守岁
修鳞半已没,去意谁能遮。
况欲系其尾,虽勤知奈何。
儿童强不睡,相守夜欢哗。
晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。
坐久灯烬落,起看北斗斜。
明年岂无年,心事恐蹉跎。
努力尽今夕,少年犹可夸。
翻译和注释
译文
要知道快要辞别的年岁,有如游向幽壑的长蛇。
长长的鳞甲一半已经不见,离去的心意谁能够拦遮!
何况想系住它的尾端,虽然勤勉明知是无可奈何。
儿童不睡觉努力挣扎,相守在夜间笑语喧哗。
晨鸡呵请你不要啼唱,一声声更鼓催促也叫人惧怕。
长久夜坐灯花点点坠落,起身看北斗星已经横斜。
明年难道再没有年节?只怕心事又会照旧失差。
努力爱惜这一个夜晚,少年人意气还可以自夸。
注释
垂尽:快要结束。
壑(hè):山谷。
修鳞:指长蛇的身躯。
强(qiǎng):勉强。
哗:一作“喧”。
挝(zhuā):击,敲打,此处指更鼓声。
灯烬(jìn):灯花。烬,物体燃烧后剩下的部分。
北斗斜:谓时已夜半。
蹉跎(cuō tuó):时间白白过去,光阴虚度。
守岁问答
问:《守岁》的作者是谁?
答:守岁的作者是苏轼
问:守岁是哪个朝代的诗文?
答:守岁是宋代的作品
问:欲知垂尽岁,有似赴壑蛇 出自哪首诗文,作者是谁?
答:欲知垂尽岁,有似赴壑蛇 出自 宋代苏轼的《守岁》
问:欲知垂尽岁,有似赴壑蛇 的下一句是什么?
答:欲知垂尽岁,有似赴壑蛇 的下一句是 修鳞半已没,去意谁能遮。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
守岁赏析
《守岁》,十六句,可分为三个层次。
第一个层次六句:“欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。修鳞半已没,去意谁能遮?况欲系其尾,虽勤知奈何。”这里用生动的比喻说明守岁无益,从反面人题,跟前两首有所不同。这个比喻不但形象生动,而见辰龙巳蛇,以蛇比岁,不是泛泛设喻。这六句的前四句写岁已将近,后二句写虽欲尽力挽回,但徒劳无益。“系其尾”字面虽然用《晋书·贾后传》“系狗当系颈,今反系其尾”的话,但在行文中完全以“赴壑蛇”为喻:到了除夕,已经是末梢了,倒拔蛇已不大可能,何况只抓蛇尾巴梢,哪里能系得住呢?以这样六句开头,好像说这个风俗无道理。要写守岁,先写守不住,不必守,这是欲擒故纵,使文字多波澜的手法。
中间六句是第二个层次:“儿童强不睡,相守夜谌哗。晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。坐久灯烬落,起看北斗斜。”这个层次写守岁的情景。一个“强”字写出儿童过除夕的特点:明明想打磕睡,却还要勉强欢闹。这两句仍然是作者回味故乡的风俗,而不是他在凤翔时的情景。这一年苏轼才二十六岁(虚龄二十七岁),膝下只有一子苏迈,虚龄五岁,不可能有这两句所写的场景。“晨鸡”二句将守岁时的心理状态写得细腻入微,“坐久”两句将守岁时的情景写得很逼真。这两句主要是针对大人守岁所说的。纪昀很欣赏这十个字,说是“真景”。实际上这是人人守岁都有过的感受,他能不费力地写出来,增添不少亲切感。
