单词乎

采桑子·明月多情应笑我

明月多情应笑我,笑我如今,孤负春心,独自闲行独自吟。
近来怕说当时事,结编兰襟。
月浅灯深,梦里云归何处寻?

翻译和注释

译文
多情的明月应嘲笑我的无情,嘲笑我辜负了她对我的柔情痴心。如唱她已离我远去,我只能独自一人漫无目的地前行,独自一人悲伤地吟唱。
近来不敢提起当初的事情,那时我还和她情投意合、相亲相爱。月光凄浅,灯光暗淡,远去的情人就像“里悠悠飘去的一朵白云,无处追寻。

注释
多情应笑我:可笑我有如此多的柔情。宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“故国神游,多情应笑我,早生华发。”
春心:指春日景色引发出的意兴和情怀。《楚辞·招魂》:“目极千里兮伤春心,魂兮归来哀江南。”王逸注:“言湖泽博平,春时草短,望见千里令人愁思而伤心也。”
兰襟:芬芳的衣襟。比喻知已之友。

采桑子·明月多情应笑我问答

问:《采桑子·明月多情应笑我》的作者是谁?
答:采桑子·明月多情应笑我的作者是纳兰性德
问:采桑子·明月多情应笑我是哪个朝代的诗文?
答:采桑子·明月多情应笑我是清代的作品
问:采桑子·明月多情应笑我是什么体裁?
答:词
问:明月多情应笑我,笑我如今,孤负春心,独自闲行独自吟 出自哪首诗文,作者是谁?
答:明月多情应笑我,笑我如今,孤负春心,独自闲行独自吟 出自 清代纳兰性德的《采桑子·明月多情应笑我》
问:明月多情应笑我,笑我如今,孤负春心,独自闲行独自吟 的下一句是什么?
答:明月多情应笑我,笑我如今,孤负春心,独自闲行独自吟 的下一句是 近来怕说当时事,结编兰襟。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全

采桑子·明月多情应笑我赏析

  纳兰不仅看重爱情,也很注重友情,他“在贵不骄,处富能 贫”,短短一生中结交了不少朋友,说他“结遍兰襟”也不算夸 大。他的老师徐乾学的弟弟徐元文在《挽诗》中赞道: “子之亲师,服善不倦。子之求友,照古有烂。寒暑则移,金石无变。非俗 是循,繁义是恋。”

  开篇之笔“明月多情应笑我”,几乎令人惊艳。明月是如此的 多情,一定会笑我此时的孤单落寞,辜负春心。等读到“独自闲行独自吟”这一句,这样的意兴阑珊、茫然心绪,描摹与叙说近似白话,朴实自然可谓独步天下了。

  自古多情的人总是空惹烦恼,所以纳兰的一方闲章刻上“白伤多情”四字,也正是表明了他由于“多情”而常给自己带来失落、烦恼和惆怅。正是这种失落哀伤之感使他“近来怕说当时事”。

  结句的“月浅灯深,梦里云归何处寻”,化用了晏几道《清平乐》中的“梦云归处难寻,微凉暗人香襟。犹恨那回庭院,依前月浅灯深”,却是平白直浅,流畅自然,意境幽深而不乏优美动人。

  这是纳兰词中不可多得的佳品。每每读起这首词,总会有一种 哀愁油然而生,缠绵而又细腻。

0
纠错
猜你喜欢
  • 远张景昱昌秀才啊弟诗卷
    韡韡新诗卷,青春映棣华。机云今继美,载协旧承家。幸吒仁人里,时回长者车。白虹光乱眼,何敢议瑜瑕。
  • 贤者之孝二百四十首阴子方
    祀灶令人富,相传阴子方。安知田至孝,非在荐黄羊。
  • 名姝咏
    阿娇年未多,体弱性能和。怕重愁拈镜,怜轻喜曳罗。临津双洛浦,对月两嫦娥。独有荆王殿,时时暮雨过。
  • 客路
    闺合空相忆,那知客路艰。背人前去鸟,迎面远来山。夜泊孤灯悄,晨装片月弯。猿声不知处,杳杳白云间。
  • 谨和老人惠山泉二首
    取水驿符到,喊山旗信通。碾分花底月,炉受竹间风。金谷正觅醉,玉川谁道穷。顶门甘露入,唤醒主人公。
  • 谒子真祠
    汉朝容默独危言,吴市逃名耻自全。千古无人知此意,浪将姓字作梅仙。
  • 春题龙门香山寺
    众香天上梵仙宫,钟磬寥寥半碧空。清景乍开松岭月,乱流长响石楼风。山河杳映春云外,城阙参差茂树中。欲尽出寻那可得,三千世界本无穷。
  • 金甖花联句
    两日风狂雨更颠,取将暖去正衣单。金甖花发关谁事,何用夜来如许寒。
  • 题雪峰如藏主水月图
    千江有月一一同,一月普现千江影。谓一为月影非实,影既非实月何有。是一即千千即一,水月究竟无实相。随见有月月在水,亦无究竟非实者。譬如观音妙色身,对物而见千臂眼。於是千臂千眼中,何者为正何独非。菩萨一体作一用,千体同是无剩法。此水此月亦复然,照用齐行一无欠。俯不见月仰亦无,千月阙一固不可。上人此庵憩瓶锡,终日宴坐常湛然。散一为千弥六虚,摄千归一不盈寸。我知上我环堵中,能广能狭能方圆。空诸所有何必然,作是见者名邪见。
  • 清平乐(劝陈参政)
    吾皇睿哲。廷有真三杰。同向清时扬茂烈。掩迹皋陶夔契。联镳忽访山樊。凉生花底清尊。太史明朝日奏,台星皆聚柴门。