登盘山绝顶
霜角一声草木哀，云头对起石门开。
朔风边酒不成醉，落叶归鸦无数来。
但使雕龙销杀气，未妨白发老边才。
勒名峰上吾谁与，故李将军舞剑台。
朔风边酒不成醉，落叶归鸦无数来。
但使雕龙销杀气，未妨白发老边才。
勒名峰上吾谁与，故李将军舞剑台。
翻译和注释
译文
北国秋末，霜天晓角，草木似乎都为之震惊悲哀。盘山顶上云头相对升起，石门也好像敞开了。
在北风中喝着边地的薄酒也没能喝醉，无数的寒鸦，在风扫落叶中纷纷飞来。
只要能用武力制止外敌入侵，消除战争的祸根，情愿终生到老戍守边疆。
对有功的名将应刻石勒铭，谁有这样的资格呢？只有像名将李广、李靖这样制止外敌入侵的英雄，才配享有这种荣誉。
注释
盘山：小名，又名盘龙山，在蓟县西北。
角：古时军中的一种乐器。
石门开：两峰对峙，中间如开着的石门。
虏（lǔ）酒（边酒）：边塞地区少数民族酿制的酒。
玄戈（雕戈）：铁戈，泛指兵器。
老边才：终生守边的将士。
吾谁与：谁是我取法的榜样。
舞剑台：盘山上有李靖舞剑台。
登盘山绝顶问答
问：《登盘山绝顶》的作者是谁？
答：登盘山绝顶的作者是戚继光
问：登盘山绝顶是哪个朝代的诗文？
答：登盘山绝顶是明代的作品
问：登盘山绝顶是什么体裁？
答：七律
问：霜角一声草木哀，云头对起石门开 出自哪首诗文，作者是谁？
答：霜角一声草木哀，云头对起石门开 出自 明代戚继光的《登盘山绝顶》
问：霜角一声草木哀，云头对起石门开 的下一句是什么？
答：霜角一声草木哀，云头对起石门开 的下一句是 朔风边酒不成醉，落叶归鸦无数来。
问：出自戚继光的名句有哪些？
答：戚继光名句大全
登盘山绝顶赏析
该首诗大致作于明神宗万历二年（1574）前后。戚继光在东南沿海荡平倭患之后，北调京师，总理蓟州、昌平、保定练兵事务。后任总兵，镇守蓟门，积极修防备战，严明军纪，屡次击败来犯之敌。戚继光于南方平定倭寇之患后，在蓟州守边时便写下了该首诗 。
0
纠错
猜你喜欢
- 文中子独将礼乐付程仇，房杜无才闻大猷。可惜唐家三百载，声明文物愧宗周。
- 满江红（招云岩、朔斋于雷园，二公用前雪韵赋梅）万紫千红，都不似、玉奴一白。三数萼、有冰霜操，无脂粉色。长共竹君松友伴，岂容蝶使蜂媒入。似惠和、伊任与夷清，兼三德。能洁己，能娱客。成子后，调羹役。更岁寒风味，时然后出。春浅吹回羌管寸，夜阑吟费花笺尺。炯使星、两两月黄昏，真诗伯。
- 文征明山水凭栏俯层阁，空阔恰怡神。祛暑松荫老，点秋枫叶新。高山森荦峃，流水净涟沦。佳客携琴至，应为同调人。
- 高宗祀明堂前朝享太庙二十一首赫赫明明，德兴天通。施子孙子，福禄攸同。日靖四方，民和年丰。有秩斯祜，申锡无穷。
- 和陶郭主簿二首今日复何日，高槐布初阴。良辰非虚名，清和盈我襟。孺子卷书坐，诵诗如鼓琴。却去四十年，玉颜如汝今。闭户未尝出，出为邻里钦。家世事酌古，百史手自斟。当年二老人，喜我作此音。淮德入我梦，角羁未胜簪。孺子笑问我，君何念之深。
- 题朝元阁朝元高阁迥，秋毫无隐情。浮云忽以蔽，不见渔阳城。
- 和黄虚中韵二首昔时意气控云霄，老矣方能造治朝。一日暂违文石陛，十年空采越山樵。歌传楚些聊供醉，鬓点吴霜未肯销。三叹公诗话京洛，起予乡思欲扶摇。
- 送羊振文先辈往桂阳归觐此去欢荣冠士林，离筵休恨酒杯深。云梯万仞初高步，月桂余香尚满襟。鸣棹晓冲苍霭发，落帆寒动白华吟。君家祖德惟清苦，却笑当时问绢心。
- 同刘监丞步观长干寺后诸园游人塞道不容车，千古金陵少妇居。朱雀大桁春雨后，鸟衣深巷晓风初。红红白白花无数，下下高高意有馀。此景只应闲客管，瘿黎轻盖日徐徐。
- 玉照堂观梅二十首正煖休嫌夜雨来，恐花乘煖一齐开。不然何事东风意，容易吹香与碧苔。
诗词名句推荐
最新应用
