单词乎

满庭芳 茶

北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关。
碎身粉骨,功合上凌烟。
尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边。
纤纤捧,研膏溅乳,金缕鹧鸪斑。
相如,虽病渴,一觞一咏,宾有群贤。
为扶起灯前,醉玉颓山。
搜搅心中万卷,还倾动、三峡词源。
归来晚,文君未寝,相对小窗前。

翻译和注释

译文
北苑茶山春风浮动,茶饼形状万千,方的如圭器,圆的如璧玉,都十分珍贵。茶饼被研磨地粉碎,进奉御用,可谓有功社稷,可与凌烟阁中为国粉身碎骨的忠臣功德并列。这茶又能战胜酒醉风流,解除春天的睡衣,清神醒脑,排忧解愁。纤纤玉指,研茶沏水,捧精美茶盏,茶盏绣着金边,纹色如鹧鸪鸟的羽毛。
司马相如虽有渴疾,一觞一咏,引来群贤宾客。相如起做灯前,酒兴文采,风姿挺秀。竭尽胸中万卷诗篇,文辞充沛,犹如三峡落水。相如酒醉,很晚才归家,文君并没入寝,两人相对,坐在小窗前面。

注释
满庭芳:词牌名,又名《锁阳台》、《清真集》,入“中吕调”。九十五字,前片四平韵,后片五平韵。过片二字,亦有不叶韵连下为五言句者。
北苑春风:北苑,即今福建建瓯,是贡茶的主要产地。春风:即指社前之茶。
圭(guī):中国古代在祭祀、宴飨、丧葬以及征伐等活动中使用的器具。圭方璧圆,喻茶饼形状,也指茶饼珍贵。
尊俎(zǔ)风流战:“战胜风流尊俎”的倒装。尊,通“樽”,酒杯。俎:古代祭祀时放祭品的器物。
鹧鸪斑:以其纹色代指茶盏,极珍贵。
醉玉颓山:形容男子风姿挺秀,酒后醉倒的风采。
文君:卓文君(前175—前121)汉代才女,中国古代四大才女之一、蜀中四大才女之一。卓文君与汉代文人司马相如的一段爱情佳话被后人津津乐道。

满庭芳 茶问答

问:《满庭芳 茶》的作者是谁?
答:满庭芳 茶的作者是黄庭坚
问:满庭芳 茶是哪个朝代的诗文?
答:满庭芳 茶是宋代的作品
问:满庭芳 茶是什么体裁?
答:词
问:北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关 出自哪首诗文,作者是谁?
答:北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关 出自 宋代黄庭坚的《满庭芳 茶》
问:北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关 的下一句是什么?
答:北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关 的下一句是 碎身粉骨,功合上凌烟。
问:出自黄庭坚的名句有哪些?
答:黄庭坚名句大全

