单词乎

浣溪沙·淡荡春光寒食天

淡荡春光寒食天。
玉炉沈水袅残烟。
梦回山枕隐花钿。
海燕未来人斗草,江海已过柳生绵。
黄昏疏雨湿秋千。

翻译和注释

译文
寒食清明时节,万物复苏,荡漾着明媚的春光。玉炉中的沉香即将燃尽,飘出的缕缕残烟仍是清香醉人。午睡醒来,花钿已掉落在枕边床上。
海燕还未飞回,邻家儿女们玩起了斗草游戏。江梅已经过季,绵绵的柳絮随风荡漾。黄昏时分下起了稀稀疏疏的小雨,打湿了院中的秋千。

注释
淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。
玉炉:香炉之美称。
沉水:沉香。
山枕:两端隆起如山形的凹枕。
花钿(diàn):古时汉族妇女脸上的一种花饰。
斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。

浣溪沙·淡荡春光寒食天问答

问:《浣溪沙·淡荡春光寒食天》的作者是谁?
答:浣溪沙·淡荡春光寒食天的作者是李清照
问:浣溪沙·淡荡春光寒食天是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙·淡荡春光寒食天是宋代的作品
问:浣溪沙·淡荡春光寒食天是什么体裁?
答:词
问:淡荡春光寒食天 出自哪首诗文,作者是谁?
答:淡荡春光寒食天 出自 宋代李清照的《浣溪沙·淡荡春光寒食天》
问:淡荡春光寒食天 的下一句是什么?
答:淡荡春光寒食天 的下一句是 玉炉沈水袅残烟。
问:出自李清照的名句有哪些?
答:李清照名句大全

浣溪沙·淡荡春光寒食天赏析

  这首《浣溪沙》当是词人的前期之作。李清照前期的生活,是以大家闺秀身分出现的,与此相称的,便是在她前期词作中表露出来的文雅、高贵气度。这种气度又是通过词人细腻丰富的感情,优雅含蓄的笔触体现出来的。《浣溪沙》一词,通过暮春风光和闺室景物的描绘,抒写了女词人惜春留春的哀婉心情。

  上片侧重描绘室内景致,“淡荡春光寒食天,玉炉沈水袅残烟。”开首即交代时令已值暮春,这正是“闺中风暖,陌上草熏”(江淹《别赋》),暖风醉人时节。接着词人即把笔触移至室内,一股氤氲氛围笼罩闺中,原来是袅袅香烟弥漫其中,从中似还透着静谧、温馨和淡淡的忧愁。“淡荡”,谓春光融和遍满之意。“沈水”,即沉水香。词人另一首《菩萨蛮》词有“沉水卧时烧,香消酒未消”句。“梦回山枕隐花钿”句,词人叙己早晨梦醒,凝妆完毕,却慵懒未除,又斜倚枕上出神,似在品味梦中情景。“山枕”,即檀枕。因其如“凹”形,故称山枕。词人《蝶恋花》词有“山枕斜欹,枕损钗头凤”句。词作的上片描绘了一幅优雅、茜丽、静谧的画面:暮春时节,春光融融,闺房中檀香氤氲,一个少妇正欹枕凝神。如果认为画面中的少妇只是属于慵懒、无聊那种类型的女性,整日价沉溺于沉香、花钿、山枕之中,那就错了。李清照有着男性作家无以比拟的细腻而丰富的情感世界,是一个对大自然与外部世界有着极为敏锐的感悟,以及强烈的关注与渴念的女性,词作的下片就为人们展示了这样的情愫。

