鲁中送二从弟赴举之西京 (一作送族弟锽)
霜凋逐臣发,日忆明光宫。
复羡二龙去,才华冠世雄。
平衢骋高足,逸翰凌长风。
舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿。
送君日千里,良会何由同。
翻译和注释
译文
虽然寓居东鲁,我的心仍然留在京城,连梦中都是当日在君主身边的情景。
自从放还回来我的头发已白如霜染,这是因为日日都在思念宫廷。
令人羡慕的是你们二位前去应举,真如同二条出渊的胶龙,何况你俩又有冠盖当世的才情。
试场上你们将如奔驰在平坦大道上的骏马,又将像展翅迎风的鲲鹏。
酒后禁不住展袖在秋月下起舞,歌舞尽兴处又从天边传来阵阵的雁鸣。
今日欢送你们到千里之外去赴试,不知何日能在这样的盛会中相逢?
注释
鲁中:与鲁郡、鲁城、东鲁同为一拍即鲁郡瑕丘(今充州)。
鲁客:客于鲁者,李白自指。
向西笑:即西向笑,对京都长安的向往之意。汉桓谭《新论》:“人闻长安乐.则出门西向而笑。”
逐臣:被贬谪的夫意的臣子。这里李白指自已。
忆:忆念,怀念。
明光官:汉宫名,在长安,汉武帝所建,一在北宫,与长乐宫相连;一在甘泉官。诗中借指唐代官殿。
羡:羡慕。
二龙:比喻赴举之二从弟。《世说新语·赏誉》:“谢子微见许子将兄弟,曰‘平舆之渊有二龙焉。’”若另题可信,疑其为李锃与李镇兄弟,李埏之子。
平衢:平坦的道路。
高足:指高等快马,古代驿站设三等马,有高足、中足、下足之别。
逸翰:展翅。
早鸿;初来的大雁。
良会:美好的聚会。
鲁中送二从弟赴举之西京 (一作送族弟锽)问答
问:《鲁中送二从弟赴举之西京 (一作送族弟锽)》的作者是谁?
答:鲁中送二从弟赴举之西京 (一作送族弟锽)的作者是李白
问:鲁中送二从弟赴举之西京 (一作送族弟锽)是哪个朝代的诗文?
答:鲁中送二从弟赴举之西京 (一作送族弟锽)是唐代的作品
问:鲁客向西笑,君门若梦中 出自哪首诗文,作者是谁?
答:鲁客向西笑,君门若梦中 出自 唐代李白的《鲁中送二从弟赴举之西京 (一作送族弟锽)》
问:鲁客向西笑,君门若梦中 的下一句是什么?
答:鲁客向西笑,君门若梦中 的下一句是 霜凋逐臣发,日忆明光宫。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
鲁中送二从弟赴举之西京 (一作送族弟锽)赏析
此诗当为李白在天宝三载(744)至天宝五载(746)之间,由长安返鲁时的作品。诗中说:“舞袖拂秋月,歌逻闻早鸿”,此诗当写作于秋天。
- 元符亲享明堂十一首有奕胡堂,万方时会。宗子圣考,作帝之配。我酌虞典,礼从周志。釐事既成,于皇一暨。
- 雨中花慢宴阙花倚栏郊外花,乍别芳姿,醉登长陌。渐觉联绵离绪,淡薄秋色。宝马频嘶,寒蝉晚、正伤行客。念少年踪迹。风流声价,泪珠偷滴。从前与、花朋花侣,镇赏画楼瑶花。今夜里、清风明月,水村山驿。往事悠悠似梦,新愁苒苒如织。断肠望极。重逢何处,暮云凝碧。
- 望江南日下,蓑笠老江湖。”今蒙恩北归当践斯言,因作渔父四时词以道意,调寄望江南云棹远,南浦绿波春。日暖风和初解冻,饵香竿袅好垂纶。一钓得金鳞。风乍起,吹皱碧渊沦。红脍斫来龙更美,白醪酤得旨兼醇。一醉武陵人。
- 蜡辞 / 伊耆氏蜡辞土反其宅,水归其壑,昆虫毋作,草木归其泽!
- 送崔九兴宗游蜀送君从此去,转觉故人稀。徒御犹回首,田园方掩扉。出门当旅食,中路授寒衣。江汉风流地,游人何岁归。
- 宫中题辇路生春草,上林花发时。凭高何限意,无复侍臣知。
- 送李生归旧居一从征战后,故社几人归。薄宦离山久,高谈与世稀。夕阳当板槛,春日入柴扉。莫却严滩意,西溪有钓矶。
- 咏晴败屋两三间,随僧且住山。诗无一朝废,官有十年闲。日上花明野,鸡啼门掩关。春风从草草,老态已斑斑。
- 山行禽声戛玉琤如堕,蝶翅新妆粉欲飞。山静物闲无一事,却嫌钓叟下鱼矶。
- 乙未冬久雨陇上初黄雾四垂,禾头尽墨正淋漓。衡山自有开云手,只有人间人不知。