酬裴侍御对雨感时见赠
孤高绣衣人,潇洒青霞赏。
平生多感激,忠义非外奖。
祸连积怨生,事及徂川往。
楚邦有壮士,鄢郢翻扫荡。
申包哭秦庭,泣血将安仰。
鞭尸辱已及,堂上罗宿莽。
颇似今之人,蟊贼陷忠谠。
渺然一水隔,何由税归鞅。
日夕听猿怨,怀贤盈楚想。
翻译和注释
译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
你是孤傲高洁的检察官,身近潇洒,有仙道之气。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
楚邦曾经有壮士之子胥,依靠吴王终于报了家仇。
申夜胥“秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
绣衣,御史所服。
江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
谢灵运诗:“客心非外奖。”李善注:“奖,劝也。”江淹诗:“得夫非外奖。”张铣注:“得失由心,非外物所能奖劝。”
壮士,谓之子胥。按《史记》,之子胥者,楚人也。父曰之奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀之奢及其子尚。之子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,之子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申夜胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申夜胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
《通鉴地理通释》:鄢,故城“襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,“荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
酬裴侍御对雨感时见赠问答
问:《酬裴侍御对雨感时见赠》的作者是谁?
答:酬裴侍御对雨感时见赠的作者是李白
问:酬裴侍御对雨感时见赠是哪个朝代的诗文?
答:酬裴侍御对雨感时见赠是唐代的作品
问:酬裴侍御对雨感时见赠是什么体裁?
答:五古
问:雨色秋来寒,风严清江爽 出自哪首诗文,作者是谁?
答:雨色秋来寒,风严清江爽 出自 唐代李白的《酬裴侍御对雨感时见赠》
问:雨色秋来寒,风严清江爽 的下一句是什么?
答:雨色秋来寒,风严清江爽 的下一句是 孤高绣衣人,潇洒青霞赏。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
- 朝中措(饮饯元龄诸公席上戏作)郧城清胜压湖湘。人物镇相望。秀气谁符楚泽,建安诸子文章。东风得意,青云路稳,好去腾骧。要识登科次第,待看北斗光芒。
- 题绩溪雪峰楼题诗最高处,不为付人看。记着今朝胜,山明松雪寒。
- 归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首绝唱从前恨未多,骚人墨客浪经过。直须吏部杨夫子,始奈楼中烟雨何。
- 代越公房妓嘲徐公主(一作代公主答)笑啼俱不敢,几欲是吞声。遽遣离琴怨,都由半镜明。应防啼与笑,微露浅深情。
- 程文简公挽词论著大哉尧,英声早已昭。横飞钦远业,特立仰高标。言议超千载,风猷耸四朝。惜乎经世学,不及珥金貂。
- 自叹三首疾病连三次,形容落九分。几成白宰相,谁识故将军。暗坐羞红日,闲眠想白云。苍苍竟何意,未肯丧斯文。
- 宫词一百首骥騄双驰挽六钧,一枝花蕊委红尘。相辉楼下空排马,徒见宁王奉太真。
- 谢人贺生子古云锦被无儿息,此语从来太没情。熊梦方惭徒吉叶,弧门尚冀或成功。拙躯增累何须庆,寒舍添丁未是荣。不意谦光如此厚,彩笺一幅瑞华盈。
- 题沈临江邀凉亭昔我过此暑正薄,是时此亭亦新作。竹移不问醉与迷,柯叶一敷无病箨。今兹再来毒热新,客尘昏昏能病人。正思一坐此亭上,骇俗宁待徵龙鳞。世将大热比酷吏,亦以清风喻君子。公凉何止一庭中,寒露清冰遍闾里。嗟我行色一何心,不及亭成分韵诗。竹溪之逸故难著,竹林之贤容可追。
- 再和前韵辕门怒发彘肩卮,计相当年笑解衣。谁识英雄千古意,肯论性命一丝危。伏波卧看飞鸢堕,杜曲生怜独鹤归。自愧此身成濩落,空搔种种欲何为。