枯鱼过河泣
作书与鲂鱮,相教慎出入。
翻译和注释
译文
干枯的鱼过河的时候不断地哭泣,什么时候后悔才能够来得及?
写封书信给鲂鱼和鱮鱼,告诫它们出入都要小心谨慎别再大意。
注释
枯鱼:干枯的鱼。
何时悔复及:言追悔不及。
鲂(fáng):鲂鱼,形状与鳊鱼相似而较宽,银灰色,胸部略平,腹部中央隆起。
鱮(xù):即鲢鱼。
枯鱼过河泣问答
问:《枯鱼过河泣》的作者是谁?
答:枯鱼过河泣的作者是佚名
问:枯鱼过河泣是哪个朝代的诗文?
答:枯鱼过河泣是两汉的作品
问:枯鱼过河泣是什么体裁?
答:乐府
问:枯鱼过河泣,何时悔复及 出自哪首诗文,作者是谁?
答:枯鱼过河泣,何时悔复及 出自 两汉佚名的《枯鱼过河泣》
问:枯鱼过河泣,何时悔复及 的下一句是什么?
答:枯鱼过河泣,何时悔复及 的下一句是 作书与鲂鱮,相教慎出入。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全
枯鱼过河泣赏析
此诗属汉乐府杂曲歌辞,是一首想象极其浪漫的寓言诗。“枯鱼”就是干鱼。诗中写一个遭到灾祸的人以枯鱼自比,警告人们行动小心,以免招来祸患。
开头两句突兀而起,奇峭警拔。诗中说:一条枯鱼过河时,不禁伤心痛哭,悲叹现在后悔已来不及了。既是枯鱼,何以又会过河?又何以哭泣?何以悔恨?这一切,诗中先不说明。“何时悔复及”,意思是说:什么时候失悔还来得及啊!这是用反诘语表示否定,以加强悲叹的语气,加重表现沉痛的心情。先说结果,后叙原因,可以突出结果。诗中这样处理,不仅可以突出悔恨,还可避免平铺直叙,使内容富有曲折。
三四两句仍然不直接回答何以过河,何以泣,何以悔,而写枯鱼作书(写信)给鲂、鱮,但枯鱼何以过河,何以泣,何以悔,却在书的内容中自然透露出来,构想非常巧妙。鲂即鳊鱼,鱮即鲢鱼,诗中用它们代指鱼类,它们就是枯鱼的伙伴。书仅“相教慎出入”五字,内容却极丰富。“相教”即相互告诫。“慎出入”是说无论外出还是归来,都要谨慎小心,千万不可粗心大意。首先是尽量少外出;即使不得已外出,也要处处留心。这里不但表现了枯鱼对伙伴们的关切,还透露出枯鱼之所以泣、悔,就是由于当初麻痹大意,以致被人捕去,此刻被人携过河去,看到过去在里面游嬉过的河水,以后却再也不可能回到那里面去,不禁伤心痛哭,悔恨万分。它用自己的惨痛教训告诫伙伴,希望它们不要再蹈自己的覆辙。这既是对伙伴的警告,也是枯鱼对自己的悲悼。
从内容看,此诗可能作于东汉末年。这时军阀混战,连年不绝,是中国历史上最动乱的时期之一。曹操在《蒿里行》中曾描写过当时社会的惨象:“铠甲生虮虱,万姓以死亡。白骨露于野,千里无鸡鸣。生民百遗一,念之断人肠!”《枯鱼过河泣》以鱼拟人,正反映了在东汉末年的动乱社会中,随时都可能有灾祸降临到人们头上的残酷现实。
此诗通篇全用比喻,想象新奇,结构精巧。清人沈德潜评论此诗说:“汉人每有此种奇想”(《古诗源》),确实显示了汉乐府的高度艺术表现力。
- 江神子令 西山隐者相访有缘相遇芥投针。话真心。死三阴。阳自浆成,琼液不时斟。伴饮琅琅声贯耳,无弦曲,肖风琴。氤氲消息拍胸襟。九成金。鬼神钦。一混天光,变化体难寻。空似空中成妙有,心朗朗,虑沉沉。
- 菊九月严霜杀草根,独开黄菊伴金樽。东篱故事何重叠,醉倒花前是远孙。
- 送岭南卢判官罢职归华阴山居曾事刘琨雁塞空,十年书剑任飘蓬。东堂旧屈移山志,南国新留煮海功。还挂一帆青海上,更开三径碧莲中。关西旧友如相问,已许沧浪伴钓翁。
- 次弓天锡送胡儒文韵不论朝市与山林,两鬓难禁白发侵。物外休论天下事,书中要见古人心。老来酒债浑无有,公等诗名尽可寻。吟料从来无尽藏,江湖万里水云深。
- 留守安抚司徒侍中生辰三首宰衡倚赖更三圣,神器传归定两朝。几御铜符双在手,尊荣金印六垂腰。流民相率归仁政,疲俗新蒙罢横徭。寿考转随阴德远,开仓累万活黎苗。
- 酬郑进士九江新居见寄蹑屐扣柴关,因成尽日闲。独听黄鸟语,深似白云间。萍沼宽于井,莎城绿当山。前期招我作,此景得吟还。
- 卜神通州三百里,茅苇也还无。胡骑虎出没,山鼯鬼啸呼。王阳怀畏道,阮籍泪穷途。人物中兴骨,神明为国扶。
- 唐史君与正新建浮桥秋风百柁倚江皋,幻出城南不柱桥。虹影勒回天际水,鷁头惊退海东潮。白银阙里看车马,赤玉阑边听鼓箫。硎刃有余舟楫在,待随乏检上云霄。
- 减字木兰花见,复用前韵先往使君那里。千骑尘中依约是。拂我眉头。无处重寻庾信愁。山云弥漫。夹道旌旗联复断。万事茫茫。分付澄波与烂肠。
- 奉和九月九日登慈恩寺浮图应制季月启重阳,金舆陟宝坊。御旗横日道,仙塔俨云庄。帝跸千官从,乾词七曜光。顾惭文墨职,无以颂时康。