单词乎

人月圆·伤心莫问前朝事

伤心莫问前朝事,重上越王台。
鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开。
怅然孤啸,青山故国,乔木苍苔。
当时明月,依依素影,何处飞来?

翻译和注释

译文
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?

注释
前朝:此指宋朝。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
素影:皎洁银白的月光。

人月圆·伤心莫问前朝事问答

问:《人月圆·伤心莫问前朝事》的作者是谁?
答:人月圆·伤心莫问前朝事的作者是倪瓒
问:人月圆·伤心莫问前朝事是哪个朝代的诗文?
答:人月圆·伤心莫问前朝事是元代的作品
问:人月圆·伤心莫问前朝事是什么体裁?
答:词
问:伤心莫问前朝事,重上越王台 出自哪首诗文,作者是谁?
答:伤心莫问前朝事,重上越王台 出自 元代倪瓒的《人月圆·伤心莫问前朝事》
问:伤心莫问前朝事,重上越王台 的下一句是什么?
答:伤心莫问前朝事,重上越王台 的下一句是 鹧鸪啼处,东风草绿,残照花开。
问:出自倪瓒的名句有哪些?
答:倪瓒名句大全

人月圆·伤心莫问前朝事赏析

  中唐诗人窦巩有《南游感兴》七绝云:“伤心欲问前朝事,唯见江流去不回。日暮东风青草绿,鹧鸪飞上越王台。”而窦诗显然又源于李白的《越中览古》:“越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿,只今唯有鹧鸪飞。”本曲的前五句,化用窦巩的诗意,而“鹧鸪啼处”云云,则明显地流露出了霸业不存、风流事散的兴亡之感。倪瓒生活在元代的中晚期,无所谓遗民思想,曲中的“前朝事”是将越王台沿经的历史一网打尽,并不专指宋朝;但历史的盛衰、岁月的无情,一样会引起怀古者的“伤心”。窦诗是“伤心欲问前朝事”,而小令却“伤心莫问前朝事”,一字之差,绝望和无奈的感情色彩就表现得更加强烈。

  作者禁不住“怅然孤啸”。“啸”是感情激越、一舒抑塞的表现,而一个“孤”字,又有心事无人知会的意味。“青山故国,乔木苍苔”是登台的所见,它较之前片的“东风草绿,残照花开”更增加了悲凉的色彩。“当时明月”等三句又借助了唐诗的意境。刘禹锡《石头城》有“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来”的诗句,李白《苏台怀古》也说“只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”明月是历史的见证,如今“依依素影”又高悬在越王台的上空。诗人独发一问:“何处飞来?”问得似乎突兀,但含意是十分显明的:“当时”的江山久已换主,那么“当时”的明月怎么又会飞来重临呢?这一笔同前引的《石头城》《苏台怀古》一样,是借助嗔怪明月的多事、无情,抒发怀古的幽思。作者起笔云“伤心莫问前朝事”,至此还是问了,并问得那样投入、那样悲哀。“依依”是依恋不去的模样,说明明月在天空徘徊已久。而诗人从“残照”时分直留到月夜,这“依依”两字也就成了一种移情手法,表现出了作者对故国山河的倦倦深情。

  这首小令除了善于从唐人诗句中袭意外,在景物的描写上也深得风神。“东风草绿,残照花开”表现江山无主,“青山故国,乔木苍苔”表现世事无常。以此为陪主之宾,则“越王台”的悲凉寂寞自在意中。又诗人选取了亘古恒在的景物如东风、残照、青山、明月,与时过境迁的绿草、野花、乔木、苍苔交插在一起,在特定的空间中导入了苍茫的时间感,从而将抚今思古的主旨形象地表现了出来。

0
纠错
猜你喜欢
  • 满庭芳
    霜叶停飞,冰鱼初跃,梅花犹閟芳丛。剪酥装玉,应为费天工。争奈江南驿使,征鞍待、一朵香浓。凭谁报,冰肌仙子,闻早驾飞龙。溶溶。春意动,寒姿未展,终愧群红。与斩新来上,开伴长松。要看黄昏庭院,横斜映、霜月朦胧。兰堂畔,巡檐索笑,谁羡杜陵翁。
  • 凯歌(为壑相寿)
    双阁护仙境,万壑渺清秋。台躔光动银汉,神秀孕公侯。胸次千崖灏气,笔底三江流水,姓字桂香浮。十载洞庭月,今喜照扬州。捧丹诏,升紫殿,建碧油。胡儿深避沙漠,铃阁扬轻裘。点检召棠遗爱,酝酿潘舆喜色,英裔蔚文彪。整顿乾坤定,千岁侍宸旒。
  • 苦寒行
    胡天夜清迥,孤云独飘飏。遥裔出雁关,逶迤含晶光。阴陵久裴回,幽都无多阳。初寒冻巨海,杀气流大荒。朔马饮寒冰,行子履胡霜。路有从役倦,卧死黄沙场。羁旅因相依,恸之泪沾裳。由来从军行,赏存不赏亡。亡者诚已矣,徒令存者伤。
  • 冢上答太宗
    我昔胜君昔,君今胜我今。荣华各异代,何用苦追寻。
  • 次诸葛伯山赡军赠别韵
    歙维群山囿,漫仕富英杰。清标照人寒,玉笋森积雪。嗟余独委琐,无用等木屑。又如道傍李,味苦不堪折。归舟坐成泛,去马亦已刷。三年风波险,尽付一笑阅。惟君同怀抱,各坐天机拙。我家鸱夷子,竹帛照吴越。云仍无肖似,俯首媿前哲。若家卧龙公,事业管萧埒。期君踵祖武,勿惜儿女别。言狂举白浮,醉倒霜松折。
  • 修修窗前芦
    修修窗前芦,孤瘦倚青玉。心虚知夜凉,风叶乱相触。使我入幽梦,如在江湖宿。方兹困炎曦,爱尔眼中绿。奈何柔脆姿,行犯秋气肃。霏霏霜露中,菱荷等摧覆。大抵无劲节,不及岁寒竹。
  • 题湖上友人居
    岂得恋樵渔,全家湖畔居。远无潮客信,闲寄岳僧书。野白梅繁后,山明雨散初。逍遥向云水,莫与宦情疏。
  • 食枸杞猫头筍
    一毛沼泪未宜轻,甘脆提携慰客情。仙狗吠林堪小摘,乳猫蹲竹得春萌。齿牙风露虽云美,口腹朝昏只旋营。尚献一芹裨玉食,天庖回首隔重城。
  • 陈药房闻人禺溪黄平岭春日相过分得琴字
    半生无厚业,只合住山林。留客旋沽酒,典衣因买琴。晴窗行野马,高树语春禽。彼此知心久,相看意转深。
  • 郴江百咏并序寒泉
    春欲为霜夏欲冰,一山寒气逼人清。应知炎冷难同处,甘与汤泉各自生。