听旧宫中乐人穆氏唱歌
休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。
翻译和注释
译文
你曾经随从织女渡过天河,我记得天上云间最美妙的歌。
不要再唱贞元年间供奉皇帝的旧曲,当日朝廷上的士大夫现在已经不多。
注释
织女:即织女星。此喻指郡主。唐时,太子的女儿称郡主。天河:银河。
云间:天上,喻宫廷。第一歌:喻极美妙的歌曲。
贞元:唐德宗年号。供奉曲:宫廷内演奏的歌曲。
当时:一作“如今”。朝士:朝廷之士,泛称中央官员。
听旧宫中乐人穆氏唱歌问答
问:《听旧宫中乐人穆氏唱歌》的作者是谁?
答:听旧宫中乐人穆氏唱歌的作者是刘禹锡
问:听旧宫中乐人穆氏唱歌是哪个朝代的诗文?
答:听旧宫中乐人穆氏唱歌是唐代的作品
问:听旧宫中乐人穆氏唱歌是什么体裁?
答:七绝
问:曾随织女渡天河,记得云间第一歌 出自哪首诗文,作者是谁?
答:曾随织女渡天河,记得云间第一歌 出自 唐代刘禹锡的《听旧宫中乐人穆氏唱歌》
问:曾随织女渡天河,记得云间第一歌 的下一句是什么?
答:曾随织女渡天河,记得云间第一歌 的下一句是 休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多。
问:出自刘禹锡的名句有哪些?
答:刘禹锡名句大全
听旧宫中乐人穆氏唱歌赏析
前两句写昔写盛。天河、云间,喻帝王宫禁。织女相传是天帝的孙女,诗中以喻郡主(唐时,太子的女儿称郡主)。这位旧宫人,或许原系某郡主的侍女,在郡主出嫁之后,还曾跟着她多次出入宫禁,所以记得宫中一些最扣人心弦的歌曲。而这些歌曲,则是当时唱来供奉德宗的。诗句并不直接赞赏穆氏唱得如何美妙动听,而只说所唱之歌,来之不易,只有多次随郡主入宫,才有机会学到,而所学到的,又是“第一歌”,不是一般的,则其好听自然可知。这和杜诗说李龟年的歌,只有在崔九堂前、岐王宅里才能听到,则其人之身价,其歌之名贵,无须再加形容,在艺术处理上,完全相同。
后两句写今写衰。从德宗以后,已经换了顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗(或者还要加上武宗)等好几位皇帝,朝廷政局,变化很大。当时参加那一场短命的政治革新运动的贞元朝士,还活着的,已经“无多”了。现在,听到这位旧宫人唱着当时用来供奉德宗皇帝的美妙的歌,回想起在贞元二十一年那一场充满着美妙的希望但旋即幻灭的政治斗争,加上故交零落,自己衰老,真是感慨万端,所以,无论她唱得怎么好,也只有祈求她不要唱了。一般人听到美妙的歌声,总希望歌手继续唱下去,而诗人却要她“休唱”。由此就可以察觉到,他的心情激动到什么程度了。
(沈祖棻)
- 和前人韵山灵岂是少恩哉,两载从容自不来。羊石岂能留得住,和羹消息到寒梅。
- 和阳秀才惠诗七绝三载尘埃积寸心,空斋暗锁一床琴。忽闻宫徽相勾引,聊整徽弦发旧音。
- 浪淘沙·赋虞美人草不肯过江东。玉帐匆匆。至今草木忆英雄。唱著虞兮当日曲,便舞春风。儿女此情同。往事朦胧。湘娥竹上泪痕浓。舜盖重瞳堪痛恨,羽又重瞳。
- 潚再往剡中念之尤切作诗宽之剡县不为远,丞官勿谓卑。鼓盆知爱重,去国倍行迟。堂上森三老,房中秀一儿。加餐了官事,莫赋悼亡诗。
- 闰正月三日偶书二首一步寒郊一惨眉,望春春色苦来迟。东君未必私桃李,只恐梅花谢有时。
- 清平乐(二之二)藏藏摸摸。好事争如莫。背后寻思浑是错。猛与将来放著。吹花卷絮无踪。晚妆知为谁红。梦断肠台云雨,世间不要春风。
- 过真阳峡六首百滩千港几涛波,聚入真阳也未多。若遣峡山生塞了,不知江水倒流麽?
- 李仁甫和予如字韵诗再用韵寄之神州久陆沈,遂作蛇豕墟。诸公颇愤激,日上平边书。览书帝震怒,欲下雷霆诛。金城筑三洲,戈船浮五湖。要令境土复,再似祖宗初。谁其为民言,世独无郇模。师克非在众,正当戒不虞。讨论惟甲兵,此岂虞所须。代思伊尹相,语忆皋陶都。皮亡毛安附,体肆心自舒。正宜询褐父,难以访绮襦。君今幸得用,出驾班轮车。为民盍尽言,轩冕真块苏。区区但投劾,何贵于为儒。春秋置桉上,开卷一轩渠。傥能遵伯禽,焉在获侨如。
- 新春道中口占千本春桃行石颜,暖风扶袖入云端。庾郎食菜今多少,但看行厨白璧盘。
- 浔州行部冬来行部驾轺车,一日之间气候殊。朝服驼裘暮挥扇,未应岚瘴得全无。