翻香令
惜香更把宝钗翻。
重闻处,馀薰在,这一番、气味胜从前。
背人偷盖小蓬山。
更将沈水暗同然。
且图得,氤氲久,为情深、嫌怕断头烟。
翻译和注释
译文
香炉还是暖的,炉中的香烧的所剩不多了。爱惜香,哪怕剩的不多了。也要用宝钗把那点残余未尽的香翻动,使它全部燃烧完毕。再嗅那里,余留的香还存在。
趁着别人不知道,把沉香木加进香炉中,和燃烧着的香料一同暗暗燃烧,再偷偷地把香炉的盖子盖上,想让香气飘的更久一些。这么做因为两人感情很深,害怕香没有烧完就会熄灭。
注释
翻香令:词牌名,创于苏轼,因词中有“惜香更把宝钗翻”,故名。《词式》卷二说“全调只有此一词,无别词可较”。
金炉:金属铸的香炉。
麝煤:即麝(shè)墨。
惜香:珍惜麝香、供香。
宝钗:用金银珠宝制作的双股簪子。
重闻:再嗅。
余熏:余留的香味。
背人:趁人不知道,躲避着人。
偷盖:暗暗地盖上。
小蓬山:相传为仙人居地,这里代指香炉。
沈水:即沉水、沉香木。
然:“燃”的本字。
氤氲(yīn yūn):弥漫的浓烈的香气。
嫌怕:厌弃而害怕。
断头烟:断头香,谓未燃烧完就熄灭的香。俗谓以断头香供佛,来生会得与亲人离散的果报。
翻香令问答
问:《翻香令》的作者是谁?
答:翻香令的作者是苏轼
问:翻香令是哪个朝代的诗文?
答:翻香令是宋代的作品
问:翻香令是什么体裁?
答:词
问:金炉犹暖麝煤残 出自哪首诗文,作者是谁?
答:金炉犹暖麝煤残 出自 宋代苏轼的《翻香令》
问:金炉犹暖麝煤残 的下一句是什么?
答:金炉犹暖麝煤残 的下一句是 惜香更把宝钗翻。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
翻香令赏析
宋英宗治平二年(1065年)二月,苏轼还朝,除判登闻鼓院,专掌臣民奏章事。五月,苏轼妻子王弗去世。六月,王弗灵枢葬于京城西,该词是苏轼在殡仪式后怀念妻子王弗所作。
- 泛舟回邑次韵人言佳句有风流,不羡骚人赋远游。坐遣目前无限意,笔端风起白苹洲。
- 蝶恋花 月下醉书雨岩石浪九畹芳菲兰佩好。空谷无人,自怨蛾眉巧。宝瑟泠泠千古调。朱丝弦断知音少。冉冉年华吾自老。水满汀洲,何处寻芳草。唤起湘累歌未了。石龙舞罢松风晓。
- 雨中花令休把身心撋就。著便醉人如酒。富贵功名虽有味,毕竟因谁守。看取刀头切藕。厚薄都随他手。趁取日中归去好,□莫待、黄昏后。
- 即席次必强六绝句怜君醉里赋新诗,皎皎风前玉树枝。在处相逢开口笑,一生能有几多时。
- 送钱逊叔出守袭庆赐出身除职赐对金銮下九天,旋闻熊轼为驱前。人从芸阁初分直,桂折蟾宫乍得仙。刺史江山聊复尔,翰林风月自依然。下车快草东封疏,今去祥符正百年。
- 浣溪沙 秋夜玉影无尘雁影来。绕庭荒砌乱蛩哀。凉窥珠箔梦初回。压枕离愁飞不去,西风疑负菊花开。起看清秋月满台。
- 送王成之给事我昔扬帆掠吴楚,夜泊秦淮听春雨。明朝冠盖拥长亭,误辱诸公问良苦。是时众中初识公,天骥蹴踏万马空。知心投分财数语,玉麈谡谡生清风。冶城醉墨鸦栖壁,长干祖道花照席。公方闭户试诸生,坐叹江山少颜色。尔来俛仰三十春,欲话旧游无故人。岂知邂逅逢一笑,使我肝胆还轮囷。衰迟少复入城市,虚左屡招惭主意。忽闻上印却凄然,悔不日日从公醉。朝廷三载虚一相,如公早合鸾台上。荣河温洛久胡沙,此段功名勿多让。
- 沁园春以为叹息。偶因庭竹有感,因作此词春事方浓,寂寞此君,谁相品题。到僝桃僽李,鸠边雨急,埋薇瘗药,燕外泥肥。鸟影舒炎,黄埃涨暑,又过绿阴青子时。夫然后,向猷家载酒,诩室题诗。风标如此清奇。叹世俗炎凉真可悲。看眼空凡木,云霄直上,心交古B230,霜雪相依。弹压溪山,留连风月,红紫纷纷谁似之。人间世,这淡中风味,儿辈争知。
- 寓居寄友人雨馀虚馆竹阴清,独坐书窗轸旅情。芳草衡门无马迹,古槐深巷有蝉声。夕阳云尽嵩峰出,远岸烟消洛水平。今夜南原赏佳景,月高风定苦吟生。
- 戏友不识砚古今天下多奇石,甲品从来只数端。千丈割云潭影湿,一泓贮水月光寒。青瞳要辨生鸲眼,紫色须求死马肝。鼠璞易投荆璞价,请君试买砚笺看。
- 恰近小园香径,对霜林寒月——— 朱雍好事近
- 金张公子总封侯,姚魏弟兄皆列士——— 汪元量玉楼春(赋双头牡丹)
- 傍人不念思乡苦,独奏南楼一曲歌——— 张咏夜坐
- 山水寂寥埋王气,风烟萧飒满僧窗——— 王安石金陵怀古四首
- 振救自有术,敛散适所宜——— 刘筠赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以
- 闻道赋诗临北固,未应举扇向西风。——— 苏轼次韵林子中蒜山亭见寄
- 只为经寒无瑞色,顿教正月满春林。——— 徐安贞奉和喜雪应制
- 令尹才高寺为空,岁时行乐与民同——— 秦观寄新息王令藏春坞
- 往日送子春风前,春风酣酣杏正妍——— 梅尧臣送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至
- 惜去辙须田父卧,催归诏有内臣赍——— 曹彦约答赵守见贻这韵
- 10樱花高校格斗