浪淘沙·红影湿幽窗
莫道不凄凉,早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里,瞥遇回廊。
翻译和注释
译文
透过小窗望去,春雨打湿了红花,春光将尽。雨停了,却已是夕阳西下之时。谁看到她穿着单薄的衣衫,低垂着头,抱膝思量的孤独身影。
把酒独酌,无限凄凉。曾像做梦一样地在回廊里与她相遇,让我伤心断肠。
注释
浪淘沙:唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。二十八字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
红影:指鲜花的影子。
瘦尽:以人之清瘦比喻春日将尽。
雨余:雨后。
低髻(jì)子:低垂的发髻,指低垂着头。髻子,发髻。
持觞(shāng):举杯。觞:酒杯。
回廊:曲折环绕的走廊。
浪淘沙·红影湿幽窗问答
问:《浪淘沙·红影湿幽窗》的作者是谁?
答:浪淘沙·红影湿幽窗的作者是纳兰性德
问:浪淘沙·红影湿幽窗是哪个朝代的诗文?
答:浪淘沙·红影湿幽窗是清代的作品
问:浪淘沙·红影湿幽窗是什么体裁?
答:词
问:红影湿幽窗,瘦尽春光 出自哪首诗文,作者是谁?
答:红影湿幽窗,瘦尽春光 出自 清代纳兰性德的《浪淘沙·红影湿幽窗》
问:红影湿幽窗,瘦尽春光 的下一句是什么?
答:红影湿幽窗,瘦尽春光 的下一句是 雨余花外却斜阳。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
浪淘沙·红影湿幽窗赏析
这首词作于康熙年间。关于这首词的创作背景有两种说法:一说是词人思念旧情人,为了表达内心对回廊相思之地的无限眷恋,故作下此词;另一种说法是词人在怀念亡妻卢氏,因而作下此词。
- 送程德孺赴江西程侯治楚我独知,去时民作婴儿啼。归来明光见天子,还把一节来江西。年来屡下宽大诏,赤子未免寒与饥。恩如忧病政如药,知病无药何由治。朝廷法度寄吏手,付授得所乃合宜。事如黑白初易睹,敢以容悦相蒙欺。此行委寄意不浅,列城数十受指挥。任官轻外最弊法,省阁无补真何为。遥知敏手多暇日,不废樽俎环蛾眉。从君多乞歙州纸,岁晏天禄供吟诗。
- 雪晴起来敲石火,正是雪晴时。竹叶冰垂地,梅花玉满枝。风云随变灭,山水转清奇。怅望长安道,令人有所思。
- 酬光上人禅言难后到诗言,坐石心同立月魂。应记前秋会吟处,五更犹在老松根。
- 玉照堂观梅二十首九节筇枝休化龙,佳时朝暮且相从。枯条岂但敲令尽,鸟雀冲花定不忪。
- 送薛植入京青组言从史,鸿都忽见求。款言人向老,饮别岁方秋。仿佛长安陌,平生是旧游。何时复相遇,宛在水中流。
- 次韵周公谨见寄射洪高蹈翁,哀歌泪盈盈。幽居观元化,悼此岁月更。感遇三十篇,读之慨余情。白露号玄蟑,春日鸣仓庚。
- 宝祐二年皇子冠二十首秩秩福筵,笾豆也嘉。帝子至止,衿缨振华。周旋陟降,礼行三加。成人有德,匪骄匪奢。
- 新正二首新正阅月天苦阴,白日未照草木心。黄州城中人迹少,江涛涌汹山崎嵚。
- 蝶恋花北固山前波浪远。铁瓮城头,画角残声短。促酒溅金催小宴。灯摇蜡焰香风软。落日烟霞晴满眼。欲仗丹青,巧笔彤牙管。解写伊川山色浅。谁能画得江天晚。
- 御街行(圣寿·二之一·双调)燔柴烟断星河曙。宝辇回天步。端门羽卫簇雕阑,六乐舜韶先举。鹤书飞下,鸡竿高耸,恩霈均寰寓。赤霜袍烂飘香雾。喜色成春煦。九仪三事仰天颜,八彩旋生眉宇。椿龄无尽,萝图有庆,常作乾坤主。