零陵春望
平野春草绿，晓莺啼远林。
日晴潇湘渚，云断岣嵝岑。
仙驾不可望，世途非所任。
凝情空景慕，万里苍梧阴。
日晴潇湘渚，云断岣嵝岑。
仙驾不可望，世途非所任。
凝情空景慕，万里苍梧阴。
翻译和注释
译文
平坦空旷的原野上，春天的芳草满是绿意，
早晨的莺鸟在远方的树林间啼鸣。
阳光晴和，洒落在潇水与湘水的岸边沙洲，
云朵断续不接，飘扬在岣嵝山的小峰上。
得道成仙是无从盼望的，世间也非我所能承受的居处。
沉思凝神也只能空自仰慕，那万里之外，卒于苍梧之野的舜帝英灵。
注释
零陵：据《史记·五帝本纪》载，舜南巡，“崩于苍梧之野，葬于江南九疑，是为零陵”。汉建零陵郡。隋文帝灭陈，统一南北，废零陵郡，置永州总管府。零陵即永州。
潇湘：湖南潇水和湘江的合称。潇水出自湖南永州市蓝山县紫良乡野狗山南麓，湘水出自广西兴安越城岭海洋山，二水自永州芝山苹岛汇合，自湘江发源地至衡阳，谓之潇湘，而大部分在永州境内，因而永州也有潇湘之称。
渚（zhǔ主）：水中间的小块陆地。
岣嵝：衡山的主峰。
岑：岑崟（cén yín），山高峻貌。司马相如《子虚赋》：“岑崟参差，日月蔽兮。”此为岣嵝山之高峻。
仙驾：驾，特指大禹的车。《辞源》：“古代神话传说，禹在此（岣嵝峰）得到金简玉书。”
凝情：凝，凝聚，集中，这里指怀着深情。
景慕：崇敬景仰。
苍梧：山名，即九嶷山，在今湖南永州。
阴:通荫。
零陵春望问答
问：《零陵春望》的作者是谁？
答：零陵春望的作者是柳宗元
问：零陵春望是哪个朝代的诗文？
答：零陵春望是唐代的作品
问：零陵春望是什么体裁？
答：五律
问：平野春草绿，晓莺啼远林 出自哪首诗文，作者是谁？
答：平野春草绿，晓莺啼远林 出自 唐代柳宗元的《零陵春望》
问：平野春草绿，晓莺啼远林 的下一句是什么？
答：平野春草绿，晓莺啼远林 的下一句是 日晴潇湘渚，云断岣嵝岑。
问：出自柳宗元的名句有哪些？
答：柳宗元名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 减字木兰花（得金陵报，喜甚，从赵景修借酒）揉花催柳。一夜阴风几破牖。平晓无云。依旧光明一片春。掀衣起走。欲助喜欢须是酒。惆怅空樽。拟就王孙借十分。
- 寿高内翰鹤立青松老令威，佳辰山水倍清辉。曾持东壁排云出，几跨苍龙带雨飞。竹簟水风须得意，玉堂春日即催归。愿公与国为梁栋，千载煌煌照太微。
- 东冶亭忍泪相看酒共持，一生心事几人知。年年折尽东亭柳，此别绵绵无尽期。
- 感遇二十五首风霜凛已高，岁月逝云迈。萧条陋巷士，藜藿守耿介。欲吐胸中语，旁人笑言大。漆室非近忧，宜遭邻里怪。
- 木兰花慢并致贺礼向蒲江佳处，报新葺、小亭轩。有碧嶂青池，幽花瘦竹，白鹭苍烟。年华再周甲子，对黄庭、心事只翛然。都占壶天岁月，便成行地神仙。十年。微禄萦牵。梦绕浙东船。更吾庐才喜，藩篱尽剖，门巷初全。何时归来拜寿，尽团栾、笑语玉尊前。吟寄疏梅驿外，思随飞雁行边。
- 重过鄂州南柯梦散不知年，东海骑鲸作醉仙。我自偶经前赤壁，谁言曾倚旧青氈。辕门甲马三更发，古寺钟鱼一夏眠。惭愧白棠花下叟，当时刍狗尚流傅。
- 次韵春方寸负奇伟，自足排外纷。乐哉曾子履，翛然渊明巾。利欲伐其性，智识由是昏。盛丽悦其目，梦幻何足云。不如觑文字，日月从转轮。饮芳而咀华，四时无非春。芸芸市朝客，孰识此味真。
- 忆秦人洞溪上桃花无数开，花间秋水绿于苔。不因渔父寻源入，争识仙家避世来。翠雨连云流玉洞，丹霞护日抱瑶台。幔亭亦有红桥约，问我京华几日回。
- 舣舟怀信亭使麾得请印垂腰，不畏秋风病鬓凋。游子已携河上手，客槎犹在斗边桥。水从南浦伤离剧，马近东方作意骄。晓榻梦回翻自愧，卧听人赴午门朝。
- 示如法禅人直造悬崖上上关，白云影里转身难。个中若使能通变，夺食驱耕总是闲。
诗词名句推荐
最新应用
