采桑子
海天谁放冰轮满，惆怅离情。
莫说离情，但值良宵总泪零。
只应碧落重相见，那是今生。
可奈今生，刚作愁时又忆卿。
莫说离情，但值良宵总泪零。
只应碧落重相见，那是今生。
可奈今生，刚作愁时又忆卿。
翻译和注释
译文
谁在海天之间放了一轮皎洁的圆月，匆匆一瞥就不禁令人惆怅起世。不要再说什么离愁别绪，每个夜晚总是涕泪飘零。
只有去到另外一个世界才能重逢，可今生又到哪里去相遇呢?这无奈的今生今世，刚刚因触景而伤了情，就又在愁怀中想起了你。
注释
采桑子：又名《丑奴儿》《罗敷媚》《罗敷艳歌》等。双调四十四字，上下阙各四句三平韵。
冰轮：月亮。
值：每到，正值。
凉宵：景色美好的夜晚。
碧落：道教语。指青天、天空。
可奈：怎奈。李煜《采桑子》：“可奈情怀，欲睡朦胧入梦世。”
采桑子问答
问：《采桑子》的作者是谁？
答：采桑子的作者是纳兰性德
问：采桑子是哪个朝代的诗文？
答：采桑子是清代的作品
问：采桑子是什么体裁？
答：词
问：海天谁放冰轮满，惆怅离情 出自哪首诗文，作者是谁？
答：海天谁放冰轮满，惆怅离情 出自 清代纳兰性德的《采桑子》
问：海天谁放冰轮满，惆怅离情 的下一句是什么？
答：海天谁放冰轮满，惆怅离情 的下一句是 莫说离情，但值良宵总泪零。
问：出自纳兰性德的名句有哪些？
答：纳兰性德名句大全
采桑子赏析
此词为悼亡之作。纳兰妻卢氏病逝于康熙十六年（1677）五月三十日，这首词应作于卢氏亡后数年，和《琵琶仙·中秋》可能是同时之作。纳兰爱妻卢氏的去世，在纳兰心中留下了难以磨灭的伤痕。纳兰性德因思念自己的妻子卢氏而写下了这首词。
0
纠错
猜你喜欢
- 阳武王安之寄石榴安榴若拳石，中蕴丹砂粒。割之珠落盘，不待蛟人泣。旧友大河滨，作宰实畿邑。严霜百果熟，为赠忽我及。始时童稚娇，争取猴猿集。老夫所食微，何假更收拾。聊答君意勤，作诗恨短涩。
- 诗二句东家近新富，满地布苔钱。
- 意难忘角动寒谯。看雨中灯市，雪意潇潇。星球明戏马，歌管杂鸣刁。泥没膝，舞停腰。焰蜡任风销。更可怜、红啼桃槛，绿暗杨桥。当年乐事朝朝。曾锦鞍呼妓，金屋藏娇。围香春斗酒，坐月夜吹箫。今老矣，倦歌谣。嫌杀杜家乔。漫三杯、踞炉觅句，断送春宵。
- 桃花源诗鹿为马，龙为蛇，凤皇避罗麟避罝。天下逃难不知数，入海居岩皆是家。武陵源中深隐人，共将鸡犬栽桃花。花开记春不记岁，金椎自劫博浪沙。亦殊商颜采芝草，唯与少长亲胡麻。岂意异时渔者入，各各因问人闲赊。秦已非秦孰为汉，奚论魏晋如割瓜。英雄灭尽有石阙，智惠屏去无年华。俗骨思归一相送，慎勿与世言云霞。出洞沿溪梦寐觉，物景都失同回槎。心寄草树欲复往，山幽水乱寻无涯。
- 偈公六十五首莫除荆棘建伽蓝，七佛常来此处参。地久天长功不坠，天花时复雨毿毿。
- 矮斋杂咏二十首月夜吟一声残角送黄昏，独倚阑干空断魂。竹景扫阶尘不动，自挨明月闭柴门。
- 北固楼北固横江尽，东南第一州。六朝都在望，回首倦登楼。
- 清明淡烟疏雨晴明日，飞絮落花游子心。燕话春愁初睡起，一帘草色暮池深。
- 校猎义成，喜逢大雪，率题九韵，以示群官弧矢面威天下，面旌旗游近面县。一面施鸟面罗，三驱教人战。暮云成积雪，晓色开行殿。皓然原隰同，不觉林野变。北风勇士马，东日华组练。触地银獐出，连山缟鹿见。月兔落高矰，星狼下急箭。既欣盈尺兆，复忆磻溪便。岁丰将遇贤，俱荷皇天眷。
- 宫词千官朝谒五门前，一路春风蜡烛烟。宫漏乍停班已定，紫云开处望尧天。
诗词名句推荐
最新应用
