蝶恋花
寂寞珠帘,画阁重重下。
欲近禁烟微雨罢。
绿杨深处秋千挂。
傅粉狂游犹未舍。
不念芳时,眉黛无人画。
薄幸未归春去也。
杏花零落香红谢。
翻译和注释
译文
深深的小院,关闭起大门。画阁上珠帘一重一重的放下低垂。要到寒食节了,微微的春雨停了,那绿杨深处的秋千直直的悬挂着,纹丝不动。
傅粉人发狂似的去游冶,还未舍得放弃呢。就是不想在这大好春光时节,没有人为我画眉。薄幸郎不归来,整个春天都过去了,你看杏花已经零落,香花亦在凋谢。
注释
蝶恋花:唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调,六十字,十句,上下片各五句四仄韵。
门掩亚:意谓门没有关死,只是虚掩着。
寂寞珠帘,画阁重重下:此为“寂寞画阁,珠帘重重下”的倒装,谓宁静的画阁,垂下重重珠帘。
画阁:彩绘华丽的楼阁。
禁烟:禁止烟火的日子,指寒食节。相传春秋时,晋文公征介子推入朝做官,介子推不肯,文公命人烧山以迫其出,介子推抱木而死。为纪念这位高士,文公下令国人在这几日里不准起火炊饭,故名“寒食”。
傅粉:白面少年。未舍:没有尽兴。
芳时:良辰,花开时节。
眉黛(dài)无人画:谓在如此美好的时节里,女子的黛眉却没有人替她描画了。眉黛:古代女子用黛画眉,因称眉为眉黛。
薄幸:薄幸郎,古代女子对负心男子的称呼。
蝶恋花问答
问:《蝶恋花》的作者是谁?
答:蝶恋花的作者是欧阳修
问:蝶恋花是哪个朝代的诗文?
答:蝶恋花是宋代的作品
问:蝶恋花是什么体裁?
答:词
问:小院深深门掩亚 出自哪首诗文,作者是谁?
答:小院深深门掩亚 出自 宋代欧阳修的《蝶恋花》
问:小院深深门掩亚 的下一句是什么?
答:小院深深门掩亚 的下一句是 寂寞珠帘,画阁重重下。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全
蝶恋花赏析
这首词是作者早年行役江南时的作品,具体创作时间无从考证。从词的内容上看,当是的作者境况不佳,或认为可能与科举考试的失利有关,于是创作了这首词,借闺人之怨抒发自己内心的愁苦。
- 又南明示众寂寂松门竟日闲,更无金锁与玄关。时人欲识南明路,过得溪来便上山。
- 醉落魄(任隆庆之母正月十一日生隆庆十三日生日)无边春色。试从汉谕堂边觅。儿前上寿孙扶掖。九十娘娘,身是五朝客。眼前富贵浑闲历。个中真乐天然的。儿孙强劝持馀沥。娘道休休,明日儿生日。
- 虞美人(在芜湖待仲甄巨卿未至作)吴波亭畔千行柳。直恁留人久。晚来船槛再三凭。又是一钩新月、照江心。故人有约何时到。白地令人老。只愁酒尽更谁赊。一段闲愁无计、奈何他。
- 夜坐看月南同扫阴翳,快若诛神奸,日暮天无云,月出房心间。幽人倦蒸溽,痴坐山中山。连连甲子雨,幸此天破悭。清明皆我有,何但窥一斑。
- 赠广信医博士陈云泉见说云泉深又深,定知巢入梅棠林。君医尚副穷时愿,吾道全孤壮岁心。药笼有方玄白发,苋肠无分服黄金。近来觅得安身法,诸老先生夜气箴。
- 雪窦千年松树冻欲死,夜半老僧眠树根。一片海云吹不散,白龙拖雪上昆仑。
- 点绛唇(晚出山榭,春初植兰榭侧,近复生紫芝十二本)高柳萧萧,睡余已觉西风劲。小窗人静。淅沥生秋听。底事多情,欲与流年竞。残云暝。坠巾慵整。独立芝兰径。
- 寄周洪道参政半生蓬艇弄烟波,最爱三湘欸乃歌。拟作此行公勿怪,胸中诗本渐无多。
- 酬王维莲花梵字本从天,华省仙郎早悟禅。三点成伊犹有想,一观如幻自忘筌。为文已变当时体,入用还推间气贤。应同罗汉无名欲,故作冯唐老岁年。
- 幽居即事八首空山百族鸣禽,静听无非好音。何止胜俗人语,便可罢无弦琴。