满庭芳 茶赏析

此篇为咏茶词。词中以茶为中心,纵横于名物之中,出入于典故之间,写尽古今风流。词的上片极言茶之风神,下片写邀朋呼侣集茶盛会。
“北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关”。词先从茶的名贵说起,北苑在建州,即今福建建瓯,是贡茶的主要产地。由于是贡品,故采择十分讲究,据蔡襄《北苑焙新茶诗》序云 :“北苑(茶)发早而味尤佳,社(立春后第五个戊日为春社日)前十五日,即采其牙,日数千工,聚而造之,逼社(临近社日)即入贡 。”因此“春风”二字,即指社前之茶。如此讲究产地节令 ,且“日费数千工 ”,制成的方圆茶饼,蔡絛《铁围山丛谈 》卷六且云“岁但可十百饼”,故无怪要声传万里名动汴京了。圭方璧圆,以喻茶饼形状。
“碎身粉骨”二句写得刻至,以研磨制茶之法攀合将相报国之事,以贡茶之贵比之开业之功,着意联想生发,避实就虚。接着写茶之用,“尊俎风流战胜”是“战胜风流尊俎”的倒装,意指茶能解酒驱睡、清神醒脑,排忧解愁。“战胜”、“开边”,字面切合凌烟功臣 。以下说更有红巾翠袖,纤纤玉指,研茶沏水,捧精美茶盏 ,侍奉身前,堪称一时雅事。“鹧鸪斑”,以其纹色代指茶盏,极珍贵。好茶叶之外,还要有好水,好茶具,好的捧盏人,这才是品茶之道。
下片写邀朋呼侣集茶盛会。这里写自己雅集品茶,却翻出司马相如的风流情事。茶可解渴,故以“相如病渴 ”引起。司马相如“常有消渴疾”,见《史记》列传。紧接着带出他的宴宾豪兴,又暗暗折入茶会行令的本题 。“为扶起灯前”下四句,是承接字面,明写司马相如的酒兴文才,实暗指茶客们酣饮集诗、比才斗学的雅兴 。“一觞一咏”两句,用王羲之《兰亭集序 》之文典“醉玉颓山 ”,用《世说新语·容止》中嵇康之事典。“搜搅胸中万卷”,用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶 》诗“ 三碗搜枯肠,唯有文字五千卷”。
“还倾动三峡词源”,用杜甫《醉歌行》“词源倒流三峡水 ”。以上连用四个典故,真是“无一字无来处”。最后带出卓文君,呼应相如,为他们的风流茶会作结,全词亦至此归结为一。
这首词虽题为咏茶,却通篇不着一个茶字,翻转于名物之中,出入于典故之间,不即不离,愈出愈奇。
特别是用司马相如集宴事绾合品茶盛会,专写古今风流,可谓得咏物词之神韵。
0
纠错
猜你喜欢
  • 山行即事二首
    落尽桐花春已休,过墙新竹箨初抽。山行步步黄泥滑,小立溪桥听雨鸠。
  • 饮黎希明赴与学教论
    冷官仍冷地,况味淡于僧。泮水无一亩,乱山知岁憎。树云侵绛帐,山雨翳青灯。若有登临句,寄予能不能。
  • 浣溪沙·照日深红暖见鱼
    标签:写景
    照日深红暖见鱼。连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。糜鹿逢人虽未惯,猿揉闻鼓不须呼。归家说与采桑姑。
  • 再次韵四首
    尸祝代庖良过矣,即今坐啸免謿讴。陶朱计食鱼万尾,景{上四下各}有儿牛十头。甫里过从劳梦寐,辋川归去忌迟留。大弨一弛吾通袖,冷看逢蒙中射侯。
  • 次亚愚韵
    万里春光眼界明,半处斜日醉魂醒。有时梦入庐山去,瀑布声中拄杖行。
  • 梅花
    千林气脉未全归,一点清香已著枝。每爱月窗横瘦影,敢将水墨污冰姿。淡妆出屋新相见,索笑巡檐旧有诗。不见化工先著力,雪中风韵最相宜。
  • 与萧旷冥会诗(萧旷答诗)
    红兰吐艳间夭桃,自喜寻芳数已遭。珠珮鹊桥从此断,遥天空恨碧云高。
  • 赠黄真护道人游茅山
    少年曾上三茅山,千岩万壑穷跻攀。烟霏空翠不可状,弟兄联骑欣清閒。回头五十有余载,至今梦境犹班班。初从崇禧入仙境,元符玉晨纷幢幡。草庵精舍不知数,各占山麓清溪湾。蓑衣相见黑虎谷,苍然白发犹朱颜。延之土窟款清论,桃皮酿酒无留残。达道所居更奇绝,万山开豁如重关。一山巉岩似笔格,耸秀正矗湖中间。白马真人尚生气,长史旧井藏余丹。异石若碎还复合,豢龙几处多澄澜。华阳洞门闭已久,传闻亦有游其藩。抚掌浮沤涌如沸,仙人捧石手可扳。最奇无如大茅峰,千寻直上天市坛。中峰小峰如雁行,下视堆草阜罗烟鬟。三君司命时归降,往往天风吹佩环。人言春日羽衣会,胎禽终日来飞翻。玄帝大鼎秦皇璧,丹砂六千在流泉。地无虺虎与荆棘,但有众药堪延年。洞天凡踪不易到,我欲再往良独难。有时慨想旧游处,陟冈惘惘涕为潸。江夏仙人有仙骨,卓尔拔俗甘瓢箪。摇铃真能彻帝所,挥钁自足驱神奸。曾入金华访初平,今往地肺求洞玄。游经都城道价重,拂袖忽厌拘尘烦。径登紫芝绣衣亭,咫尺众真相往还。神仙渺茫信可学,只恐涓尘天意悭。但见茅君极仙品,谁知求道越岨艰。至今丰碑载锡文,舟堕千剑如指弹。君得此居宜勇进,勿使学步讥邯郸。我欲休官未容去,归梦遇觉多愁叹。终当挂冠四明隐,扪萝采石纫芝兰。江东日暮云生处,安得羽化同霞餐。
  • 出城
    病鹤寒弥瘦,孤松老不枯。非关畏轩冕,本自乐江湖。古锦添诗句,羸骖入画图。儿孙候门久,唤取倒残壶。
  • 汉宫春(探梅用潇洒江梅韵)
    问讯何郎,怎春风未到,却月横枝。当年东阁诗兴,夫岂吾欺。云寒岁晚,便相逢、已负深期。烦说与、秋崖归也,留香更待何时。家住江南烟雨,想疏花开遍,野竹巴篱。遥怜水边石上,煞欠渠诗。月壶雪瓮,肯相从、舍我其谁。应自笑,生来孤峭,此心却有天知。