蝶恋花
寂寞珠帘,画阁重重下。
欲近禁烟微雨罢。
绿杨深处秋千挂。
傅粉狂游犹未舍。
不念芳时,眉黛无人画。
薄幸未归春去也。
杏花零落香红谢。
翻译和注释
译文
深深的小院,关闭起大门。画阁上珠帘一重一重的放下低垂。要到寒食节了,微微的春雨停了,那绿杨深处的秋千直直的悬挂着,纹丝不动。
傅粉人发狂似的去游冶,还未舍得放弃呢。就是不想在这大好春光时节,没有人为我画眉。薄幸郎不归来,整个春天都过去了,你看杏花已经零落,香花亦在凋谢。
注释
蝶恋花:唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三字。双调,六十字,十句,上下片各五句四仄韵。
门掩亚:意谓门没有关死,只是虚掩着。
寂寞珠帘,画阁重重下:此为“寂寞画阁,珠帘重重下”的倒装,谓宁静的画阁,垂下重重珠帘。
画阁:彩绘华丽的楼阁。
禁烟:禁止烟火的日子,指寒食节。相传春秋时,晋文公征介子推入朝做官,介子推不肯,文公命人烧山以迫其出,介子推抱木而死。为纪念这位高士,文公下令国人在这几日里不准起火炊饭,故名“寒食”。
傅粉:白面少年。未舍:没有尽兴。
芳时:良辰,花开时节。
眉黛(dài)无人画:谓在如此美好的时节里,女子的黛眉却没有人替她描画了。眉黛:古代女子用黛画眉,因称眉为眉黛。
薄幸:薄幸郎,古代女子对负心男子的称呼。
蝶恋花问答
问:《蝶恋花》的作者是谁?
答:蝶恋花的作者是欧阳修
问:蝶恋花是哪个朝代的诗文?
答:蝶恋花是宋代的作品
问:蝶恋花是什么体裁?
答:词
问:小院深深门掩亚 出自哪首诗文,作者是谁?
答:小院深深门掩亚 出自 宋代欧阳修的《蝶恋花》
问:小院深深门掩亚 的下一句是什么?
答:小院深深门掩亚 的下一句是 寂寞珠帘,画阁重重下。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全
蝶恋花赏析
这首词是作者早年行役江南时的作品,具体创作时间无从考证。从词的内容上看,当是的作者境况不佳,或认为可能与科举考试的失利有关,于是创作了这首词,借闺人之怨抒发自己内心的愁苦。
- 水竹野十咏赏心桥沿堤过竹所,履声惊龟鱼。人生适意耳,何必驷马车。
- 喜雨示儿侄维天降灵雨,物物均所蒙。胡为兹穑稼,不知草芃芃。
- 寒食峡云烘日欲成霞,瀼水成纹浅见沙。又向蛮方作寒食,强持扈酒对梨花。物如巢燕年年客,心羡游僧处处家。赖有春风能领略,一生相伴遍天涯。
- 杨柳枝顿识圆明象易冲。妙无穷。祥烟飞入玉清宫。月临空。物性自然纯古道,与谁同。杨柳枝插宝瓶中。好家风。
- 山斋夜坐二首惊梦猿三咽,窥帷月一痕。无人空犬吠,依旧掩柴门。
- 又咏小梅数年闲作园林主,未有新诗到小梅。摘索又开三两朵,团栾空绕百千回。荒邻独映山初尽,晚景相禁雪欲来。寄语清香少愁结,为君吟罢一衔杯。
- 永遇乐·彭城夜宿燕子彭城夜宿燕子楼,梦盼盼,因作此词。明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。紞如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。 天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。异时对,黄楼夜景,为余浩叹。
- 次韵戴帅初见寄二首胸次玲珑达事端,入山买屋贮清寒。奉亲最乐危时见,与俗相忘实处看。閒辍琴书翻兔册,旋添竹树隔牛阑。疏衣淡饭门多闭,章甫何妨独旧冠。
- 戏元弼翩翩别去七经年,特特归来两浩然。东道有时推谢令,后堂无地著彭宣。
- 寄刘苏州去年八月哭微之,今年八月哭敦诗。何堪老泪交流日,多是秋风摇落时。泣罢几回深自念,情来一倍苦相思。同年同病同心事,除却苏州更是谁?
- 10装甲联盟都市幻想