单词乎

点绛唇·红杏飘香

红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕。
水边朱户。
尽卷黄昏雨。
烛影摇风,一枕伤春绪。
归不去。
凤楼何处。
芳草迷归路。

翻译和注释

译文
盛开的杏花芳香弥漫,柳树绿了,垂丝飘飘如缕,其轻如烟。伊人就住在水边的房屋里,她卷起帘子,目之所及只有一片黄昏雨。
晚风吹来,烛光摇动。心中苦闷,愁卧在床。想回去却又回不去。不知她现住在何处呢?外面芳草萋萋,我已经找不到回去的路了。

注释
点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
凤楼:指女子居住的小楼。
芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。

点绛唇·红杏飘香问答

问:《点绛唇·红杏飘香》的作者是谁?
答:点绛唇·红杏飘香的作者是苏轼
问:点绛唇·红杏飘香是哪个朝代的诗文?
答:点绛唇·红杏飘香是宋代的作品
问:点绛唇·红杏飘香是什么体裁?
答:词
问:红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕 出自哪首诗文,作者是谁?
答:红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕 出自 宋代苏轼的《点绛唇·红杏飘香》
问:红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕 的下一句是什么?
答:红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕 的下一句是 水边朱户。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全

点绛唇·红杏飘香赏析

  东坡才大如海,其词堂庑亦大。如“有情风万里卷潮来,无情送潮归”,固然极富创新之局面,而如“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草”,则又深具传统之神理。此首《点绛唇》亦然。此词所写,乃是词人对于所爱女子无法如愿以偿之一片深情怀想。

  上片悬想伊人之情境。“红杏飘香,柳含烟翠拖轻缕”,起笔点染春色如画。万紫千红之春光,数红杏、柳烟最具有特征性,故词中素有“红杏枝头春意闹”、“江上柳如烟”之名句。此写红杏意犹未足,更写其香,杏花之香,别具一种清芬,写出飘香,足见词人感受之馨逸。此写翠柳,状之以含烟,又状之以拖轻缕,既能写出其轻如烟之态,又写出其垂丝拂拂之姿,亦足见词人感受之美好。这番美好的春色,本是大自然赐予人类之造化,词人则以之赋予对伊人之钟情。这是以春色暗示伊人之美好。下边二句,遂由境及人。“水边朱户”,点出伊人所居。朱户、临水,皆暗示伊人之美、之秀气。笔意与起二句同一旨趣。“尽卷黄昏雨”,词笔至此终于写出伊人,同时又已轻轻宕开。伊人卷帘,其所见唯一片黄昏雨而已。黄昏雨,隐然喻说着一个愁字。句首之尽字,犹言总是,实已道出伊人相思之久,无可奈何之情。此情融于一片黄昏雨景,隐秀之至。

  下片写自己相思情境。“烛影摇风,一枕伤春绪。”烛影暗承上文黄昏而来,摇风,可见窗户洞开,亦暗合前之朱户卷帘。伤春绪即相思情,一枕,言总是愁卧,愁绪满怀,相思成疾矣。此句又正与尽卷黄昏雨相映照。上写伊人卷帘愁望黄昏之雨,此写自己相思成疾卧对风烛,遂以虚摹与写实,造成共时之奇境。挽合之精妙,有如两镜交辉,启示着双方心灵相向、灵犀相通但是无法如愿以偿之人生命运。“归不去”,遂一语道尽此情无法圆满之恨事。“凤楼何处。芳草迷归路。”凤楼朱户归不去。唯有长存于词人心灵中之瞩望而已。“何处”二字,问得凄然,其情毕见。瞩望终非现实,现实是两人之间,横亘着一段不可逾越之距离。词人以芳草萋萋之归路象喻之。此路虽是归路,直指凤楼朱户,但实在无法越过。句中“迷”之一字,感情沉重而深刻,迷惘失落之感,天长地远之恨,意余言外。

  东坡此词艺术造诣之妙,在于结构之回环婉转。歇拍、过片,两人情境,一样相思,无计团圆,前后映照。起句对杏香柳烟之一往情深,与结句芳草迷路之归去无计,则相反相成,愈神往,愈凄迷。其结构回环婉转如此。此词造诣之妙,又在于意境之凄美空灵。红杏柳烟,属相思中之境界,而春色宛然如画。芳草归路,象喻人间阻绝,亦具凄美之感。

  此词结构、意境,皆深得唐五代宋初令词传统之神理。若论其造语,则和婉莹秀,如“水边朱户,尽卷黄昏雨”,“凤楼何处,芳草迷归路”,置于晏欧集中,真可乱其楮叶。东坡才大,其词作之佳胜,不止横放杰出之一途而已。

  此词意蕴之本体,实为词人之深情。若无有一份真情实感,恐难有如此艺术造诣。东坡一生,如天马行空,似无所挂碍。然而,东坡亦是性情中人,此词有以见之。

0
纠错
猜你喜欢
  • 隆中次吴襄阳韵二首
    葛公未易谈,佳处当自晓。轻身托人生,岁晚那得保。哀哉杨德祖,所恨机太早。文若岂不迟,万变要难了。书生法当骄,正惧此身小。空桑视汤幣,不博一介草。向来磻溪人,所愿直钩老。孔明平生志,岂必书江表。但从德翁游,时和司马好。胸中管乐事,本自不足道。所以刘葛交,终焉契鱼藻。旧时耕凿地,千岁迹未扫。客来访遗事,泪落日杲杲。罔头双白鹭,飞去何渺渺。
  • 系裙腰
    灯花耿耿漏迟迟。人别后、夜凉时。西风潇洒梦初回。谁念我,就单枕,皱双眉。锦屏绣幌与秋期。肠欲断、泪偷垂。月明还到小窗西。我恨你,我忆你,你争知。
  • 浪淘沙
    黄道雨初干。霁霭空蟠。东风杨柳碧毵毵。燕子不归花有恨,小院春寒。倦客亦何堪。尘满征衫。明朝野水几重山。归梦已随芳草绿,先到江南。
  • 和高二偶作长句
    流落归来少故人,婆娑白发强容身。雷霆能断王敦首,宇宙犹多庾亮尘。以国与盟非所志,在边不战岂其仁。兼资文武唯高子,谁识中原有虎臣。
  • 凯还又宴王宣使乐语口号
    八年一柱屹长城,此老胸中百万兵。有造於西棠播颂,穷荒之北草知名。喧天笳鼓归时乐,揭日旗常旷世荣。且为平山应少驻,莫辞酩酊尽欢情。
  • 入涌泉道中
    穷冬未见六花飘,春意微微动柳梢。千丈龙形蟠暮岭,一条虹影落溪桥。阊门飞跨何清泚,茂苑繁雄未寂寥。切幸早归频出郭,西山隐客不须招。
  • 冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒
    朗朗鹍鸡弦,华堂夜多思。帘外雪已深,座中人半醉。翠蛾发清响,曲尽有馀意。酌我莫忧狂,老来无逸气。
  • 宋叔简挽词
    上国曾随计,香名众所闻。百年犹是短,寸禄不沾分。笛送邻家月,楼藏卧处云。生刍何必奠,徐穉有铭文。
  • 别春
    留春不得被春欺,春若无情遣泥谁。寂寞自疑生冷病,凄凉还似别亲知。随风未辨归何处,浇酒唯求住少时。一去近当三百日,从朝至夜是相思。
  • 颂古一百首
    老婆心切日忡忡,恐堕他家虀瓮中。消息得来胡乱后,江西宗派好流通。