更漏子
柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。
惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。
香雾薄，透重幕，惆怅谢家池阁。
红烛背，绣帏垂，梦长君不知。
惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。
香雾薄，透重幕，惆怅谢家池阁。
红烛背，绣帏垂，梦长君不知。
翻译和注释
（一题温庭筠作）
译文
柳丝柔长春雨霏霏，花外传来连绵不绝的更漏声。这声音惊起了塞外大雁，在那城头上宿眠的乌鸦也苏醒，就连那画屏的的金鹧鸪好像也被惊醒。
薄薄的香雾透入帘幕之中，美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？
注释
更漏：古人用铜壶滴漏来计时，将一夜分为五更。
子：曲子的简称。
漏声：指报更报点之声。
迢递（tiáo dì）：遥远。
塞雁：北雁，春来北飞。
城乌：城头上的乌鸦。
画屏：有图饰品的屏风，为女主人公居室中的摆设。
金鹧鸪（zhè gū）：金线绣成的鹧鸪，可能绣在屏风上，也可能是绣在衣服上的。
薄：通“迫”，逼来。
惆怅（chóu chàng）：失意、烦恼。
谢家池阁：豪华的宅院，这里即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族，居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
红烛背：背向红烛；一说以物遮住红烛，使其光线不向人直射。
更漏子问答
问：《更漏子》的作者是谁？
答：更漏子的作者是李煜
问：更漏子是哪个朝代的诗文？
答：更漏子是唐代的作品
问：更漏子是什么体裁？
答：词
问：柳丝长，春雨细，花外漏声迢递 出自哪首诗文，作者是谁？
答：柳丝长，春雨细，花外漏声迢递 出自 唐代李煜的《更漏子》
问：柳丝长，春雨细，花外漏声迢递 的下一句是什么？
答：柳丝长，春雨细，花外漏声迢递 的下一句是 惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。
问：出自李煜的名句有哪些？
答：李煜名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 木兰花慢缃桃花树下，记罗袜、昔经行。至今日重来，人惟独自，花亦凋零。青鸟杳无信息，遍人间、何处觅云軿。红锦织残旧字，玉箫吹断馀声。销凝。衣故几时更。又谁复卿卿。念镜里琴中，离鸾有恨，别鹄无情。齐眉处同笑语，但有时、梦见似平生。愁对婵娟三五，素光暂缺还盈。
- 放鱼行水落塘枯鱼卧陆，小儿抱取不濡足。昂藏赤＊亦垂头，背负玄鳞三十六。家人涤砧不辞劳，云有素书金错刀。嗟予赎放岂徼福，忍把汝命供吾饕。如今已脱张胡子，好上龙门饮湖水。不然崛起载飞仙，切莫颠狂称长史。
- 颂古十七首咄哉古墓一狐精，化作人来耍弄人。华表未然先败也，至今无地可容身。
- 和三哥立春即事青帝收寒岁令回，彩幡今胜下天来。人声恺乐归歌缶，风气恬和拂寿杯。发逐时光明似雪，心谙世味冷于灰。西堂梅蕊今年晚，应待安舆到始开。
- 好事近一沮寄江干，十载山青水碧。山水大无馀意，有故情难识。故情难识有谁知，衣残更头白。别后是人安稳，只楚吴行客。
- 蚋蚓穿槁壤及黄泉，蜂采花房与柳绵。微蚋么麽殊嗜好，以醯为蜜甕为天。
- 喜迁莺（福山萧寺岁除）江亭年暮。趁飞雁、又听，数声柔橹。蓝尾杯单，胶牙饧澹，重省旧时羁旅。雪舞野梅篱落，寒拥渔家门户。晚风峭，作初番花讯，春还知否。何处。围艳冶、红烛画堂，博簺良宵午。谁念行人，愁先芳草，轻送年华如羽。自剔短檠不睡，空索彩桃新句。便归好，料鹅黄，已染西池千缕。
- 次韵张守酴醾二首荣华休羡黑头公，且对芳辰赏丽丛。十万青条寒挂雨，三千粉面笑临风。莫将拟雪才情赋，盍与观梅兴味同。只恐春归有遗恨，典刑犹在浊醪中。
- 熙宁蜡祭十三首嘉荐芳美，灵莱宴娭。斿车结云，若风马驭。既至而喜，锡我蕃禧。嘉承天贶，曼寿无期。
- 奉和御製读后周书迁哲承华绪，深谋事战征。艰危思大节，慷慨得群情。惠爱均戎旅，威名震敌城。江陵摧寇势，宵遁赖奇兵。
诗词名句推荐
最新应用
