始为奉礼忆昌谷山居
长枪江米熟,小树枣花春。
向壁悬如意,当帘阅角巾。
犬书曾去洛,鹤病悔游秦。
土甑封茶叶,山杯锁竹根。
不知船上月,谁棹满溪云?
翻译和注释
译文
门前洒扫,看不到车轮马蹄的痕迹;从官署回来,自己要亲手把门关闭。
大锅里煮熟的,只是那普通的糯米;春天的庭院,只有小枣树花嫩又稀。
百无聊赖,赏玩悬挂在墙上的如意;竹帘前闲坐,看取方巾牵动着乡思。
像黄耳犬送书,我也有信寄往家去;怀念病中之妻,我后悔旅居来京师。
遥想家中,茶叶被封藏在那瓦罐里;竹根酒杯被锁起,无人再把酒来吃。
不知道啊,在这明月朗照的小船上,谁人在举桨摇荡那彩云倒映的小溪?
注释
奉礼:即奉礼郎,太常寺属官,掌君臣版位,以奉朝会祭祀之礼。昌谷:李贺家乡,在河南府福昌县(今河南宜阳)。
长枪:长鎗,即长铛,有脚有耳的平底锅。江米:糯米。
如意:二尺长的铁器,古人用以指画方向和防身。
角巾:四方形有棱角的冠巾。私居时戴用。
犬书:谓家书。晋代陆机仕于洛阳,久无家信,乃系书犬颈,命其送至家乡,取得回信,驰还洛阳。事见《艺文类聚》九四任昉《述异记》。
鹤病:喻妻病。乐府《艳歌何尝行》古辞:“飞来双白鹤,乃从西北来。十十五五,罗列成行。妻卒被病,不能相随。”游秦:宦游于长安。
甑(zèng):瓦罐。
竹根:用竹根制成的酒杯。
棹(zhào):划船工具,此指以棹划船。
始为奉礼忆昌谷山居问答
问:《始为奉礼忆昌谷山居》的作者是谁?
答:始为奉礼忆昌谷山居的作者是李贺
问:始为奉礼忆昌谷山居是哪个朝代的诗文?
答:始为奉礼忆昌谷山居是唐代的作品
问:始为奉礼忆昌谷山居是什么体裁?
答:五排
问:扫断马蹄痕,衙回自闭门 出自哪首诗文,作者是谁?
答:扫断马蹄痕,衙回自闭门 出自 唐代李贺的《始为奉礼忆昌谷山居》
问:扫断马蹄痕,衙回自闭门 的下一句是什么?
答:扫断马蹄痕,衙回自闭门 的下一句是 长枪江米熟,小树枣花春。
问:出自李贺的名句有哪些?
答:李贺名句大全
始为奉礼忆昌谷山居赏析
李贺虽瘦弱多病,但为人志向远大,渴望建功立业,但一直不得重用。于是在元和四年(809年)被任命为朝廷奉礼郎之后不久,李贺因怀念家山昌谷时写下《始为奉礼忆昌谷山居》。
- 八声甘州 题西山爽气楼向青席泥坊底午席桥边。新买屋三间。有嘉蔬半席,修篁数个,分占宽闲。着取层席直上,阑*出高寒。不见终南径,惟有西山。门外红尘似海,待抽□席,同拟君看。对熏沪茗碗,扪虱纵雄谈。笑当年、多情王粲,赋终非吾土,泪空弹。任俗子卧之楼下,那许跻攀。
- 饯孟运判寺簿赴京三首半生共饮西江水,草木由来臭味同。交臂便同鸿燕社,论心不隔马牛风。君方鸣佩趋双阙,我自烧车延五穷。景倩仙尘凝望处,为言驿骑莫匆匆。
- 明德皇太后挽歌词五首太姒徽音盛,长秋命数崇。黄图分丙殿,玄象应轩宫。纪注无穷美,声诗内助功。云阳复土后,陵柏自悲风。
- 四言欲调无筝,欲抚无琴。赤口白舌,何以写心。咏歌不足,丝竹胜肉。渐近自然,难传衷曲。如春在花,如盐在水。如无却有,悒悒莫解。茧中有肾,化蛾能飞。心中有物,即之忽希。
- 古人古人愁已极,今我不用愁。去日已忽忽,来日谅悠悠。便能如此志,终恐惭白头。经月不读书,闭目得自求。不如悬车好,更复外言不。
- 送秦供奉自商州使鄂渚携家昼锦行,山驿接江城。使是皇华贵,人还故国荣。离筵青杏小,别夜子规鸣。鹦鹉洲边宿,无忘吊祢衡。
- 感兴五首次韵和李希孝一海鸟御羊角,飘然凌紫清。有背如泰山,未觉毛羽轻。盐阳亦群飞,日景为不明。空仓自苦饥,安得有此名。
- 偈颂一百零二首未入鸡足山,不踏黄梅路。恶业苦无多,平白披毛去。明眼人前,一场笑具。
- 中夜起初月不到晓,夜色何冥冥。独立秋江上,风波卷寒星。
- 巫山一段云雨霁巫山上,云轻映碧天。远风吹散又相连,十二晚峰前。暗湿啼猿树,高笼过客船。朝朝暮暮楚江边,几度降神仙。貌掩巫山色,才过濯锦波。阿谁提笔上银河,月里写嫦娥。薄薄施铅粉,盈盈挂绮罗。菖蒲花役梦魂多,年代属元和。