嘲鲁儒
问以经济策,茫如坠烟雾。
足著远游履,首戴方山巾。
缓步从直道,未行先起尘。
秦家丞相府,不重褒衣人。
君非叔孙通,与我本殊伦。
时事且未达,归耕汶水滨。
翻译和注释
译文
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。
著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
方山巾,古代一种方形头巾。
从,沿着。
“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。
秦家丞相,指李斯。
褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。
殊伦,不是同一类人物。汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
嘲鲁儒问答
问:《嘲鲁儒》的作者是谁?
答:嘲鲁儒的作者是李白
问:嘲鲁儒是哪个朝代的诗文?
答:嘲鲁儒是唐代的作品
问:嘲鲁儒是什么体裁?
答:五古
问:鲁叟谈五经,白发死章句 出自哪首诗文,作者是谁?
答:鲁叟谈五经,白发死章句 出自 唐代李白的《嘲鲁儒》
问:鲁叟谈五经,白发死章句 的下一句是什么?
答:鲁叟谈五经,白发死章句 的下一句是 问以经济策,茫如坠烟雾。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
嘲鲁儒赏析
这是一首讽刺诗,讽刺的对象是东鲁(今山东)的儒生。鲁地有儒者虽皓首穷经,却死守章句,不懂经邦治国之策。李白自视有“经济之才”、“王霸大略”,或曾受到某“鲁儒”的轻视和嘲笑,故以此诗反讥之。
开头四句说,那些白发苍苍的“鲁叟”们,言必称“五经”,他们以毕生的精力,将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》这几部儒家圣贤之书的章句背得滚瓜烂熟,学问可算是很大了。但是,假如向他们请教一下经国济世的方略,就如坠烟雾,茫然不知所对。这里将鲁儒的精通经书和不谙时务相对比,揭示了他们的无能本质。
然而,标志着儒生身分的仪容却是丝毫马虎不得的。诗人接着以漫画笔法,活灵活现地描摹了鲁儒们迂腐可笑的举止:他们脚下穿着文饰考究的远游履,头上戴着平整端重的方山巾,不慌不忙,很有风度地上了大路,宽大的襟袖拖在地上,步子还未迈动,先扬起了一片尘土。鲁儒们故做庄严的神态与其实际上给人的滑稽感构成的对比,产生出一种喜剧效果;同时,鲁儒们外表的矜持与其内里的无能构成的对比,又更加突现了他们的迂阔。
诗末六句,是诗人对鲁儒的评论,并且将自己摆进去与鲁儒加以对比,在这种对比中表达自己的积极用世思想。诗中采用了以古喻今的写法:当年秦始皇曾采纳丞相李斯的建议,下令没收天下的《诗》《书》等儒家之书,谁敢违抗,就施以黥刑,并被罚去筑城。当时,那些褒衣博带的儒生确是吃了苦头。李白对鲁儒们说:正像秦代那些儒生们的可悲遭遇一样,你们这些人断然得不到朝廷的器重;我虽然也崇奉儒学,但却要效法叔孙通,干一番辅弼朝廷的事业,绝不与你们为伍。你们既然对时务一窍不通,那么,就请回到老家的汶水边上种田去吧!结尾二句的嘲讽是极其辛辣的,令人如见鲁儒们的窘态,和李白飞扬跋扈的神情,也感受到了他的宏伟理想所迸发出的精神力量。
- 以椰子香炉花瓶为大人寿石湖居士虞衡志,椰子之身本棕类。叶间各结三四子,大者能容五升器。初如青缬美少年,渐久渐黄坚且緻。有穰如玉汁如乳,味如春醑饮辄醉。翻愚老工巧心数,能制瓶炉出新意。尽力揩摩发光彩,一月工夫成一枝。二瓶可花炉可香,中有千锺万锺味。笺封囊裹送大人,伴以银奁古心字。四君俱自南天来,一老新沾北辰赐。金章紫绶照乡闾,玉色冰神明听视。天上煌煌列宿光,人间赫赫真郎贵。人言书自武昌来,知是吾儿寿诗至。儿供椰果劝椰杯,花露香风俱酒气。殷勤更作椰子诗,甲子中间一年岁。
- 次韵势利拘牵无已时,超然真乐绝端倪。家风淡寂从今见,人事尘劳与我暌。门外旌旗犹坌拂,辕间款段已鸣嘶。何当解组如初约,直与西京二傅齐。
- 赠谭子钦惟寅临风长忆听涛吟,携铗重来感慨深。白首如新交自古,丹砂欲就老偏侵。猎微阁上传佳句,宿影亭前话夙心。花萼虽零正月朗,斗中元气待君斟。
- 秋风怀归图西风吹叶满庭寒,蘗子无言鼻自酸。心在九泉灯在壁,一襟清血泪栏杆。
- 题章正字道正新居(孝标)独在御楼南畔住,生涯还似旧时贫。全无竹可侵行径,一半花犹属别人。吟处不妨嫌鼓闹,眼前唯称与僧邻。近来渐觉青莎巷,车马过从已有尘。
- 光州王建使君水亭作楚水临轩积,澄鲜一亩余。柳根连岸尽,荷叶出萍初。极浦清相似,幽禽到不虚。夕阳庭际眺,槐雨滴疏疏。
- 和刘太守十州诗月岛月明偏照海边洲,绿水回环漾素秋。斗转参横群动息,桂花零落遣谁收。
- 题嘉祥殿南溪印禅师壁画影堂双屐参差锡杖斜,衲衣交膝对天花。瞻容悟问修持劫,似指前溪无数沙。
- 次韵子由五月一日同转对跪奉新书笏在腰,谈王正欲伴耕樵。晋阳岂为一门事,(唐高祖谓温大雅兄弟云:我起义晋阳,止为卿一门耳。)宣政聊同五月朝。(贞元中诏曰:自今后五月一日御宣政殿,与文武百僚相见。)忧患半生联出处,归休上策早招要。后生可畏吾衰矣,刀笔从来错料尧。
- 寄题宣州太平县众乐亭为孙莘老作令君架亭乐荒幽,得地适与万景投。亭成虽名为众乐,地偮无客谁与游。讼休民去吏随散,独有文字与令留。把书开阖坐自笑,回视令职忘卑陬。昔闻酒贱喜易醉,今说鱼美予何忧。弹琴有声尚近俗,要解弦绝以意求。况持高怀屈下邑,志气略与彭泽侔。身婴民忧手持版,心爱山水宁非俞。景好不见但闻说,使我耳目私相仇。亭前行迹不破草,亭下野鸟常喧啾。山云朝嘘翠巘出,海月夜下清溪浮。春花夏荫已有爱,况使风雪回冬秋。借予不得与快意,共上岑崒望九州。黄山闻好眼未识,梦想欲到迷无由。图传粉墨固未好,愿假壮笔一揽收。果逢来篇骋雄胜,若执造化穷雕锼。一时文工岂不伟,千里寄我何以酬。耳昏俗语久欲洗,为我一谢山前流。
- 8对立面