  “海燕未来人斗草,江梅已过柳生绵。”女词人的笔触延伸到室外,但见室外妇女正笑语喧喧,彼此斗草取乐,而海燕此时却经春未归。女词人这里写海燕未归,隐隐含有她细数日子,惜春留春心态,而写斗草游戏,则映衬自己的寂寞。“斗草”,又叫斗百草,南北朝时即有此俗。南朝梁·宗懔《荆楚岁时记》云:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”原为端午之娱乐习俗,后推广并不拘于此日,尤为妇女儿童喜好。次句言春天将尽,梅子熟透,柳枝长成。惜春、留春不住,叹春之情遂油然而生。词人在《小重山》词中有:“春到长门春草青,江梅些子破,未开匀。”那是写早春时节,以及自己爱春之情,而此处写江梅熟落,其意恰相反。“柳生绵”,亦为暮春之景致。以上写景,也透露出词人无奈叹喟之情。末句:“黄昏疏雨湿秋千”,黄昏时分,独自一人,已自不堪,更兼疏雨,以及空寂、湿漉的秋千架相伴,更让人感到寂寞、愁怨。

  这首词抒写情感很是细腻,但不是直言明说,而是通过十分优雅、含蓄的笔触,去描述十分典型的外物形象和意境,从中再渗出细腻而幽深的心态,有“无我之境”的妙趣。

0
纠错
猜你喜欢
  • 喜杨方叔见访
    忆别西风首重回,今朝相见笑颜开。梅花腊底思君语,桃叶春前望客来。足健尚堪凌秔{左虚右亢},诗工未许继堆豗。山园近日新成趣,要相携把酒杯。
  • 答昌言求薯蓣苗
    冬实散肥壤,春苗动新叶。雅意非遗人,野情聊自惬。何言好事者,求访来相叠。会种十亩余,坐取诗盈箧。
  • 陕下厉玄侍御宅五题泛觞泉
    不上酒家楼,池边日献酬。杯来转巴字,客坐绕方流。酹滴苔纹断,泉连石岸秋。若能山下置,岁晚愿同游。
  • 偈倾一百六十九首
    暮春初,修禊事。少长咸集,群贤毕至。数树松花,一溪流水。知惭愧底足以畅叙幽情,无摸索底正好顿张意气。
  • 虞美人(亭下桃花盛开,作长短句咏之)
    十年花底承朝露。看到江南树。洛阳城里又东风。未必桃花得似、旧时红。胭脂睡起春才好。应恨人空老。心情虽在只吟诗。白发刘郎孤负、可怜枝。
  • 题质龟轩
    百岁才容山鬼知,九渊那许季咸窥。事明告我肯三渎,谋既协人何两疑。曳尾讵堪从太史,刳肠猗叹漏神蓍。试看左顾怀恩处,莫记巢莲睡足时。
  • 送安律师
    出家童子岁,爱此雪山人。长路经千里,孤云伴一身。水中应见月,草上岂伤春。永日空林下,心将何物亲。
  • 怀吴显道
    南郭红亭冷,西山白道曛。江光凌翠气,洲色乱黄云。岁暮谁邀客,情亲故忆君。天涯独惆怅,归鸟黑纷纷。
  • 和开祖丹阳别子瞻后寄
    仙舟系柳野桥东,会合情多劳谪翁。相对一樽浮蚁酒,轻寒二月小桃风。羁怀散诞讴歌里,世事纵横醉笑中。莫恨明朝又离索,人生何处不匆匆。
  • 和韦承庆过义阳公主山池五首
    野兴城中发,朝英物外求。情悬朱绂望,契动赤泉游。海燕巢书阁,山鸡舞画楼。雨余清晚夏,共坐北岩幽。径转危峰逼,桥回缺岸妨。玉泉移酒味,石髓换粳香。绾雾青丝弱,牵风紫蔓长。犹言宴乐少,别向后池塘。携琴绕碧沙,摇笔弄青霞。杜若幽庭草,芙蓉曲沼花。宴游成野客,形胜得山家。往往留仙步,登攀日易斜。攒石当轩倚,悬泉度牖飞。鹿麛冲妓席,鹤子曳童衣。园果尝难遍,池莲摘未稀。卷帘唯待月,应在醉中归。赏玩期他日,高深爱此时。池分八水背,峰作九山疑。地静鱼偏逸,人闲鸟欲欺。青溪留别兴,更与白云期。