最后四句是第三个层次:“明年岂无年?心事恐蹉跎。努力尽今夕,少年犹可夸。”这个层次与开头第一个层次的欲擒故纵相对照,表明守岁有理,应该爱惜将逝的时光。正面交代应该守岁到除夕尽头。结尾两句化用白居易“犹有夸张少年处”,意在勉励苏辙。苏辙在京师侍奉父亲,苏轼希望两地守岁,共惜年华。这个结句含有积极奋发的意味,是点睛之笔,使全诗精神陡然振起。
苏轼的《守岁》,诗意明白易懂,旨在勉励自己惜时如金。作者用形象的蛇蜕皮喻时间不可留,暗示要自始至终抓紧时间做事,免得时间过半,虽勤也难补于事。努力应从今日始,不要让志向抱负付诸东流。
- 客中夜雨离情先怯向边州,寒叶敲窗更报秋。几点搅残千里梦,一声滴作两乡愁。苦缘杨柳沾离席,偏傍梧桐溅小楼。惟有孤灯照明灭,夜深无语揽重裘。
- 送西苑径上人见深居冯常簿求寺记西苑宝峰麓,占地宽一弓。梵放殷青冥,与峰相长雄。鬼域何方来,包举归提封。楼钟不敢鸣,僧趋邻寺钟。径也铁石姿,直欲笺天公。天高不可叫,虎豹守九重。六年长安道,往来如飞蓬。云开日正杲,死草生华风。青山复入手,尽扫狐兔踪。鱼鼓发新响,松桂还旧容。掘地寻泉源,锄荒理菊丛。桃李一家春,万古无异宗。玉色十丈煇,秀润交磨砻。大书付谁氏,千载深居翁。他年来读碑,病眼摩朦胧。为碑三夕留,卧听寒岩松。
- 河传·花落花落,烟薄,谢家池阁,寂寞春深。翠蛾轻敛意沉吟,沾襟,无人知此心。玉炉香断霜灰冷,帘铺影,梁燕归红杏。晚来天,空悄然,孤眠,枕檀云髻偏。
- 八阵图八阵功成妙用藏,木牛流马法俱亡。后来识得常山势,纵有桓温恐未详。
- 送李阁使知冀州騕褭黄金络,春风北渡河。将军守汉法,壮士发燕歌。绿水塘蒲短,晴天寒雁多,家声复年少,矍铄笑廉颇。
- 花月词花光露重春烟湿,鹤去瑶台人竚立。坐见栏干月脚西,景入长门金锁涩。花开直莫媚春风,春风代谢如呼吸。
- 插田歌标签:农民连州城下,俯接村墟。偶登郡楼,适有所感,遂书其事为俚歌,以俟采诗者。 冈头花草齐,燕子东西飞。田塍望如线,白水光参差。农妇白纻裙,农夫绿蓑衣。齐唱田中歌,嘤伫如竹枝。但闻怨响音,不辨俚语词。时时一大笑,此必相嘲嗤。水平苗漠漠,烟火生墟落。黄犬往复还,赤鸡鸣且啄。路旁谁家郎?乌帽衫袖长。自言上计吏,年初离帝乡。田夫语计吏:“君家侬定谙。一来长安罢,眼大不相参。”计吏笑致辞:“长安真大处。省门高轲峨,侬入无度数。昨来补卫士,唯用筒竹布。君看二三年,我作官人去。”
- 和王待制清凉院观牡丹赋诗公言牡丹盛,未睹古人诗。品众自争贵,叶多方见奇。名因他姓著,色为别根移。华发我何感,洛阳年少时。
- 恩忝西掖垣贤路尘消箧谤残,萧萧衰鬓得生还。久叨鸱尾三重阁,却趁蛾眉五日班。伤翼再来仍绕树,行云何处不思山。坐挥拙笔无文甚,正被中郎笑拙艰。
- 送吴显道五首滕王高阁临江渚,东边日出西边雨。十五年前此会同,天际张帷列樽俎。公今此去何时归,我今停杯一问之。春风两岸水杨柳,昔日青青今在否。偶向东湖更向东,杏花两株能白红。落拓旧游应记得,插花走马月明中。荏苒荏苒瞻四海,明年花开复谁在。杏花杨柳年年好,南去北来人自老。少壮几时奈老何,与君把箸击盘歌。歌罢仰天叹,六龙忽蹉跎。跟中了了见乡国,自是不归归便得。欲往城南望城北,此心炯炯君应识。