采桑子
彤霞久绝飞琼字，人在谁边。
人在谁边，今夜玉清眠不眠。
香销被冷残灯灭，静数秋天。
静数秋天，又误心期到下弦。
人在谁边，今夜玉清眠不眠。
香销被冷残灯灭，静数秋天。
静数秋天，又误心期到下弦。
翻译和注释
译文
热切地盼望能得到她的消息，然而她却音信杳然。她如今在哪里呢？到底在哪里呢？今夜她是否也在相思徘徊，不能成眠？
香销被冷灯灭，令人增愁添恨，唯有在这寂静的夜里一遍遍默数着与她相逢的日期。然而相约之期已过，会面无期，怎不叫人愁苦怨尤呢。
注释
采桑子：又名丑奴儿，罗敷媚等。双调四十四字，上下片各四句三平韵。
彤霞：代指仙境。宋赵鼎《燕归梁》：“绰约彤霞降紫霄，是仙子风标。”
飞琼：仙女名，后泛指仙女。
谁边：何处，哪里。
玉清：有两说。一是道家三清境之一，为元始天尊所居。二是神仙名。
心期：心愿，心意。
下弦：农历每月二十二日或二十三日，太阳跟地球的连线和地球跟月亮的连线成直角时，在地球上看到月亮呈反“D”字形，这种月相称下弦。
采桑子问答
问：《采桑子》的作者是谁？
答：采桑子的作者是纳兰性德
问：采桑子是哪个朝代的诗文？
答：采桑子是清代的作品
问：采桑子是什么体裁？
答：词
问：彤霞久绝飞琼字，人在谁边 出自哪首诗文，作者是谁？
答：彤霞久绝飞琼字，人在谁边 出自 清代纳兰性德的《采桑子》
问：彤霞久绝飞琼字，人在谁边 的下一句是什么？
答：彤霞久绝飞琼字，人在谁边 的下一句是 人在谁边，今夜玉清眠不眠。
问：出自纳兰性德的名句有哪些？
答：纳兰性德名句大全
采桑子赏析
据清人笔记，纳兰曾爱恋过一名宫女，这首词可能是为其而作，乃词人为表达自己的思念之情而作的一首词。
0
纠错
猜你喜欢
- 寄相教授二首西风送我溧阳溪，终日篷窗只有诗。黄篾未妨床著笔，青緺不管鬓成丝。雁随去讯劳君问，鸥忆同盟尚我随。想见归舟不多日，一樽牛渚访秋期。
- 伯玉夜过因谈西湖石筍峰旧游用初三日韵相识欣佳士，常谈厌老生。湖山游息处，风月笑言情。岂但沈疴愈，能令老眼明。无嫌数呼唤，政尔一殷兄。
- 河南观察使故相国袁公挽歌三首五驱龙虎节，一入凤凰池。令尹自无喜，羊公人不疑。天归京兆日，叶下洞庭时。湘水秋风至，凄凉吹素旗。丹旐发江皋，人悲雁亦号。湘南罢亥市，汉上改词曹。表墓双碑立，尊名一字褒。尝闻平楚狱，为报里门高。返葬三千里，荆衡达帝畿。逢人即故吏，拜奠尽沾衣。地得青乌相，宾惊白鹤飞。五公碑尚在，今日亦同归。
- 秋月联句秋月圆如镜， ——王步兵 秋风利似刀。 ——萧中郎秋云轻比絮， ——梁璟秋草细如毛。 ——诸葛长史
- 邯郸才人嫁为厮养卒妇标签：写人妾本崇台女，扬蛾入丹阙。自倚颜如花，宁知有凋歇。一辞玉阶下，去若朝云没。每忆邯郸城，深宫梦秋月。君王不可见，惆怅至明发。
- 题蜕龙洞白茆洞西南酒十里岭之酒巅，灵冢酒岿然洞隐仙。门辟神扃低视井，柱生一窃仰瞻天。瓮中春酒今朝酿，洞内仙宾昔日贤。路阻山高难可到，茆君职守几千年。白茆职此不知年，井窦回环会饮仙。遗迹空存春酒瓮，通天灵窃尚依然。
- 题玉像堂玉毫不着世间尘，辉相分明十八身。入夜无烟灯更好，堂中唯有转经人。
- 出山相赞半夜逾城，六年栖雪。饿得眼花，冻得骨折。死伎穷时走出山，儿孙开眼被渠瞒。
- 九峰过重阳登高却是今最高，九峰寺上诵庄骚。茶话恰宜汤饼素，满身风痒怕村醪。
- 浣溪沙（漫兴作）未到山前骑马回。风吹雨打已无梅。共谁消遣两三杯。一似旧时春意思，百无是处老形骸。也曾头上带花来。
诗词名句推荐
最新应用
