风流子·茅舍槿篱溪曲
鸡犬自南自北。
菰叶长,水葓开,门外春波荡绿。
听织,声促。
轧轧鸣梭穿屋。
翻译和注释
译文
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
注释
槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
风流子·茅舍槿篱溪曲问答
问:《风流子·茅舍槿篱溪曲》的作者是谁?
答:风流子·茅舍槿篱溪曲的作者是孙光宪
问:风流子·茅舍槿篱溪曲是哪个朝代的诗文?
答:风流子·茅舍槿篱溪曲是唐代的作品
问:风流子·茅舍槿篱溪曲是什么体裁?
答:词
问:茅舍槿篱溪曲 出自哪首诗文,作者是谁?
答:茅舍槿篱溪曲 出自 唐代孙光宪的《风流子·茅舍槿篱溪曲》
问:茅舍槿篱溪曲 的下一句是什么?
答:茅舍槿篱溪曲 的下一句是 鸡犬自南自北。
问:出自孙光宪的名句有哪些?
答:孙光宪名句大全
风流子·茅舍槿篱溪曲赏析
孙光宪生长在五代的后唐和北宋初期。他很勤学,博通经史。这首《风流子》,在他的八十多首词中,是别具一格的。它描写了田园、村舍的风光,生活气息很浓。词中描绘的是一幅安详的水乡农家图,连鸡犬都在安详地来回觅食,犹如从容不迫的散步,但作者更看出这安详中不息的生机,在叶上,在花上,在门外流水,门里人家。那轧轧织布声却是他蓦然听到的,就从他驻足留恋的流水家传出。于是他知道,在这安详中忙碌,有急而“促”的劳作。
作品所展现的,是一幅水乡农村的风俗画。作者在艺术处理上的一个最大特色,是准确地抓住了一系列富有特征的水乡农村的环境、景物以及生活内容,用简练朴素的语言加以描绘。在一条小溪的拐弯处,一带的槿(音“仅”,一种落叶灌木)篱掩映着几间茅屋。春天已经到来了,溪边浅水中,菰叶长,水葓(音“洪”,一种水草)开,春波荡漾。这是一个安恬宁静的处所,作者又在这幅画面上配上了动态与音响:屋外鸡犬往来觅食,屋内纺车声响轧轧传出。词中虽然未曾出现人物,但我们已能感受到这农家忙碌的气氛了。全词取材选景的角度和处理都很得当。加之笔墨经济,色调简淡,动静协调,更具有浓郁的农家风味。
在孙光宪之前,文人词中写到农村的,只有刘禹锡的一首《竹枝》:“山上层层桃李花,云间烟火是人家。银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。”而在孙光宪之后,苏轼曾写有农村词《浣溪沙》五首,辛弃疾则更有数十首之多。农村词的创作有了进一步的发展。虽然,孙光宪的这首农村词,与他前后绝大部分的农村词一样,都未曾能反映出那个时代农村的矛盾痛苦。但是,他毕竟以这首词填补了五代词中农村词的空白,与他的描写隋炀帝荒淫误国的《河传》、边塞征战的《酒泉子》等词一起,在题材内容上一定程度地突破了花间词的樊篱。
- 洞仙歌江梅吹尽,更幽兰香度。可惜浓春为谁住。最嫌他、无数轻薄桃花,推不去,偏守定、东风一处。病来应怕酒,□眼常醒,老去羞春似无语。准拟强追随,管领风光,人生只、欢期难预。纵留得、梨花做寒食,怎吃他朝来,这般风雨。
- 已亥杂诗 63经有家法夙所重,诗无远诂独不用。我心即是四始心,泬寥再发姬公梦。
- 流水一章一溪之水,可涉而航。人不我直,我犹力行。
- 定林漱甘凉病齿,坐旷息烦襟。因脱水边屦,就敷岩上衾。但留云对宿,仍值月相寻。真乐非无寄,悲虫亦好音。
- 十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火为御兽炭银山醉梦乡,何如榾柮地炉装。微烟暖火权春燠,错节盘根傲夜长。夙许孤寒陪暖席,不将光焰买烘堂。风饕雪虐天昏黑,独占山家一脉阳。
- 渔父词五首鹤发渔翁岁莫论,桑田几变尔常存。红蓼岸,荻花村,水月虚明两不痕。
- 二月十四日晓起看海棠八首晚得看花诀,丁宁趁绝农。乘他醉眠起,别是一精神。
- 百一诗 八汉末桓帝时。郎有马子侯。自谓识音律。请客鸣笙竽。为作陌上桑。反言凤将雏。左右伪称善。亦复自摇头。
- 采菊撷我百结衣,为君采东篱。半日不盈掬,明朝还满枝。悠然何处是,千古正如斯。
- 题方氏清芬阁用范文正公韵胜绝登临地,桐江占十分。省郎才不世,御史气如云。遂使芝兰秀,俱能锦绣文。诸孙又如许,百代有清芬。