单词乎

东鲁门泛舟其一

日落沙明天倒开,波摇石动水萦回。
轻舟泛月寻溪转,疑是山阴雪后来。

翻译和注释

译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。

水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!

注释
东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
萦回:萦绕回旋。
泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
山阴:今浙江绍兴。山阴:一作“隐”。
盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。

东鲁门泛舟其一问答

问:《东鲁门泛舟其一》的作者是谁?
答:东鲁门泛舟其一的作者是李白
问:东鲁门泛舟其一是哪个朝代的诗文?
答:东鲁门泛舟其一是唐代的作品
问:东鲁门泛舟其一是什么体裁?
答:七绝
问:日落沙明天倒开,波摇石动水萦回 出自哪首诗文,作者是谁?
答:日落沙明天倒开,波摇石动水萦回 出自 唐代李白的《东鲁门泛舟其一》
问:日落沙明天倒开,波摇石动水萦回 的下一句是什么?
答:日落沙明天倒开,波摇石动水萦回 的下一句是 轻舟泛月寻溪转,疑是山阴雪后来。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全

东鲁门泛舟其一赏析

  这是作者寓居东鲁时的作品。那时,他常与鲁中名士孔巢父等往还,饮酒酣歌,时人称他们为“竹溪六逸”。此诗就记录着诗人当年的一段生活。
  东鲁是唐时的兖州(今山东曲阜),“东鲁门”在府城东。诗中写的是月下泛舟的情景。
  “日落沙明天倒开”。第一句写景就奇妙。常言“天开”往往与日出相关,把天开与日落联在一起,则闻所未闻。但它确乎写出一种实感:“日落”时回光反照的现象,使水中沙洲与天空的倒影分外眼明,给人以“天开”之感。这光景通过水中倒影来写,更是奇中有奇。此句从写景中已间接展示“泛舟”之事,又是很好的发端。
  “波摇石动水萦回”。按常理应该波摇石不动。而“波摇石动”,同样来自弄水的实感。这是因为现实生活中人们观察事物时,往往会产生各种错觉。波浪的轻摇,水流的萦回,都可能造成“石动”的感觉。至于石的倒影更是摇荡不宁的。这样通过主观感受来写,一下子就抓住使人感到妙不可言的景象特征,与前句有共同的妙处。
  夜里水上的景色,因“素月分辉,明河共影”而特别美妙。月光映射水面,铺上一层粼粼的银光,船儿好象泛着月光而行。这使舟中人陶然心醉,忘怀一切,几乎没有目的地沿溪寻路,信流而行。“轻舟泛月寻溪转”,这不仅是写景记事,也刻画了人物精神状态。一个“轻”字,很好地表现了那种飘飘然的感觉。
  到此三句均写景叙事,末句才归结到抒情。这里,诗人并未把感情和盘托出,却信手拈来一个著名故事,予以形容。事出《世说新语·任诞》,说的是东晋王徽之(字子猷)居山阴(今浙江绍兴)时,在一个明朗的雪夜,忽然思念住在剡地的好友戴逵,便连夜乘舟造访,隔了一宿才到达。王到后,却不入见,反而掉过船头回去了。别人问他何以如此,他答道:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
  “乘兴而行”,正是李白泛舟时的心情。苏轼《赤壁赋》写月下泛舟有一段精彩的抒写:“浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙”,正好用来说明李白泛月时那物我两忘的情态。那时,他原未必有王子猷那走朋访友的打算,用访戴故事未必确切;然而,他那忘乎其形豪兴,却与雪夜访戴的王子猷颇为神似,而那月夜与雪夜的境界也很神似。无怪乎诗人不禁胡涂起来,我是李太白呢,是王子猷呢,一时自己也不甚了然了。一个“疑”字运用得极为传神。
  这里的用典之妙,在于自如,在于信手拈来,因而用之,借其一端,发挥出无尽的诗意。典故的活用,原是李白七绝的特长之一。此诗在艺术上的成功与此是分不开的,不特因为写景入妙。
(周啸天)
0
纠错
猜你喜欢
  • 雪屋
    风落晓空寒,茅檐一尺宽。乱声依竹密,斜片打窗残。绝谷炊烟断,开门去路难。枕书眠只昼,人说似袁安。
  • 丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头
    嗟我百无能,此身仍老矣。滥此把一麾,何以慰千里。陇麦秀两岐,池莲绽双蕊。斯事虽偶然,亦为邦人喜。
  • 予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远
    东来健儿身手长,不随伍籍习弓鎗。何须官廪请租税,白昼衣食出道傍。
  • 和仲固
    多谢春风吹雨晴,出遨今日计初程。去随碧涧褵褷上,归与閒云澹沱行。顺理以观皆有趣,会心之乐最难名。山间桃柳宁知此,敛笑舒颦亦自情。
  • 自抚至袁连日雨霰风雪一首
    穷腊天地闭,云气匝野垂。何况袁抚间,积潦盈路歧。寸晷拔寸步,一堠费一时。忽跌落深淖,有似鸟着{左米右离}。寒日已西匿,游子方南驰。孤店渺烟际,僮马饥以羸。霏霏雪没骭,憯憯风裂肌。古人贵遗体,不肯临深危。儿行风雪中,慈母安得知。终当投绂去,重补南陔诗。
  • 奉汉中王手札报韦侍御、萧尊师亡
    秋日萧韦逝,淮王报峡中。少年疑柱史,多术怪仙公。不但时人惜,只应吾道穷。一哀侵疾病,相识自儿童。处处邻家笛,飘飘客子蓬。强吟怀旧赋,已作白头翁。
  • 湖上小阁
    蒲萄初紫柿初红,小阁凭阑万里风。莫怪年来增酒量,此中能著太虚空。
  • 赠崔郎中宗之 时谪官金陵
    胡雁拂海翼,翱翔鸣素秋。惊云辞沙朔,飘荡迷河洲。有如飞蓬人,去逐万里游。登高望浮云,仿佛如旧丘。日从海傍没,水向天边流。长啸倚孤剑,目极心悠悠。岁晏归去来,富贵安可求。仲尼七十说,历聘莫见收。鲁连逃千金,珪组岂可酬。时哉苟不会,草木为我俦。希君同携手,长往南山幽。
  • 满庭芳
    甘草人参,天麻芍药,薄荷荆芥川芎。乳香没药,白芷共甘松。玉金*芦桔梗,甘菊花、*藁本茯苓。防风等,细辛分两,各自要均停。问甚浑身壮热,管甚偏正,夹腊头风。着将一字*鼻中,当下神功有准。李贵妃曾坏双睛。竭的效章宗见喜,加做一提金。
  • 欲洗霜翎下涧边,却嫌菱刺污香泉。沙鸥浦雁应惊讶,一举扶摇直上天。