定风波·两两轻红半晕腮
十月九日,孟亨之置酒秋香亭。有双拒霜,独向君猷而开,坐客喜笑,以为非使君莫可当此花,故作是篇。
两两轻红半晕腮,依依独为使君回。若道使君无此意,何为,双花不向别人开。
但看低昂烟雨里,不已。劝君休诉十分杯。更问尊前狂副使。来岁。花开时节与谁来。
翻译和注释
译文
两朵芙蓉呈淡淡粉红色,像美人晕红的脸腮。恋恋不舍地特地为你再开一次。如果说使君没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
使君呀,好好地看看濛濛细雨中的芙蓉花,它在为你动情而翩翩起舞!劝君多喝几杯满杯酒表示谢意。酒席前的东坡醉官又问:明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
孟亨之:孟震,东平人,曾中进士。
拒霜:即木芙蓉。
君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
独:唯一,特地。回:量词。
双花:两朵芙蓉花。
低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
来岁:明年。
定风波·两两轻红半晕腮问答
问:《定风波·两两轻红半晕腮》的作者是谁?
答:定风波·两两轻红半晕腮的作者是苏轼
问:定风波·两两轻红半晕腮是哪个朝代的诗文?
答:定风波·两两轻红半晕腮是宋代的作品
问:定风波·两两轻红半晕腮是什么体裁?
答:词
问:十月九日,孟亨之置酒秋香亭 出自哪首诗文,作者是谁?
答:十月九日,孟亨之置酒秋香亭 出自 宋代苏轼的《定风波·两两轻红半晕腮》
问:十月九日,孟亨之置酒秋香亭 的下一句是什么?
答:十月九日,孟亨之置酒秋香亭 的下一句是 有双拒霜,独向君猷而开,坐客喜笑,以为非使君莫可当此花,故作是篇。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
定风波·两两轻红半晕腮赏析
上片,以拟人的手法,烘托徐守的美好人格和丰厚政绩。“两两轻红半晕腮,依依独为使君回”,推出一个动感镜头:如美人晕腮般的千瓣半白、半桃红的芙蓉花,特地甜甜地为徐守开放。作者总是以灵敏的眼光,丰富的感情,微妙的想象来观察、来体验客观世界,认为自然界的万事万物都有灵性,于是写进作品里,就能深深打动读者的心。作者用美丽、名贵的芙蓉花来敬赠一位“非使君莫可当此花”者,足见东坡对这位贤明的地方官的仰慕深情。“坐客喜笑”,人花通情。拟人之法,高超绝妙。“若道使君无此意,何为,双花不向别人开?”以设问的句式,更深透一层地把这种花如人意、花超人意的敬仰之情升华起来。“双花不向别人开?”这一过片问话结句,收而难止,留有余味,为下片的深化题旨作了铺垫。
下片,“但看低昂烟雨里,不已,劝君休诉十分杯”,承上问话,由写芙蓉花的动人美貌、诱人感情到写芙蓉花感人精神、令人忘返:使君呀,好好地看看濛濛细雨中的芙蓉花,它在为你动情而翩翩起舞!劝君多喝几杯满杯酒表示谢意。“但”字一用,上下意蕴,一脉相通。“更向尊前狂副使,来岁,花开时节与谁来?”自问无答的三句话令人回味。东坡问:明年,芙蓉花开时节,我们与谁喝酒而来?芙蓉花与谁“依依”而开,答案便是余下的想象空间了。
全词,采用拟人、设问的手法,强化了词的主观感情色彩。“双拒霜独向君猷而开”,景语含蓄,比直说更有意味。芙蓉花是那样的真情痴情,谁不为之动心。“来岁,花开时节为谁来?”用笔越曲,含情越深,留下了长久的回味。
- 和同年张唐英怀弟晋英韵二首嗜利终羞涩,论交愧懒昏。日高忺闭户,客至倦迎门。多谢铿金语,来如挟纩温。穷年得佳友,花柳乐村村。
- 生查子长记别郎时,月淡梅花影。梅影又横窗,不见江南信。无心换夕香,有分怜朝镜。不怕瘦棱棱,只怕梅开尽。
- 又眇默客子魂,倏铄川上晖。还云惨知暮,九月仍未归。
- 吊盈盈三首弦绝秦筝镜任尘。细腰休舞凤凰茵。一枝浓艳埋香土,万颗珍珠泾袖巾。行雨不归魂梦断,落花难伴绮罗春。汉皇甲帐当年意,纵有芳魂不似真。
- 和殷舍人萧员外春雪万里春阴乍履端,广庭风起玉尘干。梅花岭上连天白,蕙草阶前特地寒。晴去便为经岁别,兴来何惜彻宵看。此时鸳侣皆闲暇,赠答诗成禁漏残。
- 题扇二十四首庭萱戢戢漏新春,槛外梅花冷带云。与客对床风撼竹,一灯殊喜细论文。
- 【越调】斗鹌鹑_蹴踘蹴踘蹴踘场中,鸣珂巷里,南北驰名,寰中可意。夹缝堪夸,抛声尽喜。那换活,煞整齐。款侧金莲,微那玉体。唐裙轻荡,绣带斜飘,舞袖低垂。【紫花儿】打得个桶子膁特硬,合扇拐偏疾。有一千来搊拾。上下泛匀匀的,论道儿直。使得个插肩来可喜,板搂巢杂,足窝儿零利。【小桃红】装跷委实用心机,不枉了夸强会,女辈丛中最为贵。煞曾习,沾身那取着田地。赶起了白踢,诸余里快收拾。【调笑令】喷鼻,异香吹,罗袜长粘见色泥,天生艺性诸般儿会。折末你转花枝勘膁当对,鸳鸯叩体样如画的,到啜赚得校尉每疑惑。【秃厮儿】粉汗湿珍珠乱滴,宝髻偏鸦玉斜堆。虚蹬落实拾蹑起,侧身动,柳腰脆,丸惜。【圣药王】甚旖旎,解数儿希,左盘右折煞曾习。甚整齐,省气力,旁行侧脚步频移,来往似粉蝶儿飞。【尾】不离了花前柳影闲田地,斗白打官场小踢。竿网下世无双,全场儿占了第一。
- 颂古一百首声如鸣玉静边闻,谁信幽人不见君。花到海棠将寂寞。绣衣犹把麝香熏。
- 赠别冀侍御崔司议有道君匡国,无闷余在林。白云峨眉上,岁晚来相寻。
- 出游东阡南陌适逢晴,小蹇轻装短作程。白水满陂秧马跃,绿阴遶舍纬车鸣。过村小妇凭墙看,入寺高人揽祴迎。剩倩东风吹柳絮,放翁诗到此时成。
- 10熊猫钓鱼