蝶恋花(送潘大临)
清润潘郎,又是何郎婿。
记取钗头新利市。
莫将分付东邻子。
回首长安佳丽地。
三十年前,我是风流帅。
为向青楼寻旧事。
花枝缺处馀名字。
翻译和注释
译文
送别的酒劝你一醉方休,清秀而丰润的潘郎,你是哪家的郎婿?记住美女与升官所赏的喜钱,不要交给东边邻居好色的小人。
忆起京城那个美女密集的都市,我是英俊潇洒的不一般的人物。为向青楼女子寻觅往日风流韵事,在妓院的墙上还留着名字。
注释
蝶恋花:词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。双调,六十字,上下片各四仄韵。
潘大临:字邠老,秀才,北宋江西派诗人,著有《柯山集》。苏轼贬居黄州时,二十多岁的潘大临从苏轼学诗习书。
钗头:由两股簪子交叉组合成的一种首饰,用来结住头发的称“钗子”。钗头系钗的首端,多指钗。这里代指美女。新利市:仕庆所赏得的钱,这里代指升官所得赏钱。
东邻子:东边邻居好色之子。
回首:回顾,忆起。长安:古都。这里泛指京都。佳丽:美丽的女子。
青楼:青漆涂饰的豪华精致的楼房。这里代指妓院中的女子。
花枝缺处:妓院,白居易《长安道》诗:花枝缺处青楼开。
蝶恋花(送潘大临)问答
问:《蝶恋花(送潘大临)》的作者是谁?
答:蝶恋花(送潘大临)的作者是苏轼
问:蝶恋花(送潘大临)是哪个朝代的诗文?
答:蝶恋花(送潘大临)是宋代的作品
问:蝶恋花(送潘大临)是什么体裁?
答:词
问:别酒劝君君一醉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:别酒劝君君一醉 出自 宋代苏轼的《蝶恋花(送潘大临)》
问:别酒劝君君一醉 的下一句是什么?
答:别酒劝君君一醉 的下一句是 清润潘郎,又是何郎婿。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
蝶恋花(送潘大临)赏析
宋神宗元丰七年(1084年)三月。潘大临将赴省参试。苏轼借京都试成出仕文人昔日风流韵事作该词,激励潘大临的心志与大愿。
- 西江月(丹桂)霞绮浓披翡翠,晨光巧上珊瑚。丹林偏许下清都。香占深岩烟雨。秋到九华宫殿,赭袍红借繁珠。广寒桂与世花殊。不带人间风露。
- 虞美人兼示开元栖隐二老银山堆里庐山对。舟子愁如醉。笑看五老了无忧。大觉胸中云梦、气横秋。若人到得归元处。空一齐销去。直须闻见泯然收。始知大江东注、不会流。
- 醉题来往人间今几时?悠悠日月独心知。寻僧共理清宵话,扫壁闲寻往岁诗。疋马秋风入条华,孤舟暮雪钓湘漓。只愁又踏关河路,荆棘铜驼使我悲。
- 寄题喻高士澹轩世事邯郸枕,生涯老子书。能知澹中味,雅称竹间居。石径排云入,霜根带月锄。纷华不到眼,赢得玩清虚。
- 刺左臂膊诗昔日已前家未贫,苦将钱物结交亲。如今失路寻知己,行尽关山无一人。
- 菱荇沼水荇斜牵绿藻浮,柳丝和叶卧清流。何时得向溪头赏,旋摘菱花旋泛舟。
- 寄彦思时在长安言游终南日日望车马,君当何日还。谈谐思衮衮,篇什爱关关。大道风埃恶,长河冰雪顽。相招早来此,拟欲问南山。
- 鬓发鬓添华发数茎新,罗雀门前绝故人。减食为缘疏五味,不眠非是守庚申。深园竹绿齐抽笋,古木蛇青自脱鳞。天地有炉长铸物,浊泥遗块待陶钧。
- 登梵天上方廊腰偃月势环遭,秋宇澄明照一毫。楼槛转身侵白日,海山随眼没惊涛。泉枯碧甃鳗形遁,屋跨苍崖鸟翼劳。屈指旧游今二纪,新愁烂熳入风骚。
- 金钱菊阴阳铸出绕篱边,露洗风磨色灿然。未解济贫行世上,且图买笑向樽前。