蝶恋花(送潘大临)
清润潘郎,又是何郎婿。
记取钗头新利市。
莫将分付东邻子。
回首长安佳丽地。
三十年前,我是风流帅。
为向青楼寻旧事。
花枝缺处馀名字。
翻译和注释
译文
送别的酒劝你一醉方休,清秀而丰润的潘郎,你是哪家的郎婿?记住美女与升官所赏的喜钱,不要交给东边邻居好色的小人。
忆起京城那个美女密集的都市,我是英俊潇洒的不一般的人物。为向青楼女子寻觅往日风流韵事,在妓院的墙上还留着名字。
注释
蝶恋花:词牌名。又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。双调,六十字,上下片各四仄韵。
潘大临:字邠老,秀才,北宋江西派诗人,著有《柯山集》。苏轼贬居黄州时,二十多岁的潘大临从苏轼学诗习书。
钗头:由两股簪子交叉组合成的一种首饰,用来结住头发的称“钗子”。钗头系钗的首端,多指钗。这里代指美女。新利市:仕庆所赏得的钱,这里代指升官所得赏钱。
东邻子:东边邻居好色之子。
回首:回顾,忆起。长安:古都。这里泛指京都。佳丽:美丽的女子。
青楼:青漆涂饰的豪华精致的楼房。这里代指妓院中的女子。
花枝缺处:妓院,白居易《长安道》诗:花枝缺处青楼开。
蝶恋花(送潘大临)问答
问:《蝶恋花(送潘大临)》的作者是谁?
答:蝶恋花(送潘大临)的作者是苏轼
问:蝶恋花(送潘大临)是哪个朝代的诗文?
答:蝶恋花(送潘大临)是宋代的作品
问:蝶恋花(送潘大临)是什么体裁?
答:词
问:别酒劝君君一醉 出自哪首诗文,作者是谁?
答:别酒劝君君一醉 出自 宋代苏轼的《蝶恋花(送潘大临)》
问:别酒劝君君一醉 的下一句是什么?
答:别酒劝君君一醉 的下一句是 清润潘郎,又是何郎婿。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
蝶恋花(送潘大临)赏析
宋神宗元丰七年(1084年)三月。潘大临将赴省参试。苏轼借京都试成出仕文人昔日风流韵事作该词,激励潘大临的心志与大愿。
- 蜡梅冰霜元不与花宜,颇怪梅花亦后时。庾岭别来无驿使,少林忽见有横枝。花工真幻知谁办,诗老题评岂我欺。世味饱谙浑似蜡,对花不饮漫赓诗。
- 上元夫人上元谁夫人,偏得王母娇。嵯峨三角髻,馀发散垂腰。裘披青毛锦,身著赤霜袍。手提嬴女儿,闲与凤吹箫。眉语两自笑,忽然随风飘。
- 和渔具十绝披时响萧骚,卧处堆偪仄。傲然烟雨中,安知有睢泽。
- 见尹公亮新诗,偶赠绝句袖里新诗十首馀,吟看句句是琼琚。如何持此将干谒,不及公卿一字书。
- 还龙舒旧隐今朝归小隐,隣里喜还悲。亡国谁修史,遗民自采诗。鼠营新穴壤,鹤理旧巢枝。见说寅年泰,冥心待运移。
- 和寿州宋待制九题其四式宴亭从事谁独贤,而来均宴喜。幽禽杂啸呼,珍木竟丛倚。兴将物色俱,闲厌箫鼓美。宁同不闻问,讼息时游此。
- 东轩僻巷地无喧,闲人虑不烦。刺舟回北渚,岸帻倚东轩。乳鹊行苔径,驯獐触笋藩。作劳怜野老,唤取倒清樽。
- 哭李商隐成纪星郎字义山,适归高壤抱长叹。词林枝叶三春尽,学海波澜一夜干。风雨已吹灯烛灭,姓名长在齿牙寒。只应物外攀琪树,便著霓裳上绛坛。虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开。鸟啼花落人何在,竹死桐枯凤不来。良马足因无主踠,旧交心为绝弦哀。九泉莫叹三光隔,又送文星入夜台。
- 鹧鸪天初过清明春昼长。紫红香雾蔼华堂。朱颜阿母逢生旦,采戏儿孙捧寿觞。齐祝颂,喜平康。天教两鬓正苍苍。壶中日月应长久,笑看蟠桃几度芳。
- 四圣观小园宽占一山孤,别有墙遮古观居。到了恩波拦不住,水窗游出放生鱼。