色中。郡斋多赏事,好与故人同。
- 赠争相士三首人生有子万事足,不问官称有与无。老子希文何事好,踏渠脚步得尧夫。
- 青门引/青门饮寻遍江南麓。只有斑斑野菊。梅花不遇我心悲,一枝得见,便是一年足。微香来自横冈竹。飞度寒溪曲。落路寻人借问,谢他指向深深谷。
- 宫词宿麦葳蕤绿未回,恶风惟解卷法埃。平明瑞雪深三尺,万岁声中贺表来。
- 送唐侍御福建省兄桂枝攀尽贾家才,霄汉春风棣萼开。世掌纶言传大笔,官分鸿序压霜台。闽山翠卉迎飞旆,越水清纹散落梅。到日池塘春草绿,谢公应梦惠连来。
- 至喜铺外朝走马息,险绝欲无路。驵骏蹙万蹄,势若敌场赴。崩腾临空旷,踠足此小驻。萧然一驿傍,为此数家聚。川城南山下,邑屋随指顾。行人不胜喜,息驾始此处。跫然愀然意,南北分来去。我解房州印,初试历险步。胡为亦自得,不作罢尔虑。乡心建瓴水,归梦受风絮。残年归来引,他日遂初赋。是役固已劳,端复酬夙素。临风搔白首,一笑饬徒御。
- 满江红(和叔永吴尚书,时吴丧少子)著破青鞋,浑不忆、踏他龙尾。更冷笑、痴人擘划,二三百岁。殇子彭篯谁寿夭,灵均渔父争醒醉。向江天、极目羡禽鱼,悠然矣。杯中物,姑停止。床头易,聊抛废。慨事常八九,不如人意。白雪调高尤协律,落霞语好终伤绮。待烦公、老手一摩挲,文公记。
- 寄题陈晞颜敦复斋一入虚斋百虑觉,个中何待觅知音。雪收未起龙蛇蛰,境静初窥天地心。五里雾中藏豹稳,九重渊底得珠深。自从占断宽閒野,寂寞虚空无古今。
- 登瓦官寺阁晨登瓦官阁,极眺金陵城。钟山对北户,淮水入南荣。漫漫雨花落,嘈嘈天乐鸣。两廊振法鼓,四角吟风筝。杳出霄汉上,仰攀日月行。山空霸气灭,地古寒阴生。寥廓云海晚,苍茫宫观平。门馀阊阖字,楼识凤凰名。雷作百山动,神扶万栱倾。灵光何足贵,长此镇吴京。