始为奉礼忆昌谷山居
长枪江米熟,小树枣花春。
向壁悬如意,当帘阅角巾。
犬书曾去洛,鹤病悔游秦。
土甑封茶叶,山杯锁竹根。
不知船上月,谁棹满溪云?
翻译和注释
译文
门前洒扫,看不到车轮马蹄的痕迹;从官署回来,自己要亲手把门关闭。
大锅里煮熟的,只是那普通的糯米;春天的庭院,只有小枣树花嫩又稀。
百无聊赖,赏玩悬挂在墙上的如意;竹帘前闲坐,看取方巾牵动着乡思。
像黄耳犬送书,我也有信寄往家去;怀念病中之妻,我后悔旅居来京师。
遥想家中,茶叶被封藏在那瓦罐里;竹根酒杯被锁起,无人再把酒来吃。
不知道啊,在这明月朗照的小船上,谁人在举桨摇荡那彩云倒映的小溪?
注释
奉礼:即奉礼郎,太常寺属官,掌君臣版位,以奉朝会祭祀之礼。昌谷:李贺家乡,在河南府福昌县(今河南宜阳)。
长枪:长鎗,即长铛,有脚有耳的平底锅。江米:糯米。
如意:二尺长的铁器,古人用以指画方向和防身。
角巾:四方形有棱角的冠巾。私居时戴用。
犬书:谓家书。晋代陆机仕于洛阳,久无家信,乃系书犬颈,命其送至家乡,取得回信,驰还洛阳。事见《艺文类聚》九四任昉《述异记》。
鹤病:喻妻病。乐府《艳歌何尝行》古辞:“飞来双白鹤,乃从西北来。十十五五,罗列成行。妻卒被病,不能相随。”游秦:宦游于长安。
甑(zèng):瓦罐。
竹根:用竹根制成的酒杯。
棹(zhào):划船工具,此指以棹划船。
始为奉礼忆昌谷山居问答
问:《始为奉礼忆昌谷山居》的作者是谁?
答:始为奉礼忆昌谷山居的作者是李贺
问:始为奉礼忆昌谷山居是哪个朝代的诗文?
答:始为奉礼忆昌谷山居是唐代的作品
问:始为奉礼忆昌谷山居是什么体裁?
答:五排
问:扫断马蹄痕,衙回自闭门 出自哪首诗文,作者是谁?
答:扫断马蹄痕,衙回自闭门 出自 唐代李贺的《始为奉礼忆昌谷山居》
问:扫断马蹄痕,衙回自闭门 的下一句是什么?
答:扫断马蹄痕,衙回自闭门 的下一句是 长枪江米熟,小树枣花春。
问:出自李贺的名句有哪些?
答:李贺名句大全
始为奉礼忆昌谷山居赏析
李贺虽瘦弱多病,但为人志向远大,渴望建功立业,但一直不得重用。于是在元和四年(809年)被任命为朝廷奉礼郎之后不久,李贺因怀念家山昌谷时写下《始为奉礼忆昌谷山居》。
- 太常引云舒霞卷妆浓。倒影水天红。池转小台东。又一种、娟娟玉容。仙肌绰约,奇芳清远,浮动不晶宫。一笑对衰翁。好同赴、庐山社中。
- 郊园避暑柴门鲜人事,氛垢颇相忘。爱彼林间静,复兹池上凉。托心时散帙,迟客复携觞。况有陶篱趣,归禽语夕阳。
- 卧病枕上再用韵文书堆案眼慵开,客有可人今雨来。说剑丹心空耿耿,岸巾雪鬓欲皑皑。山田渐喜滋香稻,客位从教长紫苔。涸辙穷鳞赖濡沫,未宜曷月咏归哉。
- 早梅香北帝收威,又探得早梅,漏春消息。粉蕊琼苞,拟将胭脂,轻染颜色。素质盈盈,终不许、雪霜欺得。奈化工、偏宜赋与,寿阳妆饰。独自逞冰姿,比夭桃繁杏,迥然殊别。为报山翁,逢此有花,樽前须攀折。醉赏吟恋,莫辜负、好天风月。恐笛声悲,纷纷便似,乱飞香雪。
- 登楼兹楼日登眺,流岁暗蹉跎。坐厌淮南守,秋山红树多。
- 简寂观西涧瀑布下作淙流绝壁散,虚烟翠涧深。丛际松风起,飘来洒尘襟。窥萝玩猿鸟,解组傲云林。茶果邀真侣,觞酌洽同心。旷岁怀兹赏,行春始重寻。聊将横吹笛,一写山水音。
- 咏松林高动轻籁,云静天无风。缥缈笙空下,依稀鸾佩逢。
- 朝中措满城风雨近重阳,小院更凄凉。遥想东篱山色,今年花为谁黄。何妨载酒,登高落帽,物外徜徉。都把渊明诗思,消磨□□□□。
- 何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首薄云漏朝羲,积雨霁中夏。白波涵磬湖,清影漾茆舍。轮蹄绝还往,文史富闲暇。畏友有机云,英标凛王谢。喜寻范张约,偕命嵇吕驾。岂徒贵密迩,聊亦重姻娅。戏彩膝才容,亦好草藉。瓦盌荐谿毛,竹箸羞鸡炙。剧谈掌屡抵,粝食咽亦下。晚凉过古刹,明月耀修架。蒲团语上方,篝火耿良夜。凌晨一瘦藤,支径双不借。长啸陟云岭,清吟探石罅。嵚岑近明目,湍激深没胯。别袂余力掺,归鞍子傭跨。何时许重临,倒屣肃邀迓。
- 千秋岁(咏畴昔胜会和人韵,后篇喜其归)深帘静昼。绰约闺房秀。鲜衣楚制非文绣。凝脂肤理腻,削玉腰围瘦。闲舞袖。回身昵语凭肩久。眉压横波皱。歌断青青柳。钗遽擘,壶频叩。鬓凄清镜雪,泪涨芳樽酒。难再偶。沈沈梦峡云归后。