桓灵时童谣
举孝廉,父别居。
寒素清白浊如泥,高第良将怯如鸡。
翻译和注释
译文
被推举作秀才的人竟然不识字。
被荐举作孝廉的人竟然不赡养父母。
被选拔为寒素、清白的人竟然像污泥一样肮脏,
被称为是干吏良将的竟然象鸡一样胆小。
译文二
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
注释
秀才:汉代为举士的科目,要文才出众的人才能当选。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。察:选拔。
孝廉:本来是汉代选举宫吏的两种科目。“孝”指孝子,“廉”指廉洁之士,后来合称“孝廉”。
寒素:汉晋时举拔士人的科目名。一说指出身清贫。
清白:也是汉代选拔士人的科目名。一说指为官清廉。
高第:汉代选拔士人的科目名。一说指出身豪门。
桓灵时童谣问答
问:《桓灵时童谣》的作者是谁?
答:桓灵时童谣的作者是佚名
问:桓灵时童谣是哪个朝代的诗文?
答:桓灵时童谣是两汉的作品
问:举秀才,不知书 出自哪首诗文,作者是谁?
答:举秀才,不知书 出自 两汉佚名的《桓灵时童谣》
问:举秀才,不知书 的下一句是什么?
答:举秀才,不知书 的下一句是 举孝廉,父别居。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
桓灵时童谣赏析
童谣,就是儿歌。一般儿歌内容大都天真有趣而无深意,但经受住历史长河冲刷淘洗流传至今的这首童谣,却是一个反映社会现实、含义深刻的精品。
桓、灵,指东汉末年的桓帝、灵帝(公元147年至189年在位),这时,近四百年的汉王朝几经起落,已经到了崩溃的边缘。当时土地兼并加剧,阶级矛盾尖锐,政治更加腐朽。皇帝多是幼年登位(桓帝15岁,灵帝12岁),愚顽无知,外戚、宦官、官僚集团争权夺利,倾轧不休,朝政黑暗,贿赂公行,只有蝇营狗苟的黑暗官场,没有治国卫家的贤臣良将,童谣反映的就是这种状况。
童谣的前两句说的是汉代的选官制度,我们后人熟悉“范进中举”的故事,那种考试做官的科举制是从隋唐时才正式开始。汉代科举主要方法不是考试,而是诗中的“举”即“察举”制度。举,推荐;察,考查。各级行政长官观察、发现并向上级推荐人才,朝廷加以考核、任用。当时主要科目有秀才、孝廉、贤良文学等。顾名思义,“秀才”一定是优秀的知识分子,“孝廉”还要有孝敬父母友爱兄弟等突出品德,这样的人做官后才能政绩卓异。但事实正相反,推荐为秀才的根本没读过书,推荐为孝廉的竟和自己的老父亲反目成仇,分开另住,这难道不是极大的讽刺么?
诗的前两句说的是具体的选官制度,后两句就概括了整个官场状况,是由个别到一般的过程。说的是:号称出身贫寒、道德高尚的官僚们,其实无恶不作、肮脏不堪,行为秽如污泥;号称能攻善战、出身豪门大族、不可一世的“良将”,遇到征战关头,却又胆小害怕,怯敌畏缩连鸡都不如。这就是说,整个汉朝的政治、军事各方面都腐朽透顶,已经维持不下去,走到濒临灭亡的边缘。事实上灵帝还在位时,导致汉朝覆灭的空前的农民运动黄巾军大起义(公元184年)就爆发了。
全诗纯用口语,通俗易懂,全摆事实,不着述评。最妙的是全用对比手法,并且是一句一比,句中自比,更显出名实不符的巨大反差,社会批判意义不言自明。诗歌的节奏明快,前后两句各用相同句顿,使之琅琅上口易记易诵,便于儿童传唱。当千家万户黄口小儿都在指责社会黑暗时,这个时代就差不多到头了。
- 初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极冻雨笼山秀木冰,斜阳侧镜远峰澄。罢妆群玉褰云障,宝髻珠花几万层。
- 登北固楼不负南徐眼,来看北固云。金焦两山小,吴楚一江分。雨气生沧壁,秋声起夕曛。半生流落恨,此日重殷勤。
- 新晴夕雾休残雨,霏霞侧半轮。溪河虽早夏,陇麦尚馀春。灰月收全晕,泥龙落故鳞。高花树端湿,芳篠箨梢新。雷去壶犹电,风来扇未尘。横琴聊坐啸,何必垫游巾。
- 閒十咏新竹修修绿过墙,读书门外亦阴凉。道人清福不肯受,却入西山看夕阳。
- 溪村雨洗山光绿净,波涵天影清空。草际自际鹅鸭,柳阴分坐儿童。
- 题渊明爱菊图秋菊由来美,愿言爱者谁。闻道陶彭泽,嗜彼独孜孜。嗟嗟兮秋菊,何入渊明思。我今忽解得,不肯告人知。
- 刍车吟京师患无马,有马患乏刍。长鞭随牛牛引车,三冬以来要贮积,十倍之价在须臾。都城之物不便美,枯笋宿菜供庖厨。况此剉秣岂能足,杂以豌豆调陈麸。却思当年在江湖,绿阴苒苒如云敷,百马嘶齕皆自如。安知入市比金玉,风物陡逐山川殊。马饥且瘠不足怪,壮士犹有釜生鱼。
- 蝶恋花(秋晚东归,留吴会甚久,无一人往还者)江接寒溪家已近。想见秋琰,松菊荒三径。目送吴山秋色尽。星星却入双蓬鬓。凫短鹤长真个定。勋业来迟,不用频看镜。懒出问人人不问。绿尊倒尽横书枕。
- 邦人献芍药四种日御爱红日霓裳红日缀珠冠子冠子缀珠初泣露,霓裳舞袖更萦风。就中纵有红都胜,淡伫争如御爱红。
- 醉眠亭江上聊游我未能,羡君长醉卧高亭。不因鹤唳破残梦,还有凉风吹酒醒。