子夜歌
缥色玉柔擎,醅浮盏面清。
何妨频笑粲,禁苑春归晚。
同醉与闲评,诗随羯鼓成。
翻译和注释
译文
寻觅春天就应该在春天到来之前,想要欣赏春花就不要等到花枯萎了再去。佳人玉手举着青白色的酒,杯中的酒漫上了杯口。
频频开怀大笑有什么关系,皇宫禁苑里的春天去的比较晚。醉眼朦胧之中,众人闲谈雅论,觥筹交错。赋诗随羯鼓的敲击而完成,羯鼓一响赋诗开始,羯鼓一停诗即赋成。
注释
子夜歌:词牌名。双调四十四字,上下阕各五句。此词调名《历代诗余》中作“菩萨蛮”。
先:《花草粹编》中作“阳”。
缥(piǎo)色:淡青色,青白色。这里指青白色的酒。
玉柔:像玉一样洁白柔嫩。这里指女人洁白柔嫩的手。
擎(qíng):往上托,上举。
醅(pēi):没有过滤的酒。这里泛指酒。
盏:酒杯。浮:这里指酒漫上杯口。王国维辑本《南唐二主词》、吴讷《百家词》旧抄本中均空一格,根据吕远本、萧江声抄本《南唐二主词》《历代诗余》本补“清”字。
何妨:王国维辑本《南唐二主词》中注云:“二字磨灭不可认,疑是‘何妨’二字。”萧本二主词,《历代诗余》中均作“何妨”。
频笑粲(càn):频频地欢笑。粲,笑貌,露齿而笑。一说形容大笑的样子。
禁苑:封建帝王的园林。禁,因帝王所居之处,戒备森严,禁止人们随便通行,所以称王宫为禁,称宫中为禁中。《历代诗余》中作“禁院”。
春归晚:指春天过去得比较晚。
闲评:随意品评、议论,即没有固定题目的自由评论。
羯(jié)鼓:唐代很盛行的一种打击乐器,起源于印度,据说南北朝时从西域传入中国内地。羯,是中国古代少数民族之一,曾附属匈奴,此鼓因出于羯,所以称之为羯鼓。《历代诗余》中作“叠鼓”;吴本二主词中作“揭鼓”。
子夜歌问答
问:《子夜歌》的作者是谁?
答:子夜歌的作者是李煜
问:子夜歌是哪个朝代的诗文?
答:子夜歌是唐代的作品
问:寻春须是先春早,看花莫待花枝老 出自哪首诗文,作者是谁?
答:寻春须是先春早,看花莫待花枝老 出自 唐代李煜的《子夜歌》
问:寻春须是先春早,看花莫待花枝老 的下一句是什么?
答:寻春须是先春早,看花莫待花枝老 的下一句是 缥色玉柔擎,醅浮盏面清。
问:出自李煜的名句有哪些?
答:李煜名句大全
- 白帝泊舟客路闲无事,津亭爽有余。峡江春涨减,瀼岸夜灯疏。老矣孤舟里,依然十载初。倦游思税驾,更觉爱吾庐。
- 深春啾啾冻草群飞雀,袅袅高林独啸猿。忽忆淮南春意动,早梅池馆断鸿天。
- 亡妻王氏墓志铭标签:写人治平二年五月丁亥,赵郡苏轼之妻王氏卒于京师。六月甲午,殡于京城之西。其明年六月壬午,葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里,先君、先夫人墓之西北八步。轼铭其墓曰: 君讳弗,眉之青神人,乡贡进士方之女。生十有六年而归于轼,有子迈。君之未嫁,事父母;既嫁,事吾先君先夫人,皆以谨肃闻。其始,未尝自言其知书也。见轼读书,则终日不去,亦不知其能通也。其后,轼有所忘,君辄能记之。问其他书,则皆略知之,由是始知其敏而静也。 从轼官于凤翔。轼有所为于外,君未尝不问知其详。曰:“子去亲远,不可以不慎。”日以先君之所以戒轼者相语也。轼与客言于外,君立屏间听之,退必反覆其言,曰:“某人也,言辄持两端,惟子意之所向,子何用与是人言。”有来求与轼亲厚甚者,君曰:“恐不能久,其与人锐,其去人必速。”已而果然。将死之岁,其言多可听,类有识者。其死也,盖年二十有七而已。始死,先君命轼曰:“妇从汝于艰难,不可忘也。他日,汝必葬诸其姑之侧。”未期年而先君没,轼谨以遗令葬之,铭曰: 君得从先夫人于九泉,余不能。呜呼哀哉!余永无所依怙。君虽没,其有与为妇何伤乎。呜呼哀哉!
- 摊声浣溪沙窗倚目。适二柳当前,使君命伐之,霍然遂得众山之妙日转堂阴一线添。使君和气作春妍。只有北山轻带雪,见丰年。残月夜来收不尽,行云早起更留连。急翦垂杨迎秀色,到窗前。
- 晁升道将还盱江先以二诗见意只说归期为底忙,春风九奏奉花王。芳菲莫管前驱尽,末后殷勤最久长。
- 赠洪子需二首莫恃青春两颊红,年来我已鬓如蓬。盘洲野处源流在,早挹文名尉若翁。
- 韩魏公生日二首功名富贵旧元台,诞日新归故里来。绮席重张孙相阁,锦衣三照邺王台。相望全魏荣封国,不尽清漳伴寿杯。最是衔恩门下客,秀眉前祝落邹枚。
- 【小石调】归来乐罢罢耍耍,茫茫世界尽宽大。五斗米折不得彭泽腰,一碗饭受不得淮阴跨。种几亩邵平瓜,卜几文君平卦。哈哈,快活煞!心窝里无牵挂,耳跟厢没嘈杂。哈哈,世上人劳劳堪讶! 你看那秦代长城替别人打,汉朝陵寝被偷儿挖。魏时铜雀台,到如今无片瓦。哈哈,名利场最兜搭!班定远玉门关,枉白了青丝发。马新息铜柱标,抵不得明珠价。哈哈,却更有几般堪讶! 动不动说甚么玉堂金马,虚费了文园笔札。只恐怕渴死了汉相如,空落下文君再寡。哈哈,到头来都是假!总饶你事业伊周,文章董贾,少不得北邙山下。哈哈,俺归去也呀! 身不关陶唐禹夏,梦不想谋王定霸。容膝的是竹椽茅檐,点景的是琴棋书画,忘机的是鸥鱼凫鸭。更有那橘柚园遮周匝,兰地平坡凸凹。俺可也不痴又不呆,不聋又不哑。谁肯把韶光来虚那?哈哈,俺归去也呀! 从负郭问桑麻,遇邻翁数花甲。铁笛儿在牛角上挂,酒瓢儿在渔竿上插,诗囊儿在驴背上跨。眼底事抛却了万万千千,杯中物直饮到七七八八。欢百岁谁似咱?哈哈,要罢便罢!分付与风月烟霞,准备着归家来耍耍。
- 水调歌头(约李潼川饮即席赋)昨夜严家集,是夕饮于严氏园,霜斗飐晴天。乾坤如许空阔,著我两人闲。醉帽三更月影,别袂一帘花气,语隽不知还。二十年间事,肝肺写明蠲。记相逢,一似昨,两经年。风波闹处,推出心胆至今寒。也为故人饮酒,也念邦人怀旧,姑为驻征鞍。未忍作离语,留待月华圆。
- 瓦脚尖踢出烂泥团,妙在陶轮转处看。盖覆虚空无渗漏,从教头上黑漫漫。