定风波·两两轻红半晕腮
十月九日,孟亨之置酒秋香亭。有双拒霜,独向君猷而开,坐客喜笑,以为非使君莫可当此花,故作是篇。
两两轻红半晕腮,依依独为使君回。若道使君无此意,何为,双花不向别人开。
但看低昂烟雨里,不已。劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使。来岁。花开时节与谁来。
翻译和注释
译文
两朵芙蓉呈淡淡粉红色,像美人晕红的脸腮。恋恋不舍地特地为你再开一次。如果说使君没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
使君呀,好好地看看濛濛细雨中的芙蓉花,它在为你动情而翩翩起舞!劝君多喝几杯满杯酒表示谢意。酒席前的东坡醉官又问:明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
孟亨之:孟震,东平人,曾中进士。
拒霜:即木芙蓉。
君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
独:唯一,特地。回:量词。
双花:两朵芙蓉花。
低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
来岁:明年。
定风波·两两轻红半晕腮问答
问:《定风波·两两轻红半晕腮》的作者是谁?
答:定风波·两两轻红半晕腮的作者是苏轼
问:定风波·两两轻红半晕腮是哪个朝代的诗文?
答:定风波·两两轻红半晕腮是宋代的作品
问:定风波·两两轻红半晕腮是什么体裁?
答:词
问:十月九日,孟亨之置酒秋香亭 出自哪首诗文,作者是谁?
答:十月九日,孟亨之置酒秋香亭 出自 宋代苏轼的《定风波·两两轻红半晕腮》
问:十月九日,孟亨之置酒秋香亭 的下一句是什么?
答:十月九日,孟亨之置酒秋香亭 的下一句是 有双拒霜,独向君猷而开,坐客喜笑,以为非使君莫可当此花,故作是篇。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
定风波·两两轻红半晕腮赏析
上片,以拟人的手法,烘托徐守的美好人格和丰厚政绩。“两两轻红半晕腮,依依独为使君回”,推出一个动感镜头:如美人晕腮般的千瓣半白、半桃红的芙蓉花,特地甜甜地为徐守开放。作者总是以灵敏的眼光,丰富的感情,微妙的想象来观察、来体验客观世界,认为自然界的万事万物都有灵性,于是写进作品里,就能深深打动读者的心。作者用美丽、名贵的芙蓉花来敬赠一位“非使君莫可当此花”者,足见东坡对这位贤明的地方官的仰慕深情。“坐客喜笑”,人花通情。拟人之法,高超绝妙。“若道使君无此意,何为,双花不向别人开?”以设问的句式,更深透一层地把这种花如人意、花超人意的敬仰之情升华起来。“双花不向别人开?”这一过片问话结句,收而难止,留有余味,为下片的深化题旨作了铺垫。
下片,“但看低昂烟雨里,不已,劝君休诉十分杯”,承上问话,由写芙蓉花的动人美貌、诱人感情到写芙蓉花感人精神、令人忘返:使君呀,好好地看看濛濛细雨中的芙蓉花,它在为你动情而翩翩起舞!劝君多喝几杯满杯酒表示谢意。“但”字一用,上下意蕴,一脉相通。“更向尊前狂副使,来岁,花开时节与谁来?”自问无答的三句话令人回味。东坡问:明年,芙蓉花开时节,我们与谁喝酒而来?芙蓉花与谁“依依”而开,答案便是余下的想象空间了。
全词,采用拟人、设问的手法,强化了词的主观感情色彩。“双拒霜独向君猷而开”,景语含蓄,比直说更有意味。芙蓉花是那样的真情痴情,谁不为之动心。“来岁,花开时节为谁来?”用笔越曲,含情越深,留下了长久的回味。
- 和牛相公南溪醉歌见寄脱屣将相守冲谦,唯于山水独不廉。枕伊背洛得胜地,鸣皋少室来轩檐。相形面势默指画,言下变化随顾瞻。清池曲榭人所致,野趣幽芳天与添。有时转入潭岛间,珍木如幄藤为帘。忽然便有江湖思,沙砾平浅草纤纤。怪石钓出太湖底,珠树移自天台尖。崇兰迎风绿泛艳,坼莲含露红襜。ā修廊架空远岫入,弱柳覆槛流波沾。渚蒲抽芽剑脊动,岸荻迸笋锥头铦。携觞命侣极永日。此会虽数心无厌。人皆置庄身不到,富贵难与逍遥兼。唯公出处得自在,决就放旷辞炎炎。座宾尽欢恣谈谑,愧我掉头还奋髯。能令商於多病客,亦觉自适非沉潜。
- 清平乐油幢画戟。玉铉调春色。勋阀诸郎俱第一。风流前辈敌。玉人双鞚华х。翠云深处消摇。有客留君东阁,时闻风下笙箫。
- 失调名(宫人鼓瑟奏霓裳曲)绿荷初展。海榴花半吐,绣帘高卷。整顿朱弦,奏霓裳初遍,音清意远。恍然在广寒宫殿,窈窕柔情,绸缪细意,闲愁难剪。曲中似哀似怨。似梧桐叶落,秋雨声颤。岂待闻铃,自泪珠如霰。春纤罢按,早心已笑慵歌懒。脉脉凭栏,槐阴转午,轻摇歌扇。
- 秋思一曲玉连琐,十分金屈巵。故新相代谢,底用为秋悲。
- 赠高九万并寄孙季蕃二首菊磵说花翁,飘蓬向浙中。无书上皇帝,有句恼天公。世事年年异,诗人个个穷。筑台并下榻,今岂乏英雄。
- 满江红记当年时,离筵上、把梅花折。还经尽、江南烟雨,淮阳风雪。寒食清明都过了,看看又到端阳节。倚阑干、屈指数流光,经年别。心一寸、愁肠结。千里梦、三更月。□晓来寒透,不堪愁绝。羞见慈乌啼反哺,厌闲乳燕调新舌。睹禽物、愈觉倍伤情,归心切。
- 秋望二首舍南舍北种芙蓉,及到秋来次第红。自是诗人才思窘,清风明月有何穷。
- 怡然以垂云新茶见饷报以大龙团仍戏作小诗妙供来香积,珍烹具大官。拣芽分雀舌,赐茗出龙团。晓日云庵暖,春风浴殿寒。聊将试道眼,莫作两般看。
- 病中赏梅赠元晦老友梅边无与谈,赖有之子至。荒寒一点香,足以酬天地。天地亦无心,受之自人意。韬白任新和,风味要如此。
- 寄题张景山大卿园池人仰公才世吏师,更甘归老旧林池。门阑清似当官处,心力强於少壮时。物理自冥非寄酒,兵谋犹在却因棋。濠边风月如招隐,愿拂尘裾从所之。