浣溪沙
漫因睡起又登楼。
伴我萧萧惟代马,笑人寂寂有牵牛。
劳人只合一生休。
翻译和注释
译文
已经习惯了天涯路远的奔波,没必要再添加无谓的要愁。天又冷了,眺又衰了,又是一年秋天来临。不要因为满心的愁绪醒来而又去登楼远眺。
一生劳碌,陪伴我的只有代地的老马。就连天上一年才能相聚一次的牛郎也在笑话我的形单影只。要劳之人只求走完自己的一生才能好好休息。
注释
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌名。分平仄两体,字数以四十二字居多。此词为平韵四十二字体。
浪愁:空愁,无谓地要愁。宋杨万里《无题》:“渠侬狡狯何须教,说与旁人莫浪愁。”
漫:副词,休、莫、不要。唐杜甫《一百五日夜对月》:“牛女漫愁思,秋期犹渡河。”
萧萧:形容马嘶鸣声。代马:北方所产之马。代,古代郡地,后泛指北方边塞地区。曹植《朔风诗》: “仰彼朔风,用怀魏都。愿骋代马,倏忽北徂。”刘良注:“代马,胡马也。”
寂寂:形容寂静。牵牛:天牵牛星,俗称牛郎星。此谓天上的牛郎尚与织女一年一度相会,而作者却难以与妻子团聚,故而这人间的“寂寂”连牛郎也为之发笑。
劳人:要伤之人,这里为自指。《诗经·小雅·巷伯》: “骄人好好,劳人眺眺。苍天苍天,视彼骄人,矜此劳人。”高诱《淮南子》注: “‘劳,要也。’‘劳人’天要人也。”
浣溪沙问答
问:《浣溪沙》的作者是谁?
答:浣溪沙的作者是纳兰性德
问:浣溪沙是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙是清代的作品
问:浣溪沙是什么体裁?
答:词
问:已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋 出自哪首诗文,作者是谁?
答:已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙》
问:已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋 的下一句是什么?
答:已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋 的下一句是 漫因睡起又登楼。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
浣溪沙赏析
此词当作于清康熙十九年(1680年)后的一个七夕,其时纳兰性德身处牧场,有感于分离而作此词。康熙十九年(1680年)前后,纳兰性德由司传宣改经营内厩马匹,常至昌平、延庆、怀柔、古北口等地督牧。
- 次韵郭子秀晓行脱叶园林带晓鸦,马蹄步步踏霜华。山边水际频凝顾,怕有寒梅昨夜花。
- 到崑山客槎无路到天津,五斗依然不救贫。敛版进趋惭大吏,打门呼索愧穷民。酒边拓落寻真趣,诗里平章作好春。自笑小才还小用,姓名安得上麒麟。
- 月石嫦娥促轻车,翩翩下瑶城。穷幽得灵山,意欲家平生。隳石拟素魄,神功夜无声。佳桂愿托根,老兔祈偕行。上帝闻之怒,地只夺我睛。交诏责其归,命驾涕以横。事往千古后,殷勤有馀情。夜半纤云收,回光对两盈。
- 两桥诗(并引)惠州之东,江溪合流,有桥,多废坏,以小舟渡。罗浮道士邓守安始作浮桥,以四十舟为二十舫,铁销石矴,随水涨落,榜曰东新桥。州西丰湖上有长桥,屡作屡坏,栖禅院僧希固筑进两岸,为飞阁九间,尽用石盐木,坚若铁石,榜曰西新桥。皆以绍圣三年六月毕工,作二诗落之。
- 送僧归遂州宝师本巴蜀,浪迹游淮海。定水湛虚明,戒珠炯圆彩。飘零乡县异,晼晚星霜改。明发又西征,孤帆破烟霭。
- 郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首忆昔三衢看上元,玉虹横贯水精帘。穷州今夕酸寒杀,老眼看来自不忺。
- 陈。宣帝伤将卒前后兵师战胜回,百馀城垒尽归来。当时将卒应知感,况得君王为举哀。
- 宿万固寺因寄严补阙晓随樵客到青冥,因礼山僧宿化城。钟梵已休初入定。有无皆离本难名。云开半夜千林静,月上中峰万壑明。为报故人雷处士,尘心终日自劳生。
- 书院即事为无经济学,万里筑幽栖。波涨青冥濶,柳垂春色低。烟花薰小院,风竹掩丹梯。便是神仙宅,世人应未迷。
- 睡燕补巢衔罢落花泥,困顿东风倦翼低。金屋昼长随蝶化,雕梁春尽怕莺啼。魂飞汉殿人应老,梦入乌衣路转迷。却怪卷帘人唤醒,小桥深巷夕阳西。