春雪
君看似花处,偏在洛阳东。
翻译和注释
译文
满天飞舞的大雪携带着春风而来,雪花在空中回旋乱舞。
你看那雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般的地方,正是洛阳城中的富贵人家啊!
注释
徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
君:相当于“你”,有尊敬的意思。
似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
春雪问答
问:《春雪》的作者是谁?
答:春雪的作者是刘方平
问:春雪是哪个朝代的诗文?
答:春雪是唐代的作品
问:春雪是什么体裁?
答:五绝
问:飞雪带春风,裴回乱绕空 出自哪首诗文,作者是谁?
答:飞雪带春风,裴回乱绕空 出自 唐代刘方平的《春雪》
问:飞雪带春风,裴回乱绕空 的下一句是什么?
答:飞雪带春风,裴回乱绕空 的下一句是 君看似花处,偏在洛阳东。
问:出自刘方平的名句有哪些?
答:刘方平名句大全
春雪赏析
“飞雪带春风,徘徊乱绕空”,是写景;第三句“君看似花处”,有承有转,过渡句,使诗文由景转情。第四句“洛城中”,一作“洛城东”,这里指富贵人家居住之地。联系诗题来看这两句,那意思是说冬天已经结束,突然来了一场春雪,这在那些无饥寒之虑的富贵人心中,不由得产生了一种难得又见的满足和喜悦,于是这熟悉而又新鲜的飞雪,在他们的眼中便成了飞花舞空的美景。但是,对于“洛城外”的穷人来说,他们好不容易在饥寒交迫中熬过了大雪纷飞的隆冬,盼来了春回大地,谁知又来一场大雪,这逝而复回的威胁和灾难,所带来的艰难与怨恨是不难想见的。这首诗的得力之处正在尾句,尾句之中又得力于一个“偏”字,是它构成了虚实两个空间,两种境界,两种生活,两种感情的对比,而诗人的爱与恨,同情与憎恶,也都融入这个对比之中。通过对比所展现的不同状况,及其所孕育的主题等,都留在了诗外,为读者开拓了广阔的想象空间。
此诗通过描写一场突如其来的春雪,侧面写出了富人们在屋内赏雪以美酒相伴,穷人们却在雪天流落街头,形成鲜明对比。诗人用曲折的笔法,讽刺了那班达官贵人只图自己享乐,忘了广大地区人民的贫困。
- 祈雨而应范簿有诗次韵四首久无音信日边来,忧国谁怜怆老怀。想见天颜欢喜甚,鸳鸿入贺满尧街。
- 和徐子融韵自怜涉世每多艰,事一萦心或厌烦。近日工夫可所似,有时惭愧梦中闲。
- 和答吴斗南中秋见怀并约五子合见过归梦千岩万壑东,起雪蓑笠唤渔童。尘忙怜我三年久,拨置期群一笑同。只恐令岩诗债急,不愁夜短酒杯空。相携更得王文度,此段风流尽未穷。
- 和粹伯七夕韵谁纪天孙谪堕时,浪言能至古宣尼。只今天上秋宵短,莫近鸡星听喔咿。
- 香印闲坐烧印香,满户松柏气。火尽转分明,青苔碑上字。
- 法云期曾存之不至解鞍就尘榻,聊与幽人期。寒花受微雨,清香散前墀。箯舆杳不来,坐恨白日迟。茗瓯无复共,何以慰相思。
- 景祐元年亲享景灵宫二首真馆奉币,洁齐致声。灵因斯格,社稷庆宁。
- 西樵岩巨石卷阿驾半天,樵山风景岂虚传。水帘不卷四时雨,丹灶空凝万古烟。印石尚存乌利迹,问谁曾识紫姑仙。我来游遍登云谷,更借山僧半榻眠。
- 刘常簿席上近授长生券,从天上绮筵。潞公专洛日,吕望佐姬年。坐语风生舌,梳头雪满肩。上思耆旧用,飞诏到林泉。
- 赋竹上甘露梢梢两竹枝,甘露叶间垂。草木有灵液,阴阳凝以时。深山与穷谷,往往尝有之。幸当君子轩,得为众人知。物生随所托,晦显各有宜。聊以助歌咏,兼堪饮童儿。