鹧鸪天·家住苍烟落照间
斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山。
贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜。
元知造物心肠别,老却英雄似等闲!
翻译和注释
译文
我家住在有着苍茫如烟的云气和夕阳晚照的乡间,
与世上的事情毫不相关。
喝完了玉瀣就散步穿过了竹林;
看完了《黄庭》就躺下来观赏山中美景。
贪图的是任意放纵,蔑视世俗的生活,任凭自己在这种无拘无束的生活中衰老,
别妨碍自己的处处开心,
本来就知道上天另有一种心肠,
就是使英雄无所作为地衰老就像是对待平常是一样。
注释
玉瀣(xiè):美酒。
《黄庭》:道家经典著作,论养生之道。
啸傲:放歌长啸,傲然自得。
元:通假字,同“原”,本来。
鹧鸪天·家住苍烟落照间问答
问:《鹧鸪天·家住苍烟落照间》的作者是谁?
答:鹧鸪天·家住苍烟落照间的作者是陆游
问:鹧鸪天·家住苍烟落照间是哪个朝代的诗文?
答:鹧鸪天·家住苍烟落照间是宋代的作品
问:家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关 出自哪首诗文,作者是谁?
答:家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关 出自 宋代陆游的《鹧鸪天·家住苍烟落照间》
问:家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关 的下一句是什么?
答:家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关 的下一句是 斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山。
问:出自陆游的名句有哪些?
答:陆游名句大全
鹧鸪天·家住苍烟落照间赏析
刘克庄《后村诗话续集》把陆游的词分为三类:“其激昂慷慨者,稼轩不能过;飘逸高妙者,与陈简斋、朱希真相颉颃;流丽绵密者,欲出晏叔原、贺方回之上。”这首《鹧鸪天》可以算是陆游飘逸高妙一类作品中的代表作之一。
上阕开头二句:“家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。”把自己所居住的环境写得是如此的优美而又纯净。“苍烟落照”四字,不禁让人联想起陶渊明《归园田居》其一“蔼蔼远人村,依依墟里烟”的意境,一经讽诵便难以忘怀。“苍烟”犹青烟,字面已包含着作者的感情色彩。“落照”这个词里虽然没有表示颜色的字,但也有色彩暗含其中,引起读者的多种的联想。词人以“苍烟落照”四字点缀自己居处的环境,意在与龌龊的仕途作鲜明的对比。所以在第二句中就直接点明住在这里与尘事毫不相关,可以一尘不染,安心地过着隐居的生活。这也正是陶渊明《归园田居》里“户庭无尘杂,虚室有余闲”的体现。
三、四句对仗工稳:“斟残玉瀣行穿竹,卷罢《黄庭》卧看山。”“玉瀣”是一种美酒的名称,明人冯时化在《酒史》卷上写有:“隋炀帝造玉瀣酒,十年不败。”陆游在诗中也不止一次写到过这种酒。“黄庭”是道经的名称,《云笈七签》胡《黄庭内景经》、《黄庭外景经》、《黄庭遁甲缘身经》,都是道家谈论养生之道的书这两句的大意是说:喝完了玉瀣就散步穿过了竹林;看完了《黄庭》就躺下来观赏山中美景。一二句写居处环境的优美,三四句写自己生活的闲适,体现了作者惬意的生活。陆游读的《黄庭经》是卷轴装,所以边读边卷,“卷罢黄庭”就是看完了一卷的意思。
下阕开头:“贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜。”“啸傲”,指作者歌咏自得,形容旷放而不受拘束的样子。不单是陆诗用了“啸傲”此词,其他诗人也经常用此词,比如郭璞《游仙诗》:“啸傲遗世罗,纵情在独往。”陶渊明《饮酒》其七:“啸傲东轩下,聊复得此生。”词人说自己贪恋这种旷达的生活情趣,任凭终老田园;随处都能见到使自己高兴的事物,何不随遇而安呢?这几句可以说是旷达到极点也消沉到了极点,可是末尾两句陡然一转:“元知造物心肠别,老却英雄似等闲。”这两句可以说是对以上所写的自己的处境作出了解释。词人说原先就已知道造物者无情(他的心肠与常人不同),它白白地让英雄衰老死去却等闲视之。这难道不是在怨天吗?但同时也是在抱怨南宋统治者无心恢复中原,以致使自己英雄无用武之地。
据夏承焘、吴熊和《放翁词编年笺注》中讲到,南宋乾道二年陆游四十二岁,以言官弹劾谓其“交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵”,免隆兴通判,始卜居镜湖之三山。这首词和其他两首《鹧鸪天》(两首开头句分别为:插脚红尘已是颠、懒向青门学种瓜),都是这时候写下的。词中虽极写隐居之闲适,但那股抑郁不平之气仍然按捺不住,在篇末终于流露出来。也正因为有词人那番超脱尘世的表白,所以篇末的两句就尤其显得冷隽。
- 网户叹江南西风粳稻熟,网夫出门网妇哭。天晴黄雀飞苦高,县吏椎门怒震屋。哨声飞空健鹘过,迟速小误成嗟跎,君庖不充将奈何。
- 书刘景文所藏宗少文一笔画宛转回纹锦,萦盈连理花。何须郭忠恕,匹素画缫车。
- 堂下梅一枝开迟而花极小疑地势使然感叹而作梅发无衰盛,根生有瘠腴。都缘托地薄,故使著花癯。渺小吾怜尔,伶仃尔念吾。讵须诗欠兴,何用竹相娱。
- 美人隔秋水美人娟娟隔秋水,寂寞江天云雾里。中间消息两茫然,咫尺应须论万里。多病马卿无日起,青眼高歌望吾子。安得送我置汝傍,揽环结佩相终始。
- 为题小灵隐修广师法喜堂浮屠藏家多在山,飞舟跨海烦往还。不如广师开此堂,清旷不减山中间。前有怪石天所鑱,莓苔模糊苍鬼颜。我时跨马来扣关,访师对石终日閒。
- 感遇十二首·其四孤鸿海上来,池潢不敢顾。侧见双翠鸟,巢在三珠树。矫矫珍木巅,得无金丸惧。美服患人指,高明逼神恶。今我游冥冥,弋者何所慕。
- 药圃不发藏丹采石英,蘼芜昌歜预芬荣。五山瑶草无人见,为问灵苗种得成。
- 赠何著作净名梵行宰官身,迹似空花意自真。岂为世间吴伎俩,正缘物外长精神。窗横午榻籧篨静,日上朝盘苜蓿新。谁与尘寰说消息,不争好恶莫疑人。
- 杂兴百年一瞬息,万事皆尘埃。所以身后名,不如掌中杯。山园足花草,雨露相先开。独有崖下松,春风不曾来。青林晓霜重,百卉颜如灰。苍然五大夫,郁郁何佳哉。佳花费事治,十无二三本。恶草时埽聊,已复相苯{上艹下尊}。试尝问园丁,否泰乃尔反。渠方倚锄笑,谓我见事晚。老天亦何心,生化日衮衮。
- 长相思红依稀。绿依稀。寒勒花梢开较迟。蝶魂空自迷。怕人疑。使人疑。人道闲愁想未知。歌眉因甚低。
- 4逻辑点点