谒金门(秋兴)
风傍晓庭帘幕。
霜叶未衰吹未落。
半惊鸦喜鹊。
自笑浮名情薄。
似与世人疏略。
一片懒心双懒脚。
好教闲处著。
翻译和注释
译文
在秋池阁旁,风伴随着晨光吹开了庭院的窗帘。霜打过的树叶没有凋枯,风吹也不落下,却微微惊醒了沉睡的乌鸦和喜鹊。
嘲笑虚名和薄情,这些几乎与世人隔离起来。我的一片懒心可不思世事,一双懒脚可不奔波人情,好让它们闲置起来。
注释
谒金门:词牌名。唐教坊曲名,后用为词调。又名《不怕醉》、《出塞》。
秋池阁:秋天的花园楼阁。
傍:伴随。晓:晨光。并作动词用,有破晓之意。
衰:凋枯。
半:量词,这里引伸为微微。
似:好似,几乎。疏略:疏远,忘却,不往来。
好教:好使。著:置放。
谒金门(秋兴)问答
问:《谒金门(秋兴)》的作者是谁?
答:谒金门(秋兴)的作者是苏轼
问:谒金门(秋兴)是哪个朝代的诗文?
答:谒金门(秋兴)是宋代的作品
问:谒金门(秋兴)是什么体裁?
答:词
问:秋池阁 出自哪首诗文,作者是谁?
答:秋池阁 出自 宋代苏轼的《谒金门(秋兴)》
问:秋池阁 的下一句是什么?
答:秋池阁 的下一句是 风傍晓庭帘幕。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
谒金门(秋兴)赏析
此词作于宋神宗熙宁六年(1073年)秋,是时,东坡在杭州通守任上。与《谒金门·秋夜》一样,此词系东坡与人酬赠之作。
- 刘十九同宿 时淮寇初破。红旗破贼非吾事,黄纸除书无我名。唯共嵩阳刘处士,围棋赌酒到天明。
- 过杨道士居先生修道处,茆屋远嚣氛。叩齿坐明月,支颐望白云。精神含药色,衣服带霞纹。无话瀛洲路,多年别少君。
- 黄世成挽辞文行高无对,功名莫动渠。宁登逸民傅,不著茂陵书。谁谓风流尽,犹疑信息疏。九京何所憾,玉树满庭除。
- 镜湖西南有山曰外山民某氏居之其居少西小潭汉东九十九重冈,武都九十九脉泉,岂如君家环翠阜,小潭佩玦声锵然。我欲从君乞庵地,开轩下看泉中天。金丹九转太多事,服水自可追飞仙。云孙相遇不相识,笑问尘世今何年。掬泉弄月清啸罢,却折玉井秋风莲。
- 书仇远吟卷后昔在英豀识仇远,忆意别来陵谷变。死生契阔不相知,一十四年如过电。莲花峰下得重逢,老色骎骎惊上面。袖出新吟数百篇,非特清新更奇健。我道风流似谪仙,定知当上金銮殿。爱才未必无明皇,荐闻亦有贺知章。
- 次韵刘景文登郑王台见思五首旧时刘子政,憔悴邺王城。把笔已头白,见书犹眼明。平原秋树色,沙麓暮钟声。归雁南飞尽,无因寄此情。
- 回文暮春娇声啭处藏鹦小,美睡浓时落日斜。桥拂柳溪深涨水,眼惊春雨过飞花。
- 新雁寒雁与寒来,夜落汀洲宿。泊船人不寐,月下声相续。
- 自问二首年来因甚可吟诗,桃李无言莺有辞。啼到黄昏犹自啼,奈何人老又春归。
- 山居二首结屋万山顶,柴扉昼懒开。捣茶惊鹤醒,抛果引猿来。笋短和泥掘,松高倚石栽。有时寻胜去,多趁暮钟回。