题西林壁
不识庐山真面目,只缘身在此山中。
翻译和注释
译文
从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。
之所以辨不清庐山真正的面目,是因为我身处在庐山之中。
注释
题西林壁:写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题:书写,题写。西林:西林寺,在江西庐山。
横看:从正面看。庐山总是南北走向,横看就是从东面西面看.
侧:侧面。
各不同:各不相同。
不识:不能认识,辨别。
真面目:指庐山真实的景色,形状。
缘:因为;由于。
此山:这座山,指庐山。
西林:西林寺,在现在江西省的庐山上。这首诗是题在寺里墙壁上的。
题西林壁问答
问:《题西林壁》的作者是谁?
答:题西林壁的作者是苏轼
问:题西林壁是哪个朝代的诗文?
答:题西林壁是宋代的作品
问:题西林壁是什么体裁?
答:七绝
问:横看成岭侧成峰,远近高低各不同 出自哪首诗文,作者是谁?
答:横看成岭侧成峰,远近高低各不同 出自 宋代苏轼的《题西林壁》
问:横看成岭侧成峰,远近高低各不同 的下一句是什么?
答:横看成岭侧成峰,远近高低各不同 的下一句是 不识庐山真面目,只缘身在此山中。
问:出自苏轼的名句有哪些?
答:苏轼名句大全
题西林壁赏析
此诗描写庐山变化多姿的面貌,并借景说理,指出观察问题应客观全面,如果主观片面,就得不出正确的结论。
开头两句“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”,实写游山所见。庐山是座丘壑纵横、峰峦起伏的大山,游人所处的位置不同,看到的景物也各不相同。这两句概括而形象地写出了移步换形、千姿万态的庐山风景。
结尾两句“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,是即景说理,谈游山的体会。之所以不能辨认庐山的真实面目,是因为身在庐山之中,视野为庐山的峰峦所局限,看到的只是庐山的一峰一岭一丘一壑,局部而已,这必然带有片面性。这两句奇思妙发,整个意境浑然托出,为读者提供了一个回味经验、驰骋想象的空间。这不仅仅是游历山水才有这种理性认识。游山所见如此,观察世上事物也常如此。这两句诗有着丰富的内涵,它启迪人们认识为人处事的一个哲理——由于人们所处的地位不同,看问题的出发点不同,对客观事物的认识难免有一定的片面性;要认识事物的真相与全貌,必须超越狭小的范围,摆脱主观成见。
仁者见仁,智者见智。一首小诗激起人们无限的回味和深思。所以,《题西林壁》不单单是诗人歌咏庐山的奇景伟观,同时也是苏轼以哲人的眼光从中得出的真理性的认识。由于这种认识是深刻的,是符合客观规律的,所以诗中除了有谷峰的奇秀形象给人以美感之外,又有深永的哲理启人心智。因此,这首小诗格外来得含蓄蕴藉,思致渺远,使人百读不厌。
这首诗寓意十分深刻,但所用的语言却异常浅显。深入浅出,这正是苏轼的一种语言特色。苏轼写诗,全无雕琢习气。诗人所追求的是用一种质朴无华、条畅流利的语言表现一种清新的、前人未曾道的意境;而这意境又是不时闪烁着荧荧的哲理之光。从这首诗来看,语言的表述是简明的,而其内涵却是丰富的。也就是说,诗语的本身是形象性和逻辑性的高度统一。诗人在四句诗中,概括地描绘了庐山的形象的特征,同时又准确地指出看山不得要领的道理。鲜明的感性与明晰的理性交织一起,互为因果,诗的形象因此升华为理性王国里的典型,这就是人们为什么千百次的把后两句当作哲理的警句的原因。
如果说宋以前的诗歌传统是以言志、言情为特点的话,那么到了宋朝尤其是苏轼,则出现了以言理为特色的新诗风。这种诗风是宋人在唐诗之后另辟的一条蹊径,用苏轼的话来说,便是“出新意于法度之中,寄妙理于豪放之外”。形成这类诗的特点是:语浅意深,因物寓理,寄至味于淡泊。《题西林壁》就是这样的一首好诗。
- 怀明叔晚题室暗莫遽寝,庭空成漫行。蚊喧方夏聚,虫咽已秋鸣。月淡星能著,云疏电或明。可人非故乏,幽处莫能并。
- 宣州杂诗二十首三洲滩口急,两水渡头来。下过桓彝宅,上通严子台。潺湲泻寒月,晃漾照春梅。白鹭惊起处,鱼多见底回。
- 皇帝合端午帖子日毂过亭午,金徒缓报衙。迩英催晚讲,分赐壑源茶。
- 题招提院静照堂浙右僧居盛,虚堂葺有功。迷来随万化,净后照三空。夜永松轩月,秋深竹岸风。我心闲已久,梦到水乡中。
- 再游蒋山六经岂解亡人国,万卷平生最苦辛。只作卧龙嗟晚悟,当年人畏近前嗔。
- 邵尧夫先生哀辞二首菽藿一箪乐,蒿莱三亩宽。蒲轮不能起,瓮牖有余安。高节去圭角,久要敦岁寒。今朝郊外客,谁免涕汍澜。
- 画不如亭环绕皆山远胜滁,地无炎瘴气清虚。十亭留咏夸前辈,八景搜奇出故墟。拍岸惊涛通海道,插天峭壁壮侯居。烟云变态无穷极,百幅生绡画不如。
- 乞纸寄诸葛桂隐翰墨膏肓二十年,才亲笔砚便垂涎。东阳鱼卵寒霜幅,嵊县溪藤妙雪笺。一日秃除千兔颖,霎时磨尽万松烟。洛阳市上今无价,直欲昂头写碧天。
- 点绛唇散策芗林,几回来绕团团树。月明风露。平地神仙数。准拟归来,移近东家住。应相许。为君起舞。直到高寒处。
- 忠州耕凿林庐满四山,人家境象极宽閒。不妨五马云根住,小市孤城自掩关。