秋宵月下有怀
惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。
①庭槐寒影疏,邻杵夜声急。
②佳期旷何许!望望空伫立。
翻译和注释
译文
秋天的夜空明月高悬,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。
被惊起的寒鹊不知道该到哪里栖息,萤火虫循着那灯光从卷帘飞入屋内。
院子中只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉,而这个时候从邻居那边传来的杵声在秋夜里显得那么清晰急促。
你我相隔遥远,如何去约定相聚的日子,只能久久地惆怅地望着同样遥远的月亮。
注释
沾:润湿。
栖:栖息。
帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
望望:望了又望。
伫立:久久站立。
秋宵月下有怀问答
问:《秋宵月下有怀》的作者是谁?
答:秋宵月下有怀的作者是孟浩然
问:秋宵月下有怀是哪个朝代的诗文?
答:秋宵月下有怀是唐代的作品
问:秋宵月下有怀是什么体裁?
答:五古
问:秋空明月悬,光彩露沾湿 出自哪首诗文,作者是谁?
答:秋空明月悬,光彩露沾湿 出自 唐代孟浩然的《秋宵月下有怀》
问:秋空明月悬,光彩露沾湿 的下一句是什么?
答:秋空明月悬,光彩露沾湿 的下一句是 惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。
问:出自孟浩然的名句有哪些?
答:孟浩然名句大全
秋宵月下有怀赏析
第一,二句“秋空明月悬,光彩露沾湿”,极为平淡的文笔勾勒出一幅孤清明月图,此时的明月很是寂静,甘心悬于秋空,也不霸道,只是将光彩照到晶莹的露水上,这不是一种炫耀,而是一种淡如水的关怀,就如诗人与明月有着一层微妙的关系。
第三,四句“惊鹊栖未定,飞萤卷帘飞”,这是极好的动态描写,惶诚惶恐的鹊仍没有找到自己的住处,而飞萤早巳随灯光飞人寻找它的寄托。这是对比的描写,在此写法之下,真切地感受到惊鹊的彷徨与恐惧,诗人正也如它,在众人欢聚的夜晚却不知何去何从,又得流连徘徊。
而第五,六句“庭槐寒影疏,邻杵夜声急”更是加深了这一孤清的意境,在庭院中稀疏的树影中,在邻家急急的夜杵声中,他更显得形单影只,骨子深处的孤独更是无处逃逸,全部涌上心头,强烈而含蓄。
于是诗人再也抑制不住,发出了第七句的“佳期旷何许”的感叹,以后便是最后一句的“望望空伫立”。冷清凄凉的庭院里,唯有他一人久久伫立、沉默,不愿离去。描绘了一幅凄凉幽冷的环境下,一人孤单只影远望的画面。
通读整篇,发现并无任何用词新奇之处,但妙就妙在这意境的成功营造。诗人以流水般流畅的文笔,以“明月”“惊鹊”“寒影”等一组意象画出了一幅别样的孤清月夜图。徜徉其中,能清楚地看见他的思痕,触摸到他跳跃的文思,听到他的叹息。
- 作风伯新庙周官大宗伯,槱燎祀风师。祀典既已载,有庙非淫祠。吾乡风伯庙,不知始何时。庙当浮玉屿,乡人同祭之。会席有烦言,社保成分离。爰来作新庙,奕奕东河涯。柱石若虎踞,瞻桷如翚飞。香火既已分,牲牷交祝釐。神保降嘉福,四境风雨时。百谷总成熟,报祀千万期。
- 送梁伯暘归括苍三首怒风驾海潮,钱塘天下庄。岷山浚源委,东下极奔放。中横吴淞江,烟波渺四望。归欤太史笔,偃蹇九霄上。
- 忆秦娥山鸡唱。少年中夜心悲壮。心悲壮。世间何事,不来眉上。迷途未远奚惆怅。五湖烟水春摇荡。春摇荡。谁知平地,拍天风浪。
- 题赵希贤所藏墨竹新梢雾如沐,断节霜不枯。西窗夕阳下,此君何可无。
- 次方式成壶山韵图经云此有神仙,曾见壶公跳入年。斫木人多山渐瘦,结庵僧去石谯眠。鸟归半岭衔斜日,樵返疏村起远烟。君若能抛尘里事,一龛共占野云边。
- 双燕标签:咏物底处飞双燕,衔泥上药栏。莫教惊得去,留取隔帘看。
- 了斋自警六首手在何忧弓力强,巧穷那得秘穿杨。太和有味人人饮,谁识醒时是醉乡。
- 大阅长江天设险,荆州国西门。幕前杖斧钺,赫赫齐晋尊。熊罴在掌握,百万不敢喧。固列崖峤立,动色虹蜺翻。虽云上将猷,亦是明主恩。高秋鼓角壮,惨澹伤精魂。山南正困戹齿落,万事已矣秋风生。
- 三日侍华光殿曲水宴代人应诏诗 六文教已肃。武节即驰。荣光可照。合璧如规。载怀姑射。尚想瑶池。濯龙乃饰。天渊在斯。
- 劝农 其五民生在勤,勤则不匮。宴安自逸,岁暮奚冀!儋石不储,饥寒交至。顾尔俦列,能不怀愧!