点绛唇·金谷年年
又是离歌,一阕长亭暮。
王孙去,萋萋无数,南北东西路。
翻译和注释
译文
金谷年年生青草,年复一年,每到春来,长势繁茂,乱生的春色谁是它的主人?枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。
又是离秋,黄昏时分,送行的人在这里话别。远游的人已经走了,芳草萋萋生满前行之路。
注释
金谷:即金谷园,指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。因征西将军祭酒王诩回长安时,石崇曾在此为其饯行,而成了指送别、饯行的代称。又指生死相伴的情谊。
离歌:送别的歌曲
长亭:亦称十里长亭。古代人们常在长亭设宴饯别为亲友送行并吟咏留赠。
王孙:本是古代对贵族公子的尊称,后来代指出门远游之人。这里指的是作者的朋友。
萋萋(qī):草盛的样子。
点绛唇·金谷年年问答
问:《点绛唇·金谷年年》的作者是谁?
答:点绛唇·金谷年年的作者是林逋
问:点绛唇·金谷年年是哪个朝代的诗文?
答:点绛唇·金谷年年是宋代的作品
问:金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨 出自哪首诗文,作者是谁?
答:金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨 出自 宋代林逋的《点绛唇·金谷年年》
问:金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨 的下一句是什么?
答:金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨 的下一句是 又是离歌,一阕长亭暮。
问:出自林逋的名句有哪些?
答:林逋名句大全
点绛唇·金谷年年赏析
金谷园曾经是锦绣繁华的丽园,如今已是杂树横空、蔓草遍地了。写春色用“乱生”二字,可见荒芜之状,其意味,与杜牧《金谷园》诗中的“流水无情草自春”相近。“谁为主”之问,除点明园的荒凉无主外,还蕴含着作者对人世沧桑、繁华富贵如过眼烟云之慨叹。
林逋的《点绛唇》是一首咏草的杰作。以拟人手法,写得情思绵绵,凄楚哀婉。语言美,意境更美。为历代读者称诵。此为咏物词中的佳作。全词以清新空灵的笔触,物中见情,寄寓深意,借吟咏春草抒写离愁别绪。整首词熔咏物与抒情于一炉,凄迷柔美的物象中寄寓惆怅伤春之情,渲染出绵绵不尽的离愁。
“余花”两句,写无主荒园细雨中春色凋零,绚烂的花朵已纷纷坠落,连枝头稀疏的余花,也随蒙蒙细雨而去。“满地和烟雨”,境界阔大而情调哀伤,虽从雨中落花着笔,却包含着草盛人稀之意。眼看“匆匆春又归去”,词人流露出无可奈何的惆怅情怀。
过片直写离情。长亭,亦称十里长亭。古代为亲人送行,常长亭设宴饯别,吟咏留赠。此时别意绵绵,难舍难分,直到太阳西下。“又是离歌,一阕长亭暮”,词人正是抓住了黯然销魂的时刻,摄下了这幅长亭送别的画面。最后“王孙”三句,活用《楚辞》意,是全词之主旨。“王孙”本是古代对贵族公子的尊称,后来诗词中,往往代指出门远游之人。凝望着亲人渐行渐远,慢慢消失了,唯见茂盛的春草通往四方之路,茫茫无涯。正如李煜《清平乐》词所说:“离恨恰如春草,更行更远还生。”
结尾处词人以景结情,渲染了无限惆怅和依依惜别的感情,给人留下无穷的想像。整首词的语言清新柔婉,属婉约一派。
- 到家三载尘劳虑,翻然尽一除。园林未摇落,庭菊正扶疏。绕屋看新树,开箱检旧书。依然故山色,潇洒入吾庐。
- 风流子 中州乐府以上赵万里辑本金吴激东山书剑忆游梁。当时事、底事不堪伤。念兰楫嫩漪,向吴南浦,杏花微雨,窥宋东墙。凤城外,燕随青步障,丝惹紫游缰。曲水古今,禁烟前后,暮云楼阁,春早池塘。回首断人肠。年芳但如雾,镜发成霜。独有蚁尊陶写,蝶梦悠扬。听出塞琵琶,风沙淅沥,寄书鸿雁,烟月微茫。不似海门潮信,能到浔阳。生南北如歧路一首,乃无名氏词,类编草堂诗馀二误以为吴词。春草碧几番风雨西城陌一首,乃完颜璹词,杨朝英阳春白雪一误以为吴词。
- 夏云嵯峨高锁夕阳红,斜入吟窗秀色浓。六里青山长满眼,不劳云片学奇峰。
- 子云兄命赋禄隐閒为漫郎饮,戏效愚溪吟。圣贤虽云邈,彝训夙所钦。斗水幸见收,西江等蹄涔。吁嗟咸阳市,敝帚希千金。庆携忘言子,一和无弦琴。
- 眼儿媚晓来江上荻花秋。做弄个离愁。半竿残日,两行珠泪,一叶扁舟。须知此去应难遇,直待醉方休。如今眼底,明朝心上,后日眉头。
- 白云楼城上新开百尺楼,白云人伴白云留。山川半倚三吴胜,江汉常吞七泽流。
- 夜坐看月南同扫阴翳,快若诛神奸,日暮天无云,月出房心间。幽人倦蒸溽,痴坐山中山。连连甲子雨,幸此天破悭。清明皆我有,何但窥一斑。
- 送李君亮安抚赴阙皇帝龙飞十四载,拱手垂衣功不宰。谁生厉阶起甲胄,天下岌岌几于殆。赫然烹阿封即墨,神机独断定四海。内酬勋庸清列位,外召诸老仍博采。自古圣人闻至治,不贵无过贵能改。三池先生已先入,谏阁经帏行遂拜。遂宁先生又继起,老手便当调鼎鼐。冬官侍郎何迟迟,几日涪江下寒濑。恭闻促诏已屡下,云汉昭回九天外。吾君寤寐在良弼,其意岂不望启乃。往年袖手固其理,今日缄口庸何待。祖宗至仁育疏戚,常使无权免骄泰。宣仁圣烈重贬损,功参尧舜光万代。当时若不甚快意,其奈无忧近葅醢。前乎六一论尧佐,后日了翁陈二蔡。一从一违事已判,得失了然为世戒。况今政事归中书,国体堂堂方正大。春宫仁孝且英睿,多士盈庭复蔼蔼。先生而言言易入,及其事至恐不逮。姑置区区论商鉴,覆辙不远那容再。行看正道动前席,盛时难逢愿自爱。
- 又登碧云亭感怀三十首晚上危亭望大江,天教千古作金汤。中流击楫人何在,徒感兴亡对夕阳。
- 浙西李大夫述梦四十韵并浙东元相公酬和斐然继声位是才能取,时因际会遭。羽仪呈鸑鷟,铓刃试豪曹。洛下推年少,山东许地高。门承金铉鼎,家有玉璜韬。海浪扶鹏翅,天风引骥髦。便知蓬阁閟,不识鲁衣褒。兴发春塘草,魂交益部刀。形开犹抱膝,烛尽遽挥毫。昔仕当初筮,逢时咏载橐。怀铅辨虫蠹,染素学鹅毛。车骑方休汝,归来欲效陶。南台资謇谔,内署选风骚。羽化如乘鲤,楼居旧冠鳌。美香焚湿麝,名果赐干萄。议赦蝇栖笔,邀歌蚁泛醪。代言无所戏,谢表自称叨。兰焰凝芳泽,芝泥莹玉膏。对频声价出,直久梦魂劳。草诏令归马,批章答献獒。银花悬院榜,翠羽映帘绦。讽谏欣然纳,奇觚率尔操。禁中时谔谔,天下免忉忉。左顾龟成印,双飞鹄织袍。谢宾缘地密,洁己是心豪。五日思归沐,三春羡众邀。茶炉依绿笋,棋局就红桃。溟海桑潜变,阴阳炭暗熬。仙成脱屣去,臣恋捧弓号。建节辞乌柏,宣风看鹭涛。土山京口峻,铁瓮郡城牢。曲岛花千树,官池水一篙。莺来和丝管,雁起拂麾旄。宛转倾罗扇,回旋堕玉搔。罚筹长竖纛,觥盏样如舠。山是千重障,江为四面濠。卧龙曾得雨,孤鹤尚鸣皋。剑用雄开匣,弓闲蛰受弢。凤姿尝在竹,鷃羽不离蒿。吴越分双镇,东西接万艘。今朝比潘陆,江海更滔滔。