隋宫 / 隋堤
春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。
翻译和注释
译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
九重宫中有谁理会劝谏书函。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。
宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
障泥:马鞯,垫在马鞍的下面,两边下垂至马蹬,用来挡泥土。
隋宫 / 隋堤问答
问:《隋宫 / 隋堤》的作者是谁?
答:隋宫 / 隋堤的作者是李商隐
问:隋宫 / 隋堤是哪个朝代的诗文?
答:隋宫 / 隋堤是唐代的作品
问:隋宫 / 隋堤是什么体裁?
答:七绝
问:乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函 出自哪首诗文,作者是谁?
答:乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函 出自 唐代李商隐的《隋宫 / 隋堤》
问:乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函 的下一句是什么?
答:乘兴南游不戒严,九重谁省谏书函 的下一句是 春风举国裁宫锦,半作障泥半作帆。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
隋宫 / 隋堤赏析
【评析】:
这首七绝讽刺了隋炀帝的奢侈昏淫。诗选取典型题材,揭露炀帝纵欲拒谏,不顾国家安危和人民死活的丑恶本质,暗示隋朝灭亡的难免。开头两句点出南游的一意孤行,绘出独夫民贼的嘴脸。三、四句借制锦帆点化耗尽民力之罪。语简意赅,贬刺颇深。(刘建勋)
【简析】:
这首诗写炀帝的昏庸游乐,并没有直抒历史的感慨,而讽喻之意含在其中。此诗讽咏隋炀帝奢侈嬉游之事。首二句写炀帝任兴恣游,肆行无忌,且滥杀忠谏之士,遂伏下杀身之祸。次二句取裁锦一事写其耗费之巨,将一人与举国、宫锦与障泥和船帆对比,突出炀帝之骄奢淫逸。然而全诗无一议论之语,于风华流美的叙述之中,暗寓深沉之虑,令人鉴古事而思兴亡。
- 滴滴金(送路彦捷赴仪真)澄溪暝度轻澌白。对平湖、淡烟隔。我与征鸿共行人,更张灯留客。东园半是余花迹。料仙帆、到时发。若倚江楼望清淮,为殷勤乡国。
- 冬夜宴梁十三厅故人能爱客,秉烛会吾曹。家为朋徒罄,心缘翰墨劳。夜寒销腊酒,霜冷重绨袍。醉卧西窗下,时闻雁响高。
- 送陈漫翁教授官满赴都下嫩黄千点糁槐枝,此别诸生倍所思。判牒署名书字小,开经酬问具餐迟。竹边亭在谁招隐,囊里书成合济时。东府主人偏爱士,为歌厦屋杜陵诗。
- 题谈氏濯缨亭茶陵水似沧浪情,我行征骖登小亭。孔圣去矣不可见,野人有歌谁复听。孟子能推孔圣心,寥寥斯意有谁寻。中原可惜无人问,此日聊为梁父吟。
- 送茂侍者一鹗度秋空,秋空无影迹。千人万人海,聚头空唧唧。点黑杨岐衣,鹫峰藏得密。寒暑知几年,分付当有日。谈万说妙者,脱去情尘执。
- 咏史上袁绍许中四面尽仇雠,曹弱袁强正是愁。一日四州都奉予,安闲犹遣定徐州。
- 輓陈月桥先生仙去上青冥,收拾华词付六丁。遗像堂堂千古月,名公落落几晨星。文章有子传灯印,学校无人属典型。公论权衡嗟已矣,兴言及此涕交零。
- 为杨仲起寿天台高压东南州,秀钟千古生公侯。君才槃槃第一流,学优颜闵卑由求。天意端为斯文忧,妙龄掉鞅从英游。笔力挽强回万牛,金玉精美价未酬。文章从古天地讐,演起大业难延留。腾骧万里须骐骝,行看大对悟凝旒。擢冠多士骑鳌头,归来双亲喜气浮,充闾佳瑞乐事修。烟霄衮衮殊未休,整顿乾坤摅壮猷。策勋稷契伊吕周,请公为酬白玉舟。他年名遂高千秋,却揖刘阮寻浮邱。
- 虞美人·影松峦峰有时云与高峰匹,不放松峦历历。望里依岩附壁,一样黏天碧。 有时峰与晴云敌,不许露珠轻滴。别是娇酣颜色,浓淡随伊力。
- 喜雪二首光入疏棂晓色添,开门犹认蝶飞帘。千山陡失青丝障,万户横拖白玉檐。压竹重时疑绿折,着花轻处露红尖。自惭对景无佳句,空笑当时絮与盐。