逢病军人
蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮。
翻译和注释
译文
受伤的军人在返乡途中没有粮食,饿着肚子赶路,想回到家乡,可家乡还在万里之外。
他头发蓬乱,在古城下哀吟,身上的刀箭伤口被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
病军人:受伤的兵士。
行多:指行路多,这里指行程长。有病:一作“无方”。
蓬鬓(bìn):散乱的头发。鬓,头发。吟:呻吟。
长城:秦时修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵。此处泛指古城墙。
不堪:不能忍受。
秋气:秋天的寒风。
金疮(chuāng):中医指刀箭等金属器械造成的伤口。
逢病军人问答
问:《逢病军人》的作者是谁?
答:逢病军人的作者是卢纶
问:逢病军人是哪个朝代的诗文?
答:逢病军人是唐代的作品
问:逢病军人是什么体裁?
答:七绝
问:行多有病住无粮,万里还乡未到乡 出自哪首诗文,作者是谁?
答:行多有病住无粮,万里还乡未到乡 出自 唐代卢纶的《逢病军人》
问:行多有病住无粮,万里还乡未到乡 的下一句是什么?
答:行多有病住无粮,万里还乡未到乡 的下一句是 蓬鬓哀吟古城下,不堪秋气入金疮。
问:出自卢纶的名句有哪些?
答:卢纶名句大全
逢病军人赏析
此诗写一个伤病退伍在还乡途中的军人,从诗题看可能是以作者目睹的生活事件为依据。诗人用集中描画、加倍渲染的手法,着重塑造人物的形象。
诗中的伤兵退伍后,诗人很快发觉等待着伤病悲惨的命运。“行多”,已不免疲乏;加之“有病”,对赶路的人就越发难堪了。病不能行,便引出“住”意。然而住又谈何容易,离军即断了给养,长途跋涉中,干粮已尽。“无粮”的境况下多耽一天多受一天罪。 第一句只短短七字,写出“病军人”的三重不堪,将其行住两难、进退无路的凄惨处境和盘托出,这就是“加倍”手法的妙用。第二句承上句“行”字,进一步写人物处境。分为两层。“万里还乡”是“病军人”的目的和希望。尽管家乡也不会有好运等着他,但狐死首丘,叶落归根,对于“病军人”不过是得愿死于乡里而已。虽然“行多”,但家乡远隔万里,未行之途必更多。就连死于乡里那种可怜的愿望怕也难以实现呢。这就使“未到乡”三字充满难言的悲愤、哀怨,令读者为之酸鼻。这里,“万里还乡”是不幸之幸,对于诗情是一纵;然而“未到乡”,又是“喜”尽悲来,对于诗情是一擒。由于这种擒纵之致,使诗句读来一唱三叹,低回不尽。
- 游襄阳山寺秋色江边路,烟霞若有期。寺贫无利施,僧老足慈悲。薜荔侵禅窟,虾蟆占浴池。闲游殊未遍,即是下山时。
- 立春辇下作雪意徘徊收腊尾,风光迤逦上花梢。强倾浮蚁尝春酌,终似南禽忆旧巢。愁里年华侵短发,吟边生意满东郊。玉盘丝菜无消息,索寞空斋畏客嘲。
- 春暮风暖杏花天,转头过禁烟。燕归才数日,蚕起又三眠。
- 夏日城中作二首三面僧邻一面墙,更无风路可吹凉。他年舍此归何处,青壁红霞裹石房。竹低莎浅雨濛濛,水槛幽窗暑月中。有境牵怀人不会,东林门外翠横空。
- 送袁十岭南寻弟早闻牛渚咏,今见鶺鴒心。羽翼嗟零落,悲鸣别故林。苍梧白云远,烟水洞庭深。万里独飞去,南风迟尔音。
- 景伯正字招东郊观梅晚集花院秀远堂举之舍弟十里寒梅欲斗妍,东郊寻胜喜联翩。渐看冰泮池塘外,又见春生岛屿边。渔艇招招浮远水,畲田漠漠起平川。惜无画手王摩诘,只把君诗写蜀笺。
- 宿山观昏暮无处宿,樵人指路头。仆夫皆已困,道士幸相留。明月夜翻昼,阴崖暑变秋。闻鸡便行路,定要到潭州。
- 日重光日重光,天际翔,愿言贞明永瞻望。月重轮,淡溟渊,愿犹月之恒,协帝仪中天。
- 白荷花数畮澄漪不用耕,移根玉井不曾耘。羽衣何处霓裳遍,翠盖参差踏水云。
- 咏史诗。汉中荆棘苍苍汉水湄,将坛烟草覆馀基。适来投石空江上,犹似龙颜纳谏时。