浣溪沙
漫因睡起又登楼。
伴我萧萧惟代马,笑人寂寂有牵牛。
劳人只合一生休。
翻译和注释
译文
已经习惯了天涯路远的奔波,没必要再添加无谓的要愁。天又冷了,眺又衰了,又是一年秋天来临。不要因为满心的愁绪醒来而又去登楼远眺。
一生劳碌,陪伴我的只有代地的老马。就连天上一年才能相聚一次的牛郎也在笑话我的形单影只。要劳之人只求走完自己的一生才能好好休息。
注释
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌名。分平仄两体,字数以四十二字居多。此词为平韵四十二字体。
浪愁:空愁,无谓地要愁。宋杨万里《无题》:“渠侬狡狯何须教,说与旁人莫浪愁。”
漫:副词,休、莫、不要。唐杜甫《一百五日夜对月》:“牛女漫愁思,秋期犹渡河。”
萧萧:形容马嘶鸣声。代马:北方所产之马。代,古代郡地,后泛指北方边塞地区。曹植《朔风诗》: “仰彼朔风,用怀魏都。愿骋代马,倏忽北徂。”刘良注:“代马,胡马也。”
寂寂:形容寂静。牵牛:天牵牛星,俗称牛郎星。此谓天上的牛郎尚与织女一年一度相会,而作者却难以与妻子团聚,故而这人间的“寂寂”连牛郎也为之发笑。
劳人:要伤之人,这里为自指。《诗经·小雅·巷伯》: “骄人好好,劳人眺眺。苍天苍天,视彼骄人,矜此劳人。”高诱《淮南子》注: “‘劳,要也。’‘劳人’天要人也。”
浣溪沙问答
问:《浣溪沙》的作者是谁?
答:浣溪沙的作者是纳兰性德
问:浣溪沙是哪个朝代的诗文?
答:浣溪沙是清代的作品
问:浣溪沙是什么体裁?
答:词
问:已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋 出自哪首诗文,作者是谁?
答:已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋 出自 清代纳兰性德的《浣溪沙》
问:已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋 的下一句是什么?
答:已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋 的下一句是 漫因睡起又登楼。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
浣溪沙赏析
此词当作于清康熙十九年(1680年)后的一个七夕,其时纳兰性德身处牧场,有感于分离而作此词。康熙十九年(1680年)前后,纳兰性德由司传宣改经营内厩马匹,常至昌平、延庆、怀柔、古北口等地督牧。
- 挽诸葛宣义二首世积乡闾望,公兼德齿尊。谨身忘岁晚,接物等春温。乐事人难比,馀功盗自奔。平生可无憾,一劄疏明恩。
- 张骞乘槎图数尺苦槎底易骑,海风吹浪白瀰瀰。如今市上君平少,曾到天河也不知。
- 入芜湖港过吉祥寺昔时曾访后山松,天道那令霸业穷。夹岸人观新太守,拥门僧认旧诗翁。隐矶漫指六朝事,鲁港尝淹五宿风。从此片帆湖际去,只应日在瑞云东。
- 醉歌行陆机二十作文赋,汝更小年能缀文。总角草书又神速,世上儿子徒纷纷。骅骝作驹已汗血,鸷鸟举翮连青云。词源倒流三峡水,笔阵独扫千人军。只今年才十六七,射策君门期第一。旧穿杨叶真自知,暂蹶霜蹄未为失。偶然擢秀非难取,会是排风有毛质。汝身已见唾成珠,汝伯何由发如漆。春光澹沱秦东亭,渚蒲牙白水荇青。风吹客衣日杲杲,树搅离思花冥冥。酒尽沙头双玉瓶,众宾皆醉我独醒。乃知贫贱别更苦,吞声踯躅涕泪零。
- 村梅不入时妆辈行羞,一生槁淡乏风流。任君约遍宫黄额,莫管村姑守白头。
- 送宣孺摄邑古郫已作来迟迟,又为去猝猝。夺我佳友生,怅念鬓毛白。投闲如我宜,君则任繁剧。台府有闻知,使子固选择。子男古所尊,而此万家邑。邮筒即诗筒,簿书有闲日。迎门烂桃李,画饼不可食。况欲分其余,岂捄馋吻湿。留为别后哂,聊用破孤寂。数期还鲁疆,指日返赵璧。
- 好事近秋水浸芙蓉,清晓绮窗临镜。柳弱不胜愁重,染兰膏微沁。下阶笑折紫玫瑰,蜂蝶扑云鬓。回首见郎羞走,罥绣裙微褪。
- 送邢孟贞还石臼月当分手夜,分外冷高秋。虫响坐来歇,林风相与幽。到家收晚稻,携子上湖舟。莫恋衡门好,迟君上酒楼。
- 酬通判杨殿丞名霖岩洞云峰千仞对吾庐,洞古名新郡守书。须信神灵知受赐,先兴霖雨远随车。
- 维摩居士示疾毗耶离城元是黄梅旧日僧,事师年老气弥增。翻身颺下栽松钁,转步来分照世灯。皮袋假於溪畔女,衣盂付与岭南能。佳声籍籍能长久,雨过淮山碧万层。