登鹿门山怀古①
②沙禽近初识,浦树遥莫辨。
渐到鹿门山,山明翠微浅。
岩潭多屈曲,舟楫屡回转。
昔闻庞德公,采药遂不返。
③金涧养芝术,石床卧苔藓。
④纷吾感耆旧,结缆事攀践。
⑤隐迹今尚存,高风邈已远。
白云何时去,丹桂空偃蹇。
⑥探讨意未穷,回艇夕阳晚。
⑦
翻译和注释
译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
沙洲的水鸟近看才可浅别,水边的树木远望不能分辨。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
听说庞德公曾到这里,入山采药赤去未回还。
山阳中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
注释
鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清赤统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门汉,遂以汉名山也。’”登:《全唐诗》校:“赤作题。”又云:“题下赤有怀古二字。”
江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
方:《全唐诗》校:“赤作初,又作相。”
浦:水边。遥:《全唐诗》校:“赤作远。”
至:《全唐诗》校:“赤作到。”
翠微:青葱的山气。
谢灵运《从斤竹阳越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
金阳:指风景秀美的山阳。饵:《全唐诗》校:“赤作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(赤种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。
纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
丹桂:桂树的赤种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。
探讨:寻幽探胜。
艇:《全唐诗》校:“赤作舻。”指船。
登鹿门山怀古①问答
问:《登鹿门山怀古①》的作者是谁?
答:登鹿门山怀古①的作者是孟浩然
问:登鹿门山怀古①是哪个朝代的诗文?
答:登鹿门山怀古①是唐代的作品
问:清晓因兴来,乘流越江岘 出自哪首诗文,作者是谁?
答:清晓因兴来,乘流越江岘 出自 唐代孟浩然的《登鹿门山怀古①》
问:清晓因兴来,乘流越江岘 的下一句是什么?
答:清晓因兴来,乘流越江岘 的下一句是 ②沙禽近初识,浦树遥莫辨。
问:出自孟浩然的名句有哪些?
答:孟浩然名句大全
登鹿门山怀古①赏析
② 江岘:指汉江沿岸的岘山。
③ 庞德公:东汉襄阳隐士,《三国演义》中曾提到此人。
④ 芝术:泛指草药。石床:指庞德公隐居时常偃卧、休息的平石。
⑤ 结缆:停船。
⑥ 丹桂:桂树之一种,以皮赤而得名。偃蹇:高貌。
⑦ 艇:一作“舻”。
- 次韵邢怀正通判游蒋山仙人薄蓬莱,乘槎度河浒。旧观桑田变,今访钟山古。驾言出东门,恍若之帝所。朝曦霁青霜,枫叶落红雨。亭亭望浮图,隐隐插天宇。坡垂北溟鳌,石卧南山虎。遥闻饭后钟,绝胜紞如鼓。薛惟布金地,草木谁敢侮。孤芳破冰雪,喜见梅萼吐。同游皆大雅,缁素竞先睹。巾车似元亮,漱石杂孙楚。相将挹灵泉,何用照牛渚。西方化人国,未觉道修阻。法筵盛龙象,一一会心侣。茗盌散午梦,蒲团便软语。悬知雨花社,重辩风幡舞。相投甚针芥,味道真酷乳。从来草堂灵,俗驾回吾祖。况如云仍辈,么麽那复数。后车倘许随,未羡黄金坞。
- 逍遥咏随缘心不见,性各本来真。恶事夸唇頰,愚痴似醉人。忙忙何物有,急急利名亲。入定观浮世,苍生业感因。
- 怀妓(前三首一作刘损诗,题作愤惋)玉钗重合两无缘,鱼在深潭鹤在天。得意紫鸾休舞镜,能言青鸟罢衔笺。金盆已覆难收水,玉轸长抛不续弦。若向蘼芜山下过,遥将红泪洒穷泉。鸾飞远树栖何处,凤得新巢想称心。红壁尚留香漠漠,碧云初断信沉沉。情知点污投泥玉,犹自经营买笑金。从此山头似人石,丈夫形状泪痕深。但曾行处遍寻看,虽是生离死一般。买笑树边花已老,画眉窗下月犹残。云藏巫峡音容断,路隔星桥过往难。莫怪诗成无泪滴,尽倾东海也须干。三山不见海沉沉,岂有仙踪更可寻。青鸟去时云路断,姮娥归处月宫深。纱窗遥想春相忆,书幌谁怜夜独吟。料得夜来天上镜,只应偏照两人心。
- 哭匊田诗老寻源自永嘉,清响黜浮葩。一字不犯古,五言真到家。思幽多掩抑,情至重咨嗟。欲拟徵君诔,天寒日又斜。
- 沁园春(丙辰归里和八窗叔韵)万里戍边,八载去家,始遂一归。怅中年早历,虎头兵幕,平生屡建,豹尾神旗。乞得闲身,毋庸多议,感荷九重渊听知。当时事,似狂澜欲倒,孰障东之。天教狂虏灰飞。更莫问儿郎存血衣。把雪裘霜帽,绝交楚徼,雨蓑风笠,投老吴矶江上有吴王矶,借用。径与松荒,人同鹤在,交友晓天星样稀。从今去,共麹生相约,愿乐清时。
- 减字木兰花(四之三)南园清夜。临水朱阑垂柳下。从坐莲花。潋滟觥船泛露华。酒阑歌罢。双□前愁东去也。回想人家。芳草平桥一径斜。
- 过莺斗湖三首画舫如山水上奔,小船似鸭避河滨。红旗青盖鸣钲处,都是迎来送往人。
- 杂曲歌辞自君之出矣标签:思念自君之出矣,宝镜为谁明。思君如陇水,长闻呜咽声。
- 踏莎行舍俗修行,超尘归素。安恬寂淡忘思虑。颠狂猿马锁空房,灵源一点常教住。莫觅金翁,休搜龙虎。清清闲暇逍遥做。慧风吹散岭头云,一轮
- 颂古九十八首万卷诗书难却易,片衣口饭易却难。说甚须弥和芥子,堂堂体露指风